h. Lagu Stern bintang
Dalam lagu Stern bintang menceritakan tentang kesepian yang dirasakan subyek aku dalam lagu ini karena berpisah dengan orang yang
dicintainya sehingga ia selalu merenung dan bertanya-tanya kepada dirinya sendiri mengapa hal ini harus terjadi kepada dirinya.
Lagu ini mempunyai makna ungkapan metaforis sebanyak sembilan data. Sebagai ulasan dalam lagu ini, dibahas data no. 40 dan 44.
40
Du bist mein Stern Kamulah bintangku
Weis mir den Weg Tunjukkan jalan padaku
Ich will ihn gehen Aku akan mengikutinya
Larik ini mempunyai makna makna ungkapan metaforis seseorang yang sangat berarti dan indah seperti bintang
. Subyek kamu dalam lagu ini sangat berharga seperti bintang yang mampu menyinari setiap harinya atau membuat
hari-harinya menjadi indah dan bahagia. Selain itu mampu memberikan petunjuk
atau jalan saat keadaan buruk sekalipun. Oleh karena itulah subyek kamu dalam
penggalan lirik lagu tersebut digambarkan sebagai sebuah bintang untuk kehidupan aku lirik.
44
Das Herz weint mittendrin Hati itu menangis serta di dalamnya
Dalam penggalan lirik lagu ini ditemukan makna ungkapan metaforis perasaan sedih sekali
. Das Herz hati dalam penggalan lirik lagu ini diperlakukan
layaknya manusia yang bisa menangis. Manusia biasanya menangis karena sedih ataupun sedang merasakan suatu perasaan yang tidak bisa ditahan lagi sehingga
keluarlah air mata. Jadi subyek aku lirik sangat merasa sedih sekali karena suatu hal yang terjadi dalam hubungan cintanya, oleh karena itu membuat hatinya
seolah-olah ikut menangis seperti halnya manusia.
i. Lagu Liebe heißt schmerz cinta berarti rasa sakit
Secara umum lagu Liebe heißt schmerz cinta berarti rasa sakit menceritakan tentang kesetiaan subyek aku dalam lagu ini dengan pasangannya,
meskipun pasangannya selalu membuatnya merasa sedih dengan perbuatan dan tingkah laku yang dimiliki kekasihnya ia tetap setia dengan pasangannya.
Makna ungkapan metaforis yang dapat ditemukan dalam lagu ini adalah sebanyak enam data. Sebagai ulasan dalam lagu ini, dibahas data no. 47 dan 48.
47
Liebe heißt schmerz Cinta berarti rasa sakit
Komm sag mir warum tut Liebe weh Datanglah katakan padaku mengapa cinta itu menyakitkan
Makna ungkapan metaforis yang terdapat dalam larik ini yaitu saat seseorang jatuh cinta, maka berarti ia harus siap untuk sakit hati
. Cinta yang sebenarnya bermakna senang atau suka sekali menjadi sesuatu yang menyakitkan
karena terdapat suatu hal yang bisa membuatnya terasa menyakitkan. Sebenarnya rasa sakit dalam menjalin suatu hubungan adalah hal yang sangat biasa dirasakan,
karena saat seseorang sudah memutuskan untuk mencintai seseorang berarti ia juga harus berani merasakan sakit.
Kategori