Mencari Tahu Suatu Informasi
46 Un reporter : monsieur le préfet, excusez-moi, c’est une stratégie admirable mais, comment vous début noyer ce monstre,
alors que vous ne savez pas où le trouver ? pak kepala polisi, maaf, itu strategi yang bagus, akan
tetapi bagaimana anda memulai menenggelamkan monster tersebut padahal anda tidak tahu dimana
menemukannya ?
Le préfet : haha oh, mais je vais le trouver. Je profite de cette
conférence pour annoncer une récompense a quiconque. Nous donnera des informations permettant de retrouver ce
qui menace notre paix et notre bonheur. Haha, oh tetapi saya akan menemukannya. Saya
mengadakan konferensi ini untuk mengumumkan hadiah bagi siapa saja. Kami akan memberikan informasi untuk
menemukan apa yang mengancam perdamaian dan kebahagiaan kita
Dari tuturan 46 terjadi pada saat konferensi pers yang diadakan oleh Le préfet Maynott di salah satu ruangan di gedung bioskop tempat Émile bekerja S. Un
reporter dalam tuturan ini berperan sebagai penutur sedangkan Le préfet Maynott berperan sebagai mitra tutur P. Le préfet Maynott merupakan seorang kepala polisi
yang berambisi mencalonkan dirinya sebagai walikota Paris. Tujuan Un reporter berkata demikian adalah menyatakan keraguannya kepada Le préfet
Maynott tentang sesuatu hal yang dikatakan saat konferensi tersebut E. Tuturan Un reporter berisi mengenai keingintahuannya akan tindakan yang akan dilakukan Le
préfet Maynott mengenai monster yang meresahkan masyarakat tersebut, mengingat belum diketahui keberadaannya A. Namun Le préfet Maynott berkata dengan
percaya diri yang tinggi bahwa monster tersebut akan dia temukan. Penggunaan gaya bicaranya formal dan dengan nada santai K. Karena para peserta tutur melakukan
pertemuan secara langsung, maka tuturannya dilakukan secara lisan I. Pada percakapan itu ditemukannya kepatuhan terhadap norma kesopanan, hal tersebut
ditandai dengan penggunaan bahasa yang formal dan penggunaan kata « excusez- moi » saat menyela pembicaraan serta gestur, mengacungkan jari tangan N, bentuk
penyampaian tuturan tersebut berupa dialog G. Kalimat « monsieur le préfet, excusez-moi, c’est une stratégie admirable mais,
comment vous début noyer ce monstre, alors que vous ne savez pas où le trouver ? », penutur Un reporter meragukan mengenai cara Maynott membunuh monster
tersebut dengan menenggelamkannya padahal mereka belum mengetahui keberadaan monster itu. Dari pernyataan Un reporter diatas, penutur hanya menginginkan
jawaban yang jelas dan tidak berlebihan, mengenai cara untuk menemukan terlebih dahulu dimana monster tersebut bersembunyi. Akan tetapi Maynott merespon tidak
sesuai dengan kenyataan yang ada, bahwa dia belum menemukan dimana keberadaan monster itu.
Respon Maynott « haha oh, mais je vais le trouver. Je profite de cette conférence pour annoncer une récompense a quiconque. Nous donnera des
informations permettant de retrouver ce qui menace notre paix et notre bonheur » tersebut, terdapat maksud lain yang ingin disampaikannya sehingga dia melakukan
pelanggaran maksim kualitas. Berdasarkan dari cara penyampaian ungkapan tersebut yang lantang dan tegas serta tidak adanya keraguan, maksud dari respon Maynott
adalah menyatakan kepercayaan diri.