La répétition

trouvons trois rhétoriques dans les discours de François Hollande dans cette recherche dont voici l’une. Les images en effet se bousculent pour évoquer votre œuvre. Est-ce que c’est une chrysalide? Un scarabée? Ça c’est pour les animaliers? Ou un iceberg, pour ceux qui s’inquiètent du réchauffement de la planète? D’autres, qui cherchent toujours des arches de Noé, y verront un vaisseau à voiles. Mais à tout le moins, c’est un palais, un palais de cristal pour la culture. www.elysee.fr. Dans la partie du discours ci-dessus, il y a des phrases qui contiennent le style rhétorique. Le discours est une forme de communication monolingue donc que lutilisation de questions qui y figurent ne nécessite pas la présence dune réponse de la part d’audience ou de public entendu. Cela indique que la formulation de certaines questions qui émergent dans le discours ci-dessus montre la rhétorique. Pour déterminer la fonction de lutilisation de rhétorique dans cette partie du discours, nous employons des composants SPEAKING. L’exemple ci-dessus est une partie dun discours officiel de linauguration du musée de la Fondation Louis Vuitton ayant lieu à Paris le 23 octobre 2014 S. Le discours est présenté par François Hollande comme l’orateur en présence des citoyens français assistant de cet événement P. François Hollande en tant que le président de la France fait ses remarques en vue dofficialiser le musée de la Fondation Louis Vuitton comme un musée et un lieu de tourisme de la France E. François Hollande interroge la conception du musée de la Fondation Louis Vuitton A. Le discours est formulé en utilisant le français standard K sous la forme du langage écrit qui est ensuite oralisé I. Le discours est transmis aux audiences de manière appropriée N sous la forme dun monologue G. Le contenu des questions rhétoriques dans ce discours est interroger la conception du bâtiment du musée de la Fondation Louis Vuitton. Cela montre la fonction référentielle dans ces rhétoriques. Ces rhétoriques montrent également lapplication des fonctions conatives. L’orateur fournit des questions posées aux audiences. Même si lorateur ne veut pas les réponses d’audiences, mais il implique indirectement le public dans ses avis en posant ces questions. Cela donne l’effet au public en forme de réaction à faire quelque chose répondre à la question ou au moins à penser à ce que lorateur dit.

4. L’hyperbole

L’hyperbole est un type du style figuratif qui exprime quelque chose par le biais de l’exagération. Nous trouvons 25 données dans cette recherche qui mettent en évidence l’utilisation du style figuratif en forme de l’hyperbole. Voici l’une des hyperboles trouvées dans le discours de François Hollande lors de linauguration du musée de la Fondation Louis Vuitton à Paris le 23 octobre 2014: Aujourd’hui nous sommes là, rassemblés, et c’est un musée extraordinaire qui s’ouvre à nous www.elysee.fr. L’hyperbole dans la phrase ci-dessus est évidence lors de l’utilisation du lexique hyperbolique en forme de l’adjectif « extraordinaire ». François Hollande utilise l’hyperbole dans le but d’accentuer le musée de la Fondation Louis Vuitton comme musée exceptionnel. L’hyperbole dans la phrase ci-dessus est évidence lors de l’utilisation du lexique hyperbolique en forme de l’adjectif « extraordinaire ». Sèmes Lexèmes S1 Normal S2 Commun S3 Fantastique S4 Remarquable S5 Exagération Un musée extraordinaire - - + + + Un musée ordinaire + + - - - Le tableau ci-dessus montre les unités linguistiques qui forment le sens du mot « extraordinaire ». Ce lexème contient des sèmes de fantastique, de remarquable, et d’exagération, tandis que le lexème comparable « ordinaire » a les sèmes de normal et de commun. Ces deux lexèmes ont les différentes unités qui forment leur sens. François Holland pourrait simplement utiliser l’adjectif « ordinaire » dans son discours. En revanche, il utilise l’hyperbole dans l’adjectif « extraordinaire » dans le but d’accentuer le musée de la Fondation Louis Vuitton comme musée exceptionnel. Cette phrase fait partie dun discours officiel lors de linauguration du musée de la Fondation Louis Vuitton à Paris le 23 octobre 2014 S qui est présenté par François Hollande en tant que l’orateur en présence de citoyens français assistés à cet événement P. François Hollande fait ses remarques en vue d’inaugurer le musée de la Fondation Louis Vuitton en tant que le musée et le lieu touristique à Paris E. François Hollande exprime sa fierté de pouvoir assister à linauguration du musée de la Fondation Louis Vuitton A. La phrase est transmise par François Hollande en utilisant le français standard K sous la forme du langage écrit qui