186 187
XI. PERPAJAKAN
11.1. P
ERPAJAKAN UNTUK
P
EMEGANG
O
BLIGASI
Pajak penghasilan atas Bunga Obligasi yang diterima atau diperoleh Pemegang Obligasi diperhitungkan dan diperlakukan sesuai dengan peraturan perpajakan yang berlaku di Indonesia.
Berdasarkan Peraturan Pemerintah Republik Indonesia No.16 Tahun 2009 tanggal 9 Februari 2009 tentang Pajak Penghasilan atas penghasilan berupa bunga obligasi, penghasilan yang diterima atau diperoleh bagi Wajib
Pajak berupa bunga danatau diskonto obligasi dikenakan pemotongan pajak penghasilan yang bersifat final : a. atas bunga obligasi dengan kupon interest bearing debt securities sebesar: i 15 bagi Wajib Pajak dalam
negeri dan Bentuk Usaha Tetap “BUT”; dan ii 20 atau sesuai dengan tarif berdasarkan persetujuan penghindaran pajak berganda bagi Wajib Pajak luar negeri selain BUT. Jumlah yang terkena pajak dihitung dari
jumlah bruto bunga sesuai dengan masa kepemilikan holding period obligasi; b. atas diskonto obligasi dengan kupon sebesar: i 15 bagi Wajib Pajak dalam negeri dan BUT; dan ii 20
atau sesuai dengan tarif berdasarkan persetujuan penghindaran pajak berganda bagi Wajib Pajak luar negeri selain BUT. Jumlah yang terkena pajak dihitung dari selisih lebih harga jual atau nilai nominal di atas harga
perolehan obligasi, tidak termasuk bunga berjalan accrued interest; c. atas diskonto obligasi tanpa bunga zero coupon bond sebesar: i 15 bagi Wajib Pajak dalam negeri dan
BUT; dan ii 20 atau sesuai dengan tarif berdasarkan persetujuan penghindaran pajak berganda bagi Wajib Pajak luar negeri selain BUT. Jumlah yang terkena pajak dihitung dari selisih lebih harga jual atau nilai nominal di
atas harga perolehan obligasi; d. atas bunga danatau diskonto dari obligasi yang diterima danatau diperoleh Wajib Pajak reksadana yang
terdaftar pada OJK sebesar: i 0 untuk tahun 2009 sampai dengan tahun 2010; ii 5 untuk tahun 2011 sampai dengan tahun 2013; dan iii 15 untuk tahun 2014 dan seterusnya.
Pemotongan pajak yang bersifat final ini tidak dikenakan terhadap bunga danatau diskonto obligasi yang diterima atau diperoleh Wajib Pajak :
a. dana pensiun yang pendirian atau pembentukannya telah disahkan oleh Menteri Keuangan dan memenuhi persyaratan sebagaimana diatur dalam Pasal 4 ayat 3 huruf h Undang-Undang No.7 Tahun 1983 tentang Pajak
Penghasilan sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhir dengan Undang-Undang No.36 Tahun 2008 tentang Perubahan Keempat atas Undang-Undang No.7 Tahun 1983 tentang Pajak Penghasilan; dan
b. bank yang didirikan di Indonesia atau cabang bank luar negeri di Indonesia. 11.2.
P
EMENUHAN
P
ERPAJAKAN OLEH
P
ERSEROAN
Sebagai Wajib Pajak, Perseroan memiliki kewajiban perpajakan untuk Pajak Penghasilan, Pajak Pertambahan Nilai dan Pajak Bumi dan Bangunan. Pada tanggal Prospektus ini diterbitkan, Perseroan telah memenuhi
kewajiban perpajakannya sesuai dengan perundang-undangan dan peraturan perpajakan yang berlaku. CALON PEMBELI OBLIGASI DALAM PENAWARAN UMUM INI DISARANKAN ATAS BIAYA SENDIRI
UNTUK BERKONSULTASI DENGAN KONSULTAN PAJAK MASING-MASING MENGENAI AKIBAT PERPAJAKAN YANG TIMBUL DARI PENERIMAAN BUNGA OBLIGASI, PEMBELIAN, PEMILIKAN MAUPUN
PENJUALAN ATAU PENGALIHAN DENGAN CARA LAIN OBLIGASI YANG DIBELI MELALUI PENAWARAN UMUM INI.
XII. PENJAMINAN EMISI OBLIGASI
Berdasarkan persyaratan serta ketentuan yang tercantum dalam Akta Perjanjian Penjaminan Emisi Efek Obligasi Chandra Asri Petrochemical I Tahun 2016 No. 10 tanggal 10 Oktober 2016 sebagaimana diubah dengan i Akta
Addendum I Perjanjian Penjaminan Emisi Efek Obligasi Chandra Asri Petrochemical I Tahun 2016 No. 53 tanggal 31 Oktober 2016 dan ii Akta Addendum II Perjanjian Penjaminan Emisi Efek Obligasi Chandra Asri
Petrochemical I Tahun 2016 No.20 tanggal 8 Desember 2016, yang ketiganya dibuat di hadapan Dedy Syamri, S.H., Notaris di Jakarta Selatan, para Penjamin Pelaksana Emisi Efek dan Penjamin Emisi Efek yang namanya
tercantum di bawah ini telah menyetujui untuk menawarkan Obligasi kepada Masyarakat secara kesanggupan penuh full commitment dan mengikatkan diri untuk membeli sisa Obligasi yang tidak habis terjual pada tanggal
penutupan Masa Penawaran Umum sebesar bagian penjaminannya masing-masing:
Porsi Penjaminan Rp No.
Penjamin Emisi Efek Seri A
Seri B Jumlah Rp
1. PT DBS Vickers Securities Indonesia
161.400.000.000 38.600.000.000
200.000.000.000 40,0
2. PT Mandiri Sekuritas
116.000.000.000 84.000.000.000
200.000.000.000 40,0
3. PT BCA Sekuritas
84.000.000.000 16.000.000.000
100.000.000.000 20,0
TOTAL 361.400.000.000
138.600.000.000 500.000.000.000
100,0
Selain Perjanjian Penjaminan Emisi Efek ini tidak terdapat perjanjian lain yang dibuat antara Perseroan, Penjamin Pelaksana Emisi Efek dan Penjamin Emisi Efek yang isinya bertentangan dengan Perjanjian
Penjaminan Emisi Efek ini. Selanjutnya para Penjamin Emisi Efek yang ikut dalam Perjanjian Penjaminan Emisi Efek telah sepakat untuk
melaksanakan tugasnya masing-masing sesuai dengan Peraturan No. IX.A.7, Lampiran Keputusan Ketua Bapepam No. Kep-691BL2011 tanggal 30 Desember 2011 tentang Pemesanan dan Penjatahan Efek Dalam
Rangka Penawaran Umum “Peraturan No. IX. A.7”. Penjamin Pelaksana Emisi Efek dan Penjamin Emisi Efek dalam rangka Penawaran Umum ini dengan tegas
menyatakan tidak mempunyai hubungan Afiliasi dengan Perseroan, baik langsung maupun tidak langsung sesuai definisi Afiliasi dalam UUPM.
188 189
XIII. LEMBAGA DAN PROFESI PENUNJANG PASAR MODAL DALAM RANGKA PENAWARAN UMUM
Lembaga dan Profesi Penunjang Pasar Modal yang berperan dalam Penawaran Umum Obligasi adalah sebagai berikut:
Akuntan Publik Kantor Akuntan Publik Osman Bing Satrio Eny
The Plaza Office Tower, Lantai 32 Jl. M.H. Thamrin Kav 28 – 30
Jakarta 10350
STTD : 305PMSTTD-AP2002 tanggal 30 Januari 2002 atas nama Bing Harianto
Surat Penunjukkan : No. 327082016SRIBH tanggal 30 Agustus 2016
Keanggotaan Asosiasi : IAPI No. 1020 atas nama Bing Harianto
Pedoman Kerja : Standar Profesional Akuntan Publik yang ditetapkan oleh IAPI dan Peraturan
Bapepam – LK No.VIII.A.2 Lampiran Keputusan Bapepam dan LK No.KEP- 86BL2011 tentang Independensi Akuntan yang Memberikan Jasa di Pasar Modal
. Tugas Pokok
: Tugas pokok akuntan publik adalah untuk melaksanakan audit berdasarkan standar auditing yang ditetapkan oleh Institut Akuntan Publik Indonesia. Standar
tersebut mengharuskan Akuntan Publik untuk mematuhi ketentuan etika serta merencanakan dan melaksanakan audit untuk memperoleh keyakinan memadai
tentang apakah laporan keuangan bebas dari kesalahan penyajian material. Audit yang dilakukan melibatkan pelaksanaan prosedur untuk memperoleh bukti audit
tentang angka-angka dan pengungkapan dalam laporan keuangan. Prosedur yang dipilih tergantung pada pertimbangan auditor, termasuk penilaian atas risiko
kesalahan penyajian material dalam laporan keuangan, baik yang disebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan. Dalam melakukan penilaian atas risiko tersebut,
auditor mempertimbangkan pengendalian internal yang relevan dengan penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangan untuk merancang prosedur
audit yang tepat sesuai dengan kondisinya, tetapi bukan untuk tujuan menyatakan opini atas efektivitas pengendalian internal entitas. Suatu audit juga mencakup
pengevaluasian atas ketepatan kebijakan akuntansi yang digunakan dan kewajaran estimasi akuntansi yang dibuat oleh manajemen, serta pengevaluasian
atas panyajian laporan keuangan secara keseluruhan.
Pengalaman pekerjaan Akuntan Publik dalam 3 tiga tahun terakhir adalah sebagai berikut:
No. Nama Perusahaan
Transaksi Pasar Modal Tahun
1. PT MNC Investama Tbk
Penawaran Umum Terbatas 2016
2. PT MNC Kapital Tbk
Penawaran Umum Terbatas 2015
Konsultan Hukum Assegaf Hamzah Partners
Menara Rajawali, Lantai 16 Jl. DR. Ide Anak Agung Gde Agung Lot 5.1
Kawasan Mega Kuningan Jakarta 12950
STTD
: No. 343PMSTTD-KH2000 tanggal 29 Desember 2000 atas nama Ahmad Fikri Assegaf
Surat Penunjukkan : No. 112202170816 tanggal 30 Agustus 2016
Keanggotaan Asosiasi : Himpunan Konsultan Hukum Pasar Modal No. 200101 atas nama Ahmad Fikri
Assegaf Pedoman Kerja
: Standar Profesi Himpunan Konsultan Hukum Pasar Modal, Lampiran dari Keputusan Himpunan Konsultan Hukum Pasar Modal No.KEP.01HKHPM2005
tanggal 18 Februari 2005 sebagaimana telah diubah dengan Keputusan Himpunan Konsultan Hukum Pasar Modal No.KEP.04HKHPMXI2012 tanggal
6 Desember 2012 dan Keputusan Himpunan Konsultan Hukum Pasar Modal No. 01KEP-HKHPMII2014 tanggal 4 Februari 2014.
Tugas Pokok : Tanggung jawab Konsultan Hukum adalah untuk melakukan pemeriksaan dan
penelitian dengan kemampuan terbaik yang dimilikinya atas fakta dari segi hukum yang ada mengenai Perseroan dan keterangan lain yang berhubungan
dengan itu sebagaimana disampaikan oleh Perseroan. Hasil pemeriksaan dan penelitian mana telah dimuat dalam Laporan Uji Tuntas yang menjadi dasar dari
Pendapat dari Segi Hukum yang diberikan secara obyektif dan mandiri serta guna meneliti informasi yang dimuat dalam Prospektus sepanjang menyangkut
segi hukum. Tugas dan fungsi Konsultan Hukum yang diuraikan di sini adalah sesuai dengan Standar Profesi Himpunan Konsultan Hukum Pasar Modal dan
peraturan pasar modal yang berlaku guna melaksanakan prinsip keterbukaan.
Pengalaman pekerjaan Konsultan Hukum dalam 3 tiga tahun terakhir adalah sebagai berikut:
No. Nama Perusahaan
Transaksi Pasar Modal Tahun
1. PT Prodia Widyahusada Tbk
Penawaran Umum Saham Perdana 2016
2. PT Indonesia Infrastructure Finance
Penawaran Umum Obligasi I 2016
3. PT Cikarang Listrindo Tbk
Penawaran Umum Saham Perdana 2016
4. PT Tower Bersama Infrastucture Tbk
Penawaran Umum Berkelanjutan Obligasi Berkelanjutan II 2016
5. PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional
Tbk Penawaran Umum Berkelanjutan Efek Bersifat Utang
Obligasi Berkelanjutan III 2016
6. PT Medco Energi Internasional Tbk
Penawaran Umum Berkelanjutan Obligasi Berkelanjutan II 2016
7. PT XL Axiata Tbk
Penawaran Umum Terbatas dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu “HMETD”
2016 8.
PT Amanda Cipta Persada Penawaran Tender Wajib atas saham PT Golden
Retailindo Tbk. 2016
9. PT XL Axiata Tbk
Penawaran Umum Sukuk Berkelanjutan 2015
10. PT Mega Manunggal Perkasa Tbk
Penawaran Umum Saham Perdana 2015
11. PT Merdeka Copper Gold Tbk
Penawaran Umum Saham Perdana 2015
12. PT Daria-Varia Laboratoria Tbk
Penggabungan antara PT Daria-Varia Laboratoria Tbk. dengan PT Pradja Pharin
2014 13.
PT Garuda Indonesia Persero Tbk Penawaran Umum Terbatas dengan HMETD
2014 14.
PT Mitra Investindo Tbk Penawaran Umum Terbatas dengan HMETD
2014 15.
PT Holcim Indonesia Tbk Penggabungan antara PT Holcim Indonesia Tbk. dengan
PT Bintang Polindo Perkasa dan PT Wahana Transtama 2014
16. PT Graha Layar Prima Tbk
Penawaran Umum Saham Perdana 2014
17. PT XL Axiata Tbk
Akuisisi dan Penggabungan dengan PT AXIS Telekom Indonesia
2014 18.
PT Sri Rejeki Isman Tbk Penawaran Umum Saham Perdana
2013 19.
PT Provident Agro Tbk Penawaran Umum Terbatas
2013 20.
PT Saratoga Investama Sedaya Tbk Penawaran Umum Saham Perdana
2013 21.
PT Mitra Pinasthika Mustika Tbk Penawaran Umum Saham Perdana
2013 22.
PT Garuda Indonesia Persero Tbk Penawaran Umum Obligasi Berkelanjutan
2013 23.
PT Tower Bersama Infrastructure Tbk Penawaran Umum Obligasi Berkelanjutan
2013
190 191
Wali Amanat PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk
Menara Bank BTN 18th Floor Jl. Gajah Mada No. 1
Jakarta 10130 – Indonesia STTD
: No. 10STTD-WAPM1996 tanggal 14 Agustus 1996 atas nama PT Bank
Tabungan Negara Persero Tbk. Surat Penunjukkan
: No. 002LGLCAPX2016 tanggal 7 Oktober 2016 Pedoman Kerja
: Perjanjian Perwaliamanatan, UUPM, Pedoman Operasional Wali Amanat Tugas Pokok
: Tanggung jawab Wali Amanat adalah untuk mewakili kepentingan Pemegang Obligasi baik di dalam maupun di luar pengadilan mengenai pelaksanaan hak
dan kewajiban Pemegang Obligasi sesuai dengan syarat-syarat Emisi, dengan memperhatikan ketentuan-ketentuan yang tercantum dalam
Perjanjian Perwaliamanatan serta peraturan perundang-undangan yang berlaku di Negara Republik Indonesia khususnya peraturan di bidang pasar
modal.
Pengalaman pekerjaan Wali Amanat dalam 3 tiga tahun terakhir adalah sebagai berikut:
No. Nama Perusahaan
Transaksi Pasar Modal Tahun
1. PT. Bima Multi Finance
Obligasi Berkelanjutan I Bima Multi Finance Tahap I 2015
2. PT. BFI Finance Indonesia, Tbk.
Medium Term Notes BFI Finance Indonesia III 2015
3. PT. BFI Finance Indonesia, Tbk
Obligasi Berkelanjutan II BFI Finance Indonesia Tahap III 2016
4. PT. Siantar Top, Tbk.
Obligasi Berkelanjutan I Siantar Top Tahap II 2016
5. PT. Bima Multi Finance
Obligasi Berkelanjutan I Bima Multi Finance Tahap II 2016
6. PT. Pelabuhan Indonesia 1 Persero
Obligasi Pelindo 1 Gerbang Nusantara 2016
7. PT. Garuda Indonesia Persero, Tbk.
Obligasi Berkelanjutan I Garuda Indonesia Tahap I 2013
8. PT. Bank Mandiri Persero, Tbk.
Obligasi Berkelanjutan I Bank Mandiri Tahap I 2016
9. PT. BFI Finance Indonesia, Tbk
Obligasi Berkelanjutan III BFI Finance Indonesia Tahap I 2016
Notaris Dedy Syamri S.H.
Gedung Palma one, Lantai 8, Ruang 807 Jalan HR Rasuna Said Kav. X-2 No 4
Jakarta 12950 STTD
: No. 60BLSTTD-N2007 tanggal 10 April 2007 atas nama Dedy Syamri, S.H.
Surat Penunjukkan : Surat penunjukkan tanggal 26 Agustus 2016
Keanggotaan Asosiasi : Ikatan Notaris Indonesia.
Pedoman Kerja : Undang-Undang No. 30 Tahun 2004 tentang Jabatan Notaris dan Kode Etik
Ikatan Notaris Indonesia Tugas Pokok
: Tanggung jawab Notaris adalah untuk membuat akta-akta dalam rangka Penawaran Umum Berkelanjutan dan Penawaran Umum Obligasi, antara lain
Pernyataan Penawaran Umum Berkelanjutan, Perjanjian Perwaliamanatan, Pengakuan Utang, Perjanjian Penjaminan Emisi Efek, dan Perjanjian Agen
Pembayaran. Pengalaman pekerjaan Notaris dalam 3 tiga tahun terakhir adalah sebagai berikut:
No. Nama Perusahaan
Transaksi Pasar Modal Tahun
1. PT Sawit Sumbermas Sarana Tbk.
Penawaran Umum Saham Perdana 2013
2. PT Asanusa Asset Management
Reksadana 2016
Penilai KJPP Suwendho Rinaldy Rekan
Rasuna Office Park WO 01-02, Rasuna Epicentrum Jl. H.R. Rasuna Said
Jakarta Selatan 12960
STTD : 02BLSTTD-PAB2006 tanggal 31 Mei 2006 atas nama Ocky Rinaldy
Keanggotaan Asosiasi : Masyarakat Perusahaan Penilai Indonesia MAPPI No. 95-S-00654
Pedoman Kerja :
Peraturan Bapepam dan Lembaga Keuangan No. VIII.C.4 ”Pedoman Penilaian Dan Penyajian Laporan Penilaian Properti Di Pasar Modal”,
Standar Penilaian Indonesia SPI 2015, dan Kode Etik Penilai Indonesia KEPI.
Tugas Pokok : Melakukan penilaian atas tanah seluas 100.464,00 m² milikatas nama
PT Chandra Asri Petrochemical Tbk yang terletak di Kelurahan Gunung Sugih, Kecamatan Ciwandan, Kota Cilegon, Propinsi Banten dan factory
machineries milikatas nama PT Petrokimia Butadiene Indonesia yang terletak di Kelurahan Gunung Sugih, Kecamatan Ciwandan, Kota Cilegon,
Propinsi Banten.
Pengalaman pekerjaan Penilai dalam 3 tiga tahun terakhir adalah sebagai berikut:
No. Nama Perusahaan
Transaksi Pasar Modal Tahun
1. PT Surya Semesta Internusa Tbk
Penerbitan Obligasi 2016
2. PT Bumi Teknokultura Unggul Tbk
Akuisisi atas PT Golden Harvest Cocoa Indonesia 2016
3. PT Modernland Realty Tbk
Penjaminan Obligasi 2016
4. PT Modernland Realty Tbk
Penerbitan Obligasi 2015
5. PT Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk
Penjaminan Obligasi 2015
6. PT Intiland Development Tbk
Penerbitan Saham Baru oleh Entitas Anak 2014
7. PT Modernland Realty Tbk
Penerbitan Obligasi 2014
8. PT Panin Insurance
Penggabungan Usaha dengan PT Asuransi Multi Artha Guna Tbk
2014 9.
PT Soechi Lines Tbk IPO
2014 10.
PT Siwani Makmur Tbk Penjaminan Aset untuk Pinjaman pada Pihak Berelasi
2014 11.
PT Blue Bird Tbk Akuisisi atas Pool Taksi pada saat IPO
2014
Semua lembaga dan Profesi Penunjang Pasar Modal yang terlibat dalam Penawaran Umum ini dengan tegas menyatakan tidak mempunyai hubungan Afiliasi dengan Perseroan, baik langsung maupun tidak langsung
sesuai definisi Afiliasi dalam UUPM.
192 193
Halaman ini sengaja dikosongkan
XIV. PENDAPAT DARI SEGI HUKUM
194 195
Halaman ini sengaja dikosongkan
196 197
198 199
200 201
202 203
204 205
206 207
208 209
210 211
212 213
214 215
216 217
218 219
220 221
222 223
224 225
226 227
Halaman ini sengaja dikosongkan
XV. LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN DAN LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PERSEROAN DAN ENTITAS
ANAK
228 229
Halaman ini sengaja dikosongkan
231 230
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK
DAFTAR ISI PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES TABLE OF CONTENTS
Halaman Page
SURAT PERNYATAAN DIREKSI
1
DIRECTORS’ STATEMENT LETTER LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN
INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT LAPORAN ATAS REVIU INFORMASI
KEUANGAN INTERIM REPORT ON REVIEW OF INTERIM FINANCIAL
INFORMATION LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN –
Untuk periode enam bulan yang berakhir 30 Juni 2016 dan 2015 2015 – Tidak Diaudit
dan untuk
tahun-tahun yang berakhir 31 Desember 2015, 2014 dan 2013
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS –
For the six-month periods ended June 30, 2016 and 2015 2015 – Unaudited and for the years
ended December 31, 2015, 2014 and 2013
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 2
Consolidated Statements of Financial Position Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif
Lain Konsolidasian 4
Consolidated Statements of Profit or Loss and Other Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 5
Consolidated Statements of Changes in Equity Laporan Arus Kas Konsolidasian
6 Consolidated Statements of Cash Flows
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian 7
Notes to Consolidated Financial Statements
INFORMASI TAMBAHAN SUPPLEMENTARY INFORMATION
Daftar I : Laporan Posisi Keuangan Entitas Induk
98 Schedule I : Parent Entity’s Statements of
Financial Position Daftar II : Laporan Laba Rugi dan Penghasilan
Komprehensif Lain Entitas Induk 100
Schedule II : Parent Entity’s Statements of Profit or Loss and Other
Comprehensive Income Daftar III : Laporan Perubahan Ekuitas Entitas
Induk 101
Schedule III : Parent Entity’s Statements of Changes in Equity
Daftar IV : Laporan Arus Kas Entitas Induk 102
Schedule IV : Parent Entity’s Statements of Cash Flows
Daftar V : Investasi Entitas Induk Dalam Entitas Anak dan Entitas Asosiasi
103 Schedule V : Parent Entity’s Investment in
Subsidiaries and Associate
233 232
235 234
237 236
239 238
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
30 JUNI 2016, 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 JUNE 30, 2016, DECEMBER 31, 2015, 2014 AND 2013
30 Juni 31 Desember
31 Desember 31 Desember
Catatan June 30,
December 31, December 31,
December 31, Notes
2016 2015
2014 2013
US 000 US 000
US 000 US 000
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 3h, 3k, 5
155.944 96.835
207.939 241.873
Cash and cash equivalents Rekening bank yang dibatasi
penggunaannya 3h,12
9.963 12.764
14.250 -
Restricted cash in banks Piutang usaha
3h, 6 Trade accounts receivable
Pihak berelasi 3g, 32
3.251 -
13.472 6.791
Related party Pihak ketiga - setelah dikurangi
cadangan kerugian penurunan Third parties - net of allowance
nilai sebesar US 118 ribu pada for impairment losses of
30 Juni 2016, 31 Desember US 118 thousand at June 30, 2016,
2015, 2014 dan 2013 140.203
46.496 86.537
174.417 December 31, 2015, 2014 and 2013
Piutang lain-lain 3h
5.602 3.783
8.319 6.901
Other accounts receivable Persediaan - setelah dikurangi
Inventories - net of allowance for decline cadangan penurunan nilai sebesar
in value of US 5,198 thousand at US 5.198 ribu pada 30 Juni 2016,
June 30, 2016, December 31, 31 Desember 2015, 2014 dan US 670
2015, 2014 and US 670 ribu pada 31 Desember 2013
3m, 7 188.072
178.400 218.387
291.898 thousand at December 31, 2013
Pajak dibayar dimuka 3v, 8
22.257 66.302
98.002 78.877
Prepaid taxes Uang muka
8.117 8.369
7.556 6.835
Advances Biaya dibayar dimuka
3n 2.329
3.685 4.974
4.091 Prepaid expenses
Aset tidak lancar yang tersedia untuk dijual 3o, 13
- -
6.998 -
Noncurrent assets held for sale Jumlah Aset Lancar
535.738 416.634
666.434 811.683
Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NONCURRENT ASSETS
Aset pajak tangguhan 3v, 29
5.555 5.813 516 - Deferred tax assets
Investasi pada entitas asosiasi 3l, 9
35.121 38.017
12.677 5.402
Investment in an associate Advances for purchase of property,
Uang muka pembelian aset tetap 10
7.124 13.278
11.195 39.473
plant and equipment Aset keuangan derivatif
3x, 18 -
659 1.118
1.574 Derivative financial assets
Tagihan restitusi pajak 11
65.484 64.550
71.397 41.312
Claims for tax refund Rekening bank yang dibatasi penggunaannya
12 12.953
12.953 11.095
12.981 Restricted cash in banks
Aset tetap - setelah dikurangi akumulasi Property, plant and equipment - net of
penyusutan sebesar accumulated depreciation of
US 1.169.172 ribu US 1,169,172 thousand
pada 30 Juni 2016, at June 30, 2016,
US 1.226.401 ribu US 1,226,401 thousand
pada 31 Desember 2015, at December 31, 2015,
US 1.163.267 ribu US 1,163,267 thousand
pada 31 Desember 2014 dan at December 31, 2014 and
US 1.099.993 ribu pada US 1,099,993 thousand at
December 31, 2013 3p, 13
1.310.213 1.308.048
1.143.755 987.560
December 31, 2013 Aset tidak lancar lainnya
2.507 2.434
5.324 7.453
Other noncurrent assets Jumlah Aset Tidak Lancar
1.438.957 1.445.752
1.257.077 1.095.755
Total Noncurrent Assets
JUMLAH ASET 1.974.695
1.862.386 1.923.511
1.907.438 TOTAL ASSETS
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian See accompanying notes to consolidated
yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan financial statements which are an integral part
dari laporan keuangan konsolidasian. of the consolidated financial statements.
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
30 JUNI 2016, 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Lanjutan JUNE 30, 2016, DECEMBER 31, 2015, 2014 AND 2013 Continued
30 Juni 31 Desember
31 Desember 31 Desember
Catatan June 30,
December 31, December 31,
December 31, Notes
2016 2015
2014 2013
US 000 US 000
US 000 US 000
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang bank 3i,14
- 50.800
- 21.776
Bank loans Utang usaha
3i, 15 Trade accounts payable
Pihak berelasi 3g, 32
26.676 87.869
133.861 179.387
Related party Pihak ketiga
258.613 139.955
254.698 344.573
Third parties Utang lain-lain
3i 1.117
15.931 10.159
14.136 Other accounts payable
Utang pajak 3v, 16
34.709 1.839
1.749 1.125
Taxes payable Biaya yang masih harus dibayar
3i, 3r 4.287
6.089 5.513
6.440 Accrued expenses
Uang muka pelanggan 3.950
4.800 3.401
3.785 Customer advances
Liabilitas jangka panjang yang jatuh Current maturities of long-term
tempo dalam satu tahun: 3i
liabilities: Utang bank
17 71.883
70.470 68.477
46.410 Bank loans
Sewa pembiayaan -
- 54
67 Finance lease obligation
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 401.235
377.753 477.912
617.699 Total Current Liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG NONCURRENT LIABILITIES
Liabilitas pajak tangguhan - bersih 29
143.909 146.098
132.191 126.076
Deferred tax liabilities - net Liabilitas jangka panjang - setelah dikurangi
Long-term liabilities - net of current bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun:
3i maturities:
Utang bank 17
391.520 426.459
421.957 289.040
Bank loans Sewa pembiayaan
- -
- 54
Finance lease obligation Liabilitas keuangan derivatif
3i, 3x, 18 2.302
677 491
242 Derivative financial liabilities
Liabilitas imbalan pasca kerja 3u, 19
27.843 22.426
23.001 18.790
Post-employment benefits obligation Estimasi biaya pembongkaran aset tetap
3i 1.989
2.127 2.097
1.803 Decommissioning cost
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 567.563
597.787 579.737
436.005 Total Noncurrent Liabilities
JUMLAH LIABILITAS 968.798
975.540 1.057.649
1.053.704 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang diatribusikan kepada Equity attributable to owners of
pemilik Entitas Induk the Company
Modal saham - nilai nominal Rp 1.000 Capital stock - Rp 1,000 par value
per saham per share
Modal dasar - 12.264.785.664 saham Authorized - 12,264,785,664 shares
Modal ditempatkan dan disetor penuh - Issued and fully paid -
3.286.962.558 saham 20
359.989 359.989
359.989 359.989
3,286,962,558 shares Tambahan modal disetor
21 108.675
108.675 108.675
108.675 Additional paid-in capital
Penghasilan komprehensif lain 23
3.188 1.083
1.062 885
Other comprehensive income Saldo laba sejak kuasi-reorganisasi
Retained earnings since quasi- pada tanggal 31 Desember 2006
reorganization on December 31, 2006 Ditentukan penggunaannya
7.039 5.639
4.739 3.939
Appropriated Tidak ditentukan penggunaannya
526.722 406.884
385.947 371.103
Unappropriated
Jumlah ekuitas yang diatribusikan Total equity attributable to owners of
kepada pemilik entitas induk
999.237 880.104
858.288 844.591
the Company Kepentingan nonpengendali
22 6.660
6.742 7.574
9.143 Non-controlling interests
JUMLAH EKUITAS 1.005.897
886.846 865.862
853.734 TOTAL EQUITY
JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 1.974.695
1.862.386 1.923.511
1.907.438 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian See accompanying notes to consolidated
yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan financial statements which are an integral part
dari laporan keuangan konsolidasian. of the consolidated financial statements.
241 240
A N
D R
A A
SR I PETR
O C
H EM
IC A
L Tbk D
A N
EN TI
TA S A
N A
K
P T
. CHA NDRA
A S
RI P
E T
RO CHE
M ICA
L T
b k
A ND I
T S
S UBS
IDI A
RI E
S L
O RA
N L A
BA RUG
I DA N P
E NG
HA S
IL A
N
C O
N SO
LI D
A TED
STA TEM
EN TS O
F PR O
FI T O
R LO
SS A N
D K
PR EH
EN SI
F LA IN
K O
N SO
LI D
A SI
A N
O TH
ER C
O M
PR EH
EN SI
VE I N
C O
M E
UK P E
RI O
DE E
NA M
BUL A
N Y A
NG BE
RA KHI
R
FO R
TH E SI
X- M
O N
TH PER
IO D
S EN D
ED 30 JU
N I 2016 D
A N
2015 2015 -
T ID
A K
D IA
U D
IT D
A N
U N
T U
K
JU N
E 30,
2016 A N
D 2015
2015 - U
N A
U D
IT E
D A
N D
F O
R T
T A
HUN Y A
NG BE
RA KHI
R 3 1
DE S
E M
BE R 2
1 5
, 2 1
4 DA
N 2 1
3
T H
E Y
E A
R S
E N
D E
D D
E C
E M
B E
R 31,
2015, 2014 A
N D
2013
2015 E
na m
b ul
a n
2016 S
ix m o
nt hs
2015
2014
2013 C
at at
an E
na m
b ul
a n
T idak
di au
di t
S a
tu t a
hun S
a tu t
a hun
S a
tu t a
hun N
ot es
S ix m
o nt
hs U
naudi ted
O ne y
ear O
ne y ear
O ne y
ear U
S 00
U S
00 U
S 00
U S
00 U
S 00
D A
PA TA
N B
ER SI
H
3t , 24,
32 882.
109 799.
246 1.
377. 573
2. 460.
051 2.
506. 414
N ET R
EVEN U
ES BE
O KO
K P E
NDA P
A T
A N
3t , 25,
32 664.
144 711.
038 1.
231. 844
2. 342.
587 2.
408. 370
C O
ST O F R
EVEN U
ES L
O T
O R
217. 965
88. 208
145. 729
117. 464
98. 044
G R
O SS PR
O FI
T B
pen ju
al an
3t , 26
21. 842
26. 629
41. 675
42. 539
41. 155
S el
lin g
expen s
es B
u m
u m
dan adm
in is
tras i
3t , 27
15. 736
15. 445
24. 832
24. 738
25. 191
G en
er al
an d adm
in is
trat iv
e expen s
es B
k eu
an g
an
3t , 28
14. 216
13. 237
22. 537
31. 942
22. 747
F in
an c
e c os
ts K
a n
K e
rug ia
n a
ta s
ins trum
e n
G ai
n Los
s on
der iv
at iv
e k
an der
iv at
if
3x, 18
1. 588
1. 082
1. 524
2. 596
1. 534
fina nc
ia l i
ns trum
e nt
s B
au r
u g
i ber s
ih en
tit as
as os
ias i
3 l, 9
2. 896
1. 692
3. 720
825
2 S
h ar
e i n
pr of
it or los
s of
an as
s oc
iat e
a n
k e
rug ia
n k
ur s
m a
ta u
as in
g -
ber s
ih
3f
3. 717
6. 369
11. 505
3. 460
3. 522
G ai
n los
s on
f or
ei g
n exc
h an
g e -
n et
a n d
a n k
e rug
ia n l
a in-
la in -
b e
rs ih
3t 12.
586
16. 084
15. 963
13. 437
10. 832
O th
er g
ai n
s an
d l os
s es
- n
et
A SEB
ELU M
PA J
A K
177. 990
39. 838
55. 899
24. 801
17. 797
PR O
FI T B
EFO R
E TA X
AAT B
E B
AN P
AJ AK
P E
N G
H AS
IL AN
3v , 29
IN C
O M
E TA X B
EN EFI
T EXPEN
SE P
ak k
in i
47. 415
13. 750
21. 132
151
8. 471
C ur
re nt
t a
x P
ak t
an g
g u
h an
1. 179
8. 175
8. 511
6. 211
2. 644
D ef
er red t
ax B
P aj
ak P
en g
h as
ilan -
B er
s ih
46. 236
21. 925
29. 643
6. 362
5. 827
In c
om e T
ax E xpen
s e -
N et
A PER
IO D
E B ER
J A
LA N
131. 754
17. 913
26. 256
18. 439
11. 970
PR O
FI T FO
R TH
E PER IO
D PEN
G H
A SI
LA N
K O
M PR
EH EN
SI F LA
IN
23
O TH
ER C
O M
PR EH
EN SI
VE I N
C O
M E
an g
t idak
ak an
di rek
las ifik
as i
Item s
t h
at w
ill n ot
be r ec
las s
ified k
u g
i:
s u
bs eq
u en
tly t
o pr of
it or los
s :
u k
u ran
k em
bal i at
as pr
og ram
R em
eas u
rem en
t of def
in ed
im bal
an pas
ti
2. 184
916
295 1.
999
3. 020
ben ef
its obl
ig at
ion P
an g
ak an
di rek
las ifik
as i
Item s
t h
at m
ay be r
ec las
s ified
u g
i:
s u
bs eq
u en
tly t
o pr of
it or los
s :
is ih
k u
rs k
ar en
a pen jabar
an lapor
an
F or
ei g
n c
u rr
en c
y t ran
s lat
ion k
eu an
g an
225
485
623
56 2.
690 adj
u s
tm en
t J
g h
as ilan
k om
pr eh
en s
if l ai
n
T ot
al ot
h er
c om
pr eh
en s
iv e i
n c
om e f
or per
jal an
, s et
el ah
paj ak
1. 959
1. 401
328 2.
055
330 th
e per iod,
n et
of t
ax
LA H
LA B
A K
O M
PR EH
EN SI
F
TO TA
L C O
M PR
EH EN
SI VE I
N C
O M
E FO R
IO D
E B ER
J A
LA N
129. 795
16. 512
25. 928
16. 384
12. 300
TH E PER
IO D
RS IH Y
A NG
DI A
T RI
BUS IKA
N K
P AD
A:
PR O
FI T A
TTR IB
U TA
B LE TO
: P
m ilik
E n
tit a
s I
n d
u k
131. 738
17. 966
26. 337
18. 244
10. 612
O w
n er
s of
t h
e C om
pan y
tin g
an n
on pen
g en
dal i
22
16
53
81
195
1. 358
N on
-c on
trol lin
g in
ter es
ts
io d
e b er
jal an
131. 754
17. 913
26. 256
18. 439
11. 970
P ro
fi
t fo r th
e p
e ri
o d
L A
H L A
BA KO
M P
RE HE
NS IF
TO TA
L C O
M PR
EH EN
SI VE I
N C
O M
E DI
T RI
BUS IKA
N KE P
A DA
:
A TTR
IB U
TA B
LE TO :
m ilik
E n
tit a
s I
n d
u k
129. 633
16. 804
26. 316
16. 297
12. 199
O w
n er
s of
t h
e C om
pan y
tin g
an n
on pen
g en
dal i
162
292
388
87
101 N
on -c
on trol
lin g
in ter
es ts
la h
L ab
a K
o m
pr eh
en si
f
T o
tal C
o
m pr
eh en
si
ve I n
co m
e P
io d
e B er
jal an
129. 795
16. 512
25. 928
16. 384
12. 300
For t
he Pe
riod L
E R
S AH
AM D
AS AR
BA S
IC E A
RNI NG
S P
E R S
HA RE
al am
D ol
ar A
m er
ik a S
er ik
at pen
u h
3w , 30
0, 0401
0, 0055
0, 0080
0, 0056
0, 0034
In fu
ll U .S
. D o
lla r a
m o
u n
t D
aj ik
an k
em bal
i C
at at
an 39
A s
r es
tat ed
N ot
e 39 Li
c at
at an
at as
lapor an
k eu
an g
an k
on s
ol idas
ian
S ee ac
c om
pan yin
g n
ot es
t o c
on s
ol idat
ed yan
m er
u pak
an bag
ian y
an g
t idak
t er
pi s
ah k
an
fin an
c ial
s tat
em en
ts w
h ic
h ar
e an in
teg ral
par t
apor an
k eu
an g
an k
on s
ol idas
ian .
of t
h e c
on s
ol idat
ed f in
an c
ial s
tat em
en ts
.
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2016 DAN 2015 2015 - TIDAK DIAUDIT FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED JUNE 30, 2016 AND 2015 2015 - UNAUDITED
TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015, 2014 AND 2013
Jumlah ekuitas Selisih kurs karena
yang diatribusikan Modal
Tambahan Pengukuran kembali
penjabaran kepada pemilik
ditempatkan dan modal
atas program laporan
entitas induk disetor penuh
disetor imbalan pasti
keuangan Total equity
Kepentingan Issued and
Additional Remeasurement of
Foreign currency Ditentukan
Tidak ditentukan attributable
nonpengendali Jumlah
Catatan fully paid
paid-in defined benefits
translation penggunaannya
penggunaannya to owners of
Non-controlling ekuitas
Notes capital stock
capital obligation
adjustment Appropriated
Unappropriated the Company
interests Total equity
US 000 US 000
US 000 US 000
US 000 US 000
US 000 US 000
US 000 Saldo per 1 Januari 2013
341.030 -
644 58
3.939 360.491
704.758 10.495
715.253 Balances as of January 1, 2013
Laba periode berjalan -
- -
- -
10.612 10.612
1.358 11.970
Profit for the period Penghasilan komprehensif lain
23 -
- 2.953
1.366 -
- 1.587
1.257 330
Other comprehensive income Jumlah laba komprehensif
- -
2.953 1.366
- 10.612
12.199 101
12.300 Total comprehensive income
Penerbitan saham baru sehubungan dengan Issuance of new shares in relation
Penawaran Umum Terbatas I 20
18.959 108.675
- -
- -
127.634 -
127.634 to Limited Public Offering I
Pembagian dividen entitas anak Dividends distributed by subsidiary
kepada kepentingan nonpengendali -
- -
- -
- -
1.453 1.453
to noncontrolling interest Saldo per 31 Desember 2013
359.989 108.675
2.309 1.424
3.939 371.103
844.591 9.143
853.734 Balances as of December 31, 2013
Laba periode berjalan -
- -
- -
18.244 18.244
195 18.439
Profit for the period Penghasilan komprehensif lain
23 -
- 1.918
29 -
- 1.947
108 2.055
Other comprehensive income Jumlah laba komprehensif
- -
1.918 29
- 18.244
16.297 87
16.384 Total comprehensive income
Cadangan umum 20
- -
- -
800 800
- -
- General reserve
Dividen tunai 20
- -
- -
- 2.600
2.600 -
2.600 Cash dividends
Pembagian dividen entitas anak Dividends distributed by subsidiary
kepada kepentingan nonpengendali -
- -
- -
- -
1.656 1.656
to noncontrolling interest Saldo per 31 Desember 2014
359.989 108.675
391 1.453
4.739 385.947
858.288 7.574
865.862 Balances as of December 31, 2014
Laba periode berjalan -
- -
- -
17.966 17.966
53 17.913
Profit for the period Penghasilan komprehensif lain
23 -
- 916
246 -
- 1.162
239 1.401
Other comprehensive income Jumlah laba komprehensif
- -
916 246
- 17.966
16.804 292
16.512 Total comprehensive income
Cadangan umum 20
- -
- -
900 900
- -
- General reserve
Dividen tunai 20
- -
- -
- 4.500
4.500 -
4.500 Cash dividends
Pembagian dividen entitas anak Dividends distributed by subsidiary
kepada kepentingan nonpengendali -
- -
- -
- -
- -
to noncontrolling interest Saldo per 30 Juni 2015
359.989 108.675
525 1.699
5.639 398.513
870.592 7.282
877.874 Balances as of June 30, 2015
Saldo per 31 Desember 2014 359.989
108.675 391
1.453 4.739
385.947 858.288
7.574 865.862
Balances as of December 31, 2014 Laba periode berjalan
- -
- -
- 26.337
26.337 81
26.256 Profit for the period
Penghasilan komprehensif lain 23
- -
295 316
- -
21 307
328 Other comprehensive income
Jumlah laba komprehensif -
- 295
316 -
26.337 26.316
388 25.928
Total comprehensive income Cadangan umum
20 -
- -
- 900
900 -
- -
General reserve Dividen tunai
20 -
- -
- -
4.500 4.500
- 4.500
Cash dividends Pembagian dividen entitas anak
Dividends distributed by subsidiary kepada kepentingan nonpengendali
- -
- -
- -
- 444
444 to noncontrolling interest
Saldo per 31 Desember 2015 359.989
108.675 686
1.769 5.639
406.884 880.104
6.742 886.846
Balances as of December 31, 2015 Laba periode berjalan
- -
- -
- 131.738
131.738 16
131.754 Profit for the period
Penghasilan komprehensif lain 23
- -
2.219 114
- -
2.105 146
1.959 Other comprehensive income
Jumlah laba komprehensif -
- 2.219
114 -
131.738 129.633
162 129.795
Total comprehensive income Cadangan umum
20 -
- -
- 1.400
1.400 -
- -
General reserve Dividen tunai
20 -
- -
- -
10.500 10.500
- 10.500
Cash dividends Pembagian dividen entitas anak
Dividends distributed by subsidiary kepada kepentingan nonpengendali
- -
- -
- -
- 244
244 to noncontrolling interest
Saldo per 30 Juni 2016 359.989
108.675 1.533
1.655 7.039
526.722 999.237
6.660 1.005.897
Balances as of June 30, 2016 Disajikan kembali Catatan 39
As restated Note 39 Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian
See accompanying notes to consolidated yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan
financial statements which are an integral part dari laporan keuangan konsolidasian.
of the consolidated financial statements. Retained earnings
Saldo Laba Penghasilan komprehensif lain
Other comprehensive income