Interjection Reasons of Using Code Switching in Chapter Three of Efendi’s

Based on the data above, the code switching here used as repetition for clarification reason. In this context, the speaker is using code switching as the speaker switches phrase “ flower and the bee Rashi bunganya, Marion lebahnya ”. The code switching ““ flower and the bee Rashi bunganya, Marion lebahnya ”. used because the speaker is using repetition, which in here the speaker mentions flower and bunga, which is flower in English language and in Indonesian language and also bee and lebah, an English language and Indonesian language for bee. In the data above, besides occurs as a repetition, the code switching is also used for clarification. It can be seen in the data above, inside the brackets the speaker said “Rashi bunganya, Marion lebahnya”. It gives a clarification of who is defines as flower and who is defines as the bee which in this case, the speaker describes Rashi as the flower and Marion as the bee. Below is the second data of repetition used for clarification reason found in Efendi’s Unbelievable : Data Code Text 5341ITASRFC And then come the tag-along, Marion. Apparently, Marion itu besties -nya Rashi karena orangtua mereka saling kenal. Mereka bagaikan flower and the bee Rashi bunganya, Marion lebahnya, the stamp and the envelope Rashi amplopnya, Marion perangkonya, if you catch my drift. Marion jelas banget sangat Rashi- wannabe , kelihatan, kok, dari caranya berpakaian, caranya ngomong yang dibuat seintimidatif mungkin, dan gayanya mendengarkan semua kata Rashi. Aku, sih, nggak punya masalah dengan Marion. Lama- lama, terbiasa dengan dia yang selalu ikutan dalam acaraku dan Rashi. This part has the same context as the previous data. The code switching occurs in the narrative part. After describing the relation between Rashi and Marion, which she described as flower and the bee, Maybella continues to compare them with stamp and envelope. The above code switching also occurs as a phrase within a sentence, therefore it belongs to intra-sentential code switching. Based on the data above, the code switching used as repetition for clarification. In this context, the speaker is using code switching as the speaker switches phrase “ the stamp and the envelope Rashi amplopnya, Marion perangkonya ”. The code switching “ the stamp and the envelope Rashi amplopnya, Marion perangkonya, ” used because the speaker is using repetition, which in here the speaker mentions stamp and perangko, which is stamp in English language and in Indonesian language and also envelope and amplop, an English language and Indonesian language for envelope. In the data above, besides occurs as a repetition, the code switching is also used for clarification. It can be seen in the data above, inside the brackets the speaker said “Rashi amplopnya, Marion perangkonya”. It gives a clarification of who defines as the stamp and who defines as the envelope which in this case, the speaker describes Rashi as the envelope and Marion as the stamp.

6. Expressing Group Identity and Solidarity

Code switching used for expressing group identity reason means that the speaker switch her his first language into her his second language in order to show her his group identity. According to Hoffman 1991 as cited in Hidayat 2012: 2 it usually happens in the way of communication between one group to another group. In this novel, the writer found 1 data which shows code switching used for expressing group identity reason. Here is the data: Data Code Text 7043ITESEGI Hayden menjentikkan satu jari di daguku see , ini yang bikin aku mengira dia straight , dan tertawa lepas. “Masih, dong. Maybella, kan, selalu jadi it girl kita yang nomor satu.” So I laughed and shrugged it off , tapi besok- besoknya kejadian lagi, saat aku hadir di premiere launching produk Lancome yang terbaru —Oscillation Mascara, yang punya teknologi getar untuk aplikasi penebalan bulu mata neat, huh. Ada beberapa cewek yang setelah habis- habisan memperhatikan dan mengomentari dress kuning pucat Pucci yang kupakai, tiba- tiba aja menegur, “Hai, lo Maybella, kan? Temennya Rashi? Rashi- nya mana, kok nggak dateng?” Whatever the heck happened to the Upper East Side now Jakarta- based It Girl? In this case, the code switching occurs in the narrative part. The code switching occurs when the speaker is telling about her experiences after being friends with Rashi. In the story, Maybella suddenly becomes neglected because everyone she meets only ask about Rashi, even Hayden, a reporter who usually gives interest to her update. In the next event, the same incident happens again. Maybella who is in disbelief, says “ Whatever the heck happened to the Upper East Side now Jakarta- based It Girl? ”. This code switching occurs from PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI