Inventarisasi Naskah SUNTINGAN TEKS

commit to user 52

BAB IV SUNTINGAN TEKS

A. Inventarisasi Naskah

Langkah kerja dalam penyuntingan teks diawali dengan inventarisasi naskah. Inventarisasi naskah adalah mengumpulkan informasi mengenai naskah yang akan dijadikan sumber penelitian. Dalam penelitian ini inventarisasi naskah dilakukan dengan studi katalog, yaitu mengumpulkan informasi mengenai naskah yang akan diteliti melalui katalog naskah. Katalog yang digunakan adalah katalog-katalog naskah yang menyajikan informasi tentang keberadaan naskah Melayu. Ada dua macam katalog yang digunakan dalam penelitian ini, yaitu katalog online dan katalog terbitan. Katalog online adalah katalog yang memuat judul-judul naskah beserta keterangan lainnya yang tersimpan dalam situs resmi di internet. Katalog online yang digunakan dalam penelitian ini adalah katalog online Manuskrip- Manuskrip Peninggalan Aceh yang beralamat di http:acehms.dl.uni-leipzig.de . Katalog terbitan adalah katalog yang dikeluarkan dalam bentuk buku. Berikut daftar katalog terbitan yang digunakan dalam penelitian ini. 1. Achdiati-Ikram, et.al . 2001. Katalog Naskah Buton koleksi Abdul Mulk Zahari. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia. 52 commit to user 53 2. Amir Sutaarga, et.al. 1972. Katalogus Koleksi Naskah Melayu . Jakarta: Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Nasional, Direktorat Jenderal Kebudayaan. 3. Behrend. T. E. 1998. Katalog Induk Naskah-naskah Nusantara Jilid 4 . Jakarta: Yayasan Obor Indonesia. 4. Behrend. T. E dan Titik Pudjiastuti. 1977. Katalog Induk Naskah- naskah Nusantara Jilid 3A . Jakarta: Yayasan Obor Indonesia. 5. Edi S. Ekadjati dan Undang A. Darsa. 1999. Katalog Induk Naskah- naskah Nusantara Jilid 5A . Jakarta: Yayasan Obor Indonesia. 6. Edi S. Ekadjati.2000. Direktori Edisi Naskah Nusantara . Jakarta: Manassa-Yayasan Obor Indonesia. 7. Howard, Josep H. 1966 . Malay Manuscripts . Kuala Lumpur. 8. Juynboll, H.H, 1899. Catalogus van de Maleische en sudaneesche Handschriften der Leidsche Universits-Bibliotheek . Leiden: E.J. Brill. 9. Oman Fathurahman.2010. Katalog Naskah Dayah Tanoh Abee Aceh Besar. Jakarta: Komunitas Bambu. 10. S.W.R. Mulyadi dan H.S. Maryam R. Salahuddin. 1992 . Katalogus Naskah Melayu Bima II . Bima: Yayasan Museum Kebudayaan “Semporaja”. 11. Van Ronkel. 1921. Malaische En Minangkabausche . Leidsche Universiteits: Leiden. commit to user 54 Berdasarkan studi katalog penulis menemukan adanya judul teks yang mirip dengan teks RM, yaitu Kitabul Al M aj’mu dalam Katalog Koleksi Naskah Melayu Amir Sutarga dengan kode ML.225. Deskripsi yang tercantum di dalam katalog mengenai teks Kitabul Al M aj’mu disebutkan bahwa teks tersebut berisi tentang ajaran agama Islam yang difokuskan pada akidah dan syariat. Selain itu, isi dari teks Al- Kitabul Al Maj’mu lebih menekankan pada keimanan. Apabila dilihat dari jumlah halamannya naskah ini terdiri dua puluh delapan halaman dengan tidak ada nama pengarangnya. Dibandingkan dengan naskah Al - Kitabul Al-Maj ’mu, naskah Risālah Majmu’ , memiliki jumlah halaman yang lebih sedikit yaitu enam belas halaman dan lebih mengedepankan permasalahan tentang tata cara masuk dalam tarekat Syattariyah . Dengan demikian, dapat disimpulkan bahwa naskah Kitabul Al M aj’mu berbeda dengan naskah Risālah Majmu’. Maka, naskah yang dipakai oleh penulis adalah naskah RM yang menjadi koleksi Perpustakaan Negeri Banda Aceh.

B. Deskripsi Naskah