Lagu Louise Louise Lagu Licht im Ozean cahaya di lautan
58
Vieleicht fängt dann mit dir der Frühling an Mungkin kemudian musim semi itu menemanimu
Anfängt dari verba anfangen menemani adalah mengawani, menyertai.
Der Frühling musim semi adalah musim yang datang setelah musim dingin,
terdapat di negara yang mempunyai empat musim. Menemani biasanya dilakukan oleh manusia yang bernyawa, namun dalam penggalan lirik lagu yang berjudul
Sieben Mal dilakukan oleh musim semi yang merupakan sesuatu yang tak
bernyawa.
64
Die Rosen wollen verblühn wenn sie dich sehn Mawar itu akan melayu saat mereka melihatmu
Die Rosen mawar adalah bunga yang tanaman yang tumbuh tegak dan
mempunyai duri, biasanya mempunyai warna bunga yang bermacam-macam. Sehn
dari verba sehen melihat adalah memandang atau menatap sesuatu. Mawar dalam penggalan lirik lagu yang berjudul Louise yang merupakan hal yang tak
bernyawa diperlakukan sebagai sesuatu yang bernyawa yang mampu melihat.
75
Sonne am Morgen, ein Lächeln aus der Nacht Matahari di pagi hari, senyuman dari sang malam
Lächeln senyuman adalah senyum. Der Nacht malam adalah waktu
setelah matahari terbenam hingga matahari terbit. Senyuman biasanya hanya bisa dilakukan oleh manusia yang bernyawa, namun dalam penggalan lirik lagu yang
berjudul das Meer tersebut dilakukan oleh malam, sedangkan malam merupakan hal yang tak bernyawa.