commit to user
50 online
tersebut akan dijumpai naskah RM dengan nomor inventarisasi naskah 07_000006.
Tahapan-tahapan di atas merupakan cara peneliti untuk memperoleh data yang akan dipergunakan dalam penelitian. Tahap selanjutnya adalah pengumpulan data
dilakukan dengan melalui proses pembacaan teks yang didasarkan pada pedoman transliterasi yang digunakan kemudian dilakukan pengklafikasian data. Data yang
tersedia berupa bahasa yang salah dalam naskah diklasifikasikan berdasarkan pokok dan masalahnya. Langkah-langkah dalam pengklasifikasian data adalah dengan
mengadakan penyuntingan teks dan mengkaji data. Dalam penelitian ini, analisis yang digunakan adalah analisis struktur dan analisis isi.
D. Teknik Pengolahan Data
Pengolahan data dalam penelitian ini menggunakan beberapa tahapan yaitu: tahap deskripsi, tahap analisis, dan tahap evaluasi.
1. Tahap Deskripsi
Pada tahap ini peneliti mengumpulkan data-data yang kemudian diklasifikasikan dan dideskripsikan secara jelas. Tahap ini dilakukan setelah
peneliti mendapatkan data penelitian yaitu teks RM yang terdapat dalam naskah Aneka Karangan. Teks RM tersebut dideskripsikan untuk memberi gambaran
serinci mungkin tentang seluk-beluk naskah.
commit to user
51
2. Tahap Analisis
Data-data yang telah diklasifikasikan kemudian dianalisis dan dikaji berdasarkan teori-teori ilmiah dan sesuai dengan permasalahan
3. Tahap Evaluasi
Pada tahap ini, peneliti mengevaluasi data yang telah dideskripsikan dan dianalisis supaya didapat hasil yang bisa dipertanggungjawabkan, dan
kemudian untuk dapat ditarik simpulannya secara tepat.
E. Teknik Penarikan Kesimpulan
Dari hasil deskripsi, analisis data dan evaluasi selanjutnya dilakukan penarikan kesimpulan. Penarikan kesimpulan dilakukan dengan cara induktif yaitu
teknik penarikan kesimpulan dengan cara mengambil data-data, peristiwa-peristiwa, yang bersifat khusus terlebih dahulu, kemudian diambil suatu kesimpulan secara
umum.
commit to user 52
BAB IV SUNTINGAN TEKS
A. Inventarisasi Naskah
Langkah kerja dalam penyuntingan teks diawali dengan inventarisasi naskah. Inventarisasi naskah adalah mengumpulkan informasi mengenai naskah yang akan
dijadikan sumber penelitian. Dalam penelitian ini inventarisasi naskah dilakukan dengan studi katalog, yaitu mengumpulkan informasi mengenai naskah yang akan
diteliti melalui katalog naskah. Katalog yang digunakan adalah katalog-katalog naskah yang menyajikan informasi tentang keberadaan naskah Melayu.
Ada dua macam katalog yang digunakan dalam penelitian ini, yaitu katalog
online
dan katalog terbitan. Katalog
online
adalah katalog yang memuat judul-judul naskah beserta keterangan lainnya yang tersimpan dalam situs resmi di internet.
Katalog
online
yang digunakan dalam penelitian ini adalah katalog
online Manuskrip-
Manuskrip Peninggalan Aceh
yang beralamat di http:acehms.dl.uni-leipzig.de
.
Katalog terbitan adalah katalog yang dikeluarkan dalam bentuk buku. Berikut daftar katalog terbitan yang digunakan dalam penelitian ini.
1. Achdiati-Ikram,
et.al
. 2001.
Katalog Naskah Buton koleksi Abdul Mulk Zahari.
Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
52
