Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities

2011 Annual Report฀•฀PT฀BORNEO฀LUMBUNG฀ENERGI฀฀METAL฀Tbk | 183 PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 70 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 20. PERPAJAKAN lanjutan 20. TAXATION continued

e. Liabilitas pajak tangguhan

e. Deferred tax liabilities

2011 2010 Perusahaan The Company Properti pertambangan 378,323 392,124 Mining properties Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities at the pada akhir tahun 378,323 392,124 end of the year Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities at the pada awal tahun 392,124 405,757 beginning of the year Dikreditkan pada laporan pendapatan komprehensif Credited to consolidated statements konsolidasian 13,633 13,633 of comprehensive income Penyesuaian tahun lalu 168 - Prior year adjustment Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities at the pada akhir tahun 378,323 392,124 end of the year Entitas anak Subsidiaries Penyisihan imbalan karyawan 4,421 1,759 Provision for employee benefits Penyisihan reklamasi tambang 1,861 459 Provision for mine reclamation Penyisihan penutupan tambang 3,403 917 Provision for mine closure Perbedaan aset tetap sewa Difference in fixed assets under pembiayaan dan angsuran sewa 12,092 8 finance leases and lease instalments Perbedaan antara nilai buku biaya Difference between accounting eksplorasi dan pengembangan and tax net book value yang ditangguhkan antara of deferred exploration and akuntansi dan pajak 27,150 5,591 development expenditure Perbedaan nilai buku akuntansi Difference between accounting dan pajak atas aset tetap 8,382 - and tax net book value of fixed asset Lain-lain 285 213 Others Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities at the pada akhir tahun 37,654 2,251 end of the year Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities at the pada awal tahun 2,251 - beginning of the year Selisih kurs dari penjabaran Exchange difference from financial laporan keuangan 1,127 - statements translation Dibebankan pada laporan pendapatan komprehensif Charged to consolidated statements konsolidasian 34,276 2,251 of comprehensive income Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities at the pada akhir tahun 37,654 2,251 end of the year 184 | PT฀BORNEO฀LUMBUNG฀ENERGI฀฀METAL฀Tbk • Laporan Tahunan 2011 PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 71 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 20. PERPAJAKAN lanjutan 20. TAXATION continued