Being Emphatic about Something

Data Code Text 336TSIJ I used to be popular. I AM popular. Coba ketik Maybella Wijaya di browser kamu dan akan muncul seengaknya sepuluh ribu artikel yang memuat namaku. Ada ratusan fansite yang didedikasikan khusus sebagai tribute untuk ke- fabulous -anku, satu official site yang dibuat agenku, Naomi, dan ribuan fotoku yang tersebar secara online . That proves it, rite? Based on the data above, the code switching used in this context as an interjection. The speaker uses code switching “that proves it, rite?” as an interjection to mark an ending to the topic. In the previous topic the speaker is telling about Maybella and focusing into Maybella’s introduction about her popularity. Then the speaker using code switching which is an interjection that says “ that proves it, rite? . After that, the speaker is changing the paragraph as well as the topic, which the speaker is focusing on talking ab out Maybella’s name and the meaning of it. From that data, it can be seen that the code switching used as an interjection to change the topic. It proves that code switching can be used as an interjection to mark an ending of the topic, to differentiate the previous paragraph from the following paragraph. The second data of interjection below can also be found in page 51. Data Code Text 5141ITESIJ And then come the tag-along, Marion. Apparently, Marion itu besties -nya Rashi karena orangtua mereka saling kenal. Mereka bagaikan flower and the bee Rashi bunganya, Marion lebahnya, the stamp and the envelope Rashi amplopnya, Marion perangkonya, if you catch my drift. Marion jelas banget sangat PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI Rashi- wannabe , kelihatan, kok, dari caranya berpakaian, caranya ngomong yang dibuat seintimidatif mungkin, dan gayanya mendengarkan semua kata Rashi. Aku, sih, nggak punya masalah dengan Marion. Lama- lama, terbiasa dengan dia yang selalu ikutan dalam acaraku dan Rashi. Based on the data above, the code switching used in this context as an interjection. The speaker uses code switching “ and then come the ta g-along, Marion” as an interjection to be a sentence connector, from the previous paragraph to the following paragraph. In the previous paragraph, the speaker is telling about her impression about Rashi. Then in the following paragraph, the speaker using code switching to start a new paragraph, which is an interjection that says “ And then come the tag-along, Marion”. The author uses an inter-sentential code switching as the beginning of the paragraph. Then the speaker began to talk about a new topic which starting with Marion joins in her groups. From the data and the explanation above, it can be seen that the code switching used as an interjection to be a sentence connector from the previous paragraph to the following paragraph. The speaker can use code switching to mark an ending of the topic and also a sentence connector.

5. Repetition Used for Clarification

Repetition used for clarification here emphasizes on the phrase or sentence which has an exact same meaning written in two languages. It means that the phrase or the sentence will be written twice or more in two languages. Besides PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI will be written more than once in two languages, the repetition used also has a function for clarification. This means the repetition will not be used for useless meanings. In this research, the writer found two data of code switching which has repetition used for clarification reason. Both of the data with repetition used for clarification reasons would be explained in this chapter. Here is the first the data that the writer found in chapter three of Efendi’s Unbelievable : Data Code Text 5241ITASRFC And then come the tag-along, Marion. Apparently, Marion itu besties -nya Rashi karena orangtua mereka saling kenal. Mereka bagaikan flower and the bee Rashi bunganya, Marion lebahnya, the stamp and the envelope Rashi amplopnya, Marion perangkonya, if you catch my drift. Marion jelas banget sangat Rashi- wannabe , kelihatan, kok, dari caranya berpakaian, caranya ngomong yang dibuat seintimidatif mungkin, dan gayanya mendengarkan semua kata Rashi. Aku, sih, nggak punya masalah dengan Marion. Lama- lama, terbiasa dengan dia yang selalu ikutan dalam acaraku dan Rashi. In this context, the code switching occurs in the narrative part. The code switching occurs when the speaker is talking about what happens after she moved to Jakarta. Soon after she moved to Jakarta Maybella becomes friends with Rashi, and then she also meets Marion. At this time, Maybella described about the relation between Rashi and Marion, which she described as flower and the bee. The code switching occurs as a phrase within a sentence, therefore it belongs to intra-sentential code switching. PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI Based on the data above, the code switching here used as repetition for clarification reason. In this context, the speaker is using code switching as the speaker switches phrase “ flower and the bee Rashi bunganya, Marion lebahnya ”. The code switching ““ flower and the bee Rashi bunganya, Marion lebahnya ”. used because the speaker is using repetition, which in here the speaker mentions flower and bunga, which is flower in English language and in Indonesian language and also bee and lebah, an English language and Indonesian language for bee. In the data above, besides occurs as a repetition, the code switching is also used for clarification. It can be seen in the data above, inside the brackets the speaker said “Rashi bunganya, Marion lebahnya”. It gives a clarification of who is defines as flower and who is defines as the bee which in this case, the speaker describes Rashi as the flower and Marion as the bee. Below is the second data of repetition used for clarification reason found in Efendi’s Unbelievable : Data Code Text 5341ITASRFC And then come the tag-along, Marion. Apparently, Marion itu besties -nya Rashi karena orangtua mereka saling kenal. Mereka bagaikan flower and the bee Rashi bunganya, Marion lebahnya, the stamp and the envelope Rashi amplopnya, Marion perangkonya, if you catch my drift. Marion jelas banget sangat Rashi- wannabe , kelihatan, kok, dari caranya berpakaian, caranya ngomong yang dibuat seintimidatif mungkin, dan gayanya mendengarkan semua kata Rashi. Aku, sih, nggak punya masalah dengan Marion. Lama- lama, terbiasa dengan dia yang selalu ikutan dalam acaraku dan Rashi.