commit to user
47
perbaikan yang dilakukan akan dipertanggungjawabkan dengan memberi penjelasan mengenai kesalahan-kesalahan teks dan mencatat di tempat khusus agar dapat
diperiksa sehingga masih memungkinkan penafsiran lain oleh pembaca Siti Baroroh Baried,
et.al.
1994:69. Jadi, perbaikan yang dilakukan dalam penyuntingan naskah bersifat terbuka, artinya masih memberikan kesempatan kepada pembaca yang lain
untuk mengadakan perbaikan jika menurut pertimbangan ilmiah dirasa lebih tepat. Semua perubahan selalu dilakukan dengan dicatat dalam aparat kritik sebagai
pertanggungjawaban. Bani Sudardi berpendapat, istilah “edisi standar ialah
penyuntingan dengan disertai pembetulan kesalahan-kesalahan kecil dan ketidakkonsistenan serta ejaan yang digunakan ialah ejaan yang baku standar.
Kesalahan- kesalahan diberi komentar yang dicatat dalam aparat kritik” Bani
Sudardi, 2003:60 Tujuan penggunaan metode standar adalah untuk memudahkan pembaca atau
peneliti dalam membaca dan memahami teks Edwar Djamaris, 2002:24-25. Sehingga dalam mencapai tujuan tersebut peneliti bertanggung jawab terhadap semua
perbaikan atau penafsiran yang diadakan dengan menyebut sumbernya, berdasarkan kaidah gramatika, fakta sejarah, dan sebagainya Lubis, 1996: 88.
4. Metode Kajian teks
Kajian terhadap teks RM
yang telah diedisi tersebut, dikaji dengan metode deskriptif, yaitu memberikan uraian dan penjelasan, serta memaparkan pokok
permasalahan. Dalam rangka kajian teks RM tersebut, peneliti menggunakan pendekatan struktural dan analisis isinya.
commit to user
48
a. Struktur Narasi Sastra Kitab Teks RM dalam naskah Aneka Karangan termasuk dalam jenis sastra kitab.
Analisis struktur terhadap teks RM ini menggunakan analisis struktur sastra kitab. Pengkajian terhadap teks RM menggunakan metode deskriptif, yaitu memberikan
uraian yang menjadi masalah, menganalisis, dan menafsirkan data yang ada. Metode deskriptif memberikan uraian dan menjabarkan hal-hal yang menjadi masalah dan
menafsirkan karya sastra dipandang sebagai totalitas. b. Metode Analisis Isi
Analisis isi adalah setiap prosedur sistematis yang dirancang untuk mengkaji informasi terekam Michael Walizer, 1978:35. Dalam rangka interpretasi teks maka
digunakan analisis isi yang berusaha mengungkap isi naskah. Dalam kaitannya dengan interpretasi, Nasution berpendapat bahwa “jika peneliti tidak dapat
mengadakan interpretasi dan hanya menyajikan data deskriptif saja, maka sebenarnya penelitian itu sia-sia saja dan tidak memenuhi harap
an” Nasution, 1988:126. Interpretasi sebenarnya bukan hanya dilakukan pada taraf akhir, melainkan telah
dilakukan sepanjang penelitian berlangsung. Dengan demikian kandungan isi naskah akan dapat diketahui dan dipahami dengan mudah oleh para pembacanya.
Penelitian ini menggunakan data yang diperoleh secara kualitatif. Untuk mengungkapkan isi naskah, penelitian ini menggunakan analisis isi atau
content
. Menurut Suwardi Endraswara 2003:160 analisis isi digunakan apabila peneliti
hendak mengungkap, memahami, dan menangkap pesan yang terkandung dalam sebuah karya. Dalam penelitian ini, metode analisis isi dilakukan dengan cara
commit to user
49
mengungkap isi atau pesan yang terkandung dalam teks RM. Isi atau pesan tersebut merupakan kandungan ajaran tasawuf yang terdapat di dalamnya.
C. Teknik Pengumpulan Data
