130
| PTBORNEOLUMBUNGENERGIMETALTbk • Laporan Tahunan 2011
PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 17 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan secara khusus
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2011 AND 2010
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
lanjutan 2.
SUMMARY OF
SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued a.
Dasar penyusunan
laporan keuangan
konsolidasian lanjutan a.
Basis of preparation of the consolidated financial statements continued
Perubahan pada
pernyataan standar
akuntansi keuangan
dan interpretasi
pernyataan standar akuntansi keuangan lanjutan
Changes to
the statement
of financial
accounting standards and interpretation to statement of financial accounting standards
continued
- PSAK 5 Revisi 2009, “ Segmen Operasi” - SFAS No. 5 Revised 2009, “Operating
Segment” Standar
mengharuskan entitas
untuk mengungkapkan
informasi yang
memungkinkan pengguna laporan keuangan untuk
mengevaluasi sifat
dan dampak
keuangan dari aktivitas bisnis. Standar juga menyempurnakan definisi segmen operasi
dan prosedur
yang digunakan
untuk mengidentifikasi dan melaporkan segmen
operasi. Standar
ini mengharuskan
“pendekatan manajemen” dalam menyajikan informasi segmen menggunakan dasar yang
sama seperti halnya pelaporan internal. Hal ini menyebabkan pengungkapan segmen
Grup didasarkan pada aktivitas bisnis Grup. The standard requires entities to disclose
information that
enables users
of the
financial statements to evaluate the nature and
financial effects
of the
business activities. The standard also enhances the
definition of operating segment and the procedures used to identify and report
operating segments.
It requires
a “management
approach” under
which segment information is presented on the
same basis as that used for internal
reporting purposes. This has resulted in the Group’s segment disclosure being based on
the Group’s business activities.
Segmen operasi dilaporkan dengan cara yang konsisten dengan pelaporan internal
yang disampaikan kepada Dewan Direksi sebagai pengambil keputusan operasional
dan strategis. An operating segment is reported in a
manner consistent with the internal reporting provided to the Board of Directors as the
operating and strategic decision-maker.
- PSAK No. 7 Revisi 2010, “Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”
- SFAS No. 7 Revised 2010, “Related
Parties Disclosures” Standar menyempurnakan panduan untuk
pengungkapan hubungan, transaksi, saldo dan komitmen dengan pihak-pihak berelasi.
Standar juga menjelaskan bahwa anggota personil manajemen kunci adalah pihak
berelasi,
sehingga mengharuskan
pengungkapan atas
remunerasi dan
kompensasi personil
manajemen kunci.
Grup telah melakukan evaluasi terhadap hubungan
pihak-pihak berelasi
dan memastikan
laporan keuangan
konsolidasian telah disusun menggunakan persyaratan pengungkapan standar yang
telah direvisi ini. The standard enhances the guidance of
disclosure of
relationships, transactions,
outstanding balances and commitments with related parties. It also clarifies that a member
of the key management personnel is a related party, which in turn requires the
disclosure of each category of remuneration and compensation of the key management
personnel. The Group has evaluated its related party relationships and ensured the
consolidated financial statements have been prepared
under the
revised disclosure
requirements.
2011
Annual Report•PTBORNEOLUMBUNGENERGIMETALTbk | 131
PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 18 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan secara khusus
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2011 AND 2010
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING