Quoting Somebody Else Reasons of Using Code Switching in Chapter Three of Efendi’s

Data Code Text 3639ITESBES Si pradakso itu masih meneliti kukunya yang dicat merah dengan muka bosan. Ketika pandangan mata kami beradu, aku mengangkat bahu dan berkata, “A girl can never have too many shoes.” “Or bags,” dia menjawab, “and jewelries.” Kami sama- sama tersenyum mendengar anekdot itu. “Rashi Pradakso, right?” Dia mengangguk tanpa senyum, tapi ekspresinya, sepertinya dia sudah kenal siapa aku. Well, who doesn‟t? Rashi lalu menjatuhkan pandangannya pada charmbracelet yang kukenakan di tangan kiri — the infamous Maybella charmbracelet. “It‟s Anyali Paxton.” Aku memberitahunya, bangga. Rashi mengangkat dagu dengan gaya angkuh. “I know. I met him in Milan.” Wow. Aku kaget sekaligus kagum. Cewek ini juga kenal Anyali? This data has the same context as the previous data explained. The situation happens in New York, after the anniversary party of a prestigious boutique. In this time when Maybella tells Rashhi that the bracelet was made by Anyali Paxton, Rashi replies Maybella by saying “I know. I met him in Milan” indicating that Rashi also knows Anyali Paxton and also has meet him before. In this case, the code switching occurs on the dialogue, Rashi’s utterances when she replies Maybella. The code switching occurs in a form of a sentence, therefore it belongs to Inter-sentential code switching. The speaker uses code switching “ I know. I met him in Milan ” because the speaker is being emphatic about the conversation. In this case, the speaker is being emphatic to the partner whom she is talking to, Maybella, because Maybella uses English language first, in the previous dialogue conversation. When people talk to us using Language1, we will be unintentionally replies or changing our language to Language1 in order to talk in the same language as our partners, especially when we know the language. Besides, considering the place which the conversation happened which is in New York, the speaker automatically has an intention of using English.

4. Interjection

The code switching for interjection reason is usually used for sentence connector or sentence filler. In this case, the research is dealing with a novel as the object of the research, therefore the interjection here can be applied in the story of the novel. As mentioned before that the novel is written using the first person point of view, the speaker is the one who retelling the story of the novel. The speaker can use code switching as interjection to continue the story or to change the topic of the story. Besides, the speaker can also use interjection as the sentence filler. Based on the research, the writer found that there 8 data which proofs interjection as the reason for using code switching. The data of code switching which uses interjection reasons can be seen below: PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI Data Code Text 336TSIJ I used to be popular. I AM popular. Coba ketik Maybella Wijaya di browser kamu dan akan muncul seengaknya sepuluh ribu artikel yang memuat namaku. Ada ratusan fansite yang didedikasikan khusus sebagai tribute untuk ke- fabulous -anku, satu official site yang dibuat agenku, Naomi, dan ribuan fotoku yang tersebar secara online . That proves it, rite? Based on the data above, the code switching used in this context as an interjection. The speaker uses code switching “that proves it, rite?” as an interjection to mark an ending to the topic. In the previous topic the speaker is telling about Maybella and focusing into Maybella’s introduction about her popularity. Then the speaker using code switching which is an interjection that says “ that proves it, rite? . After that, the speaker is changing the paragraph as well as the topic, which the speaker is focusing on talking ab out Maybella’s name and the meaning of it. From that data, it can be seen that the code switching used as an interjection to change the topic. It proves that code switching can be used as an interjection to mark an ending of the topic, to differentiate the previous paragraph from the following paragraph. The second data of interjection below can also be found in page 51. Data Code Text 5141ITESIJ And then come the tag-along, Marion. Apparently, Marion itu besties -nya Rashi karena orangtua mereka saling kenal. Mereka bagaikan flower and the bee Rashi bunganya, Marion lebahnya, the stamp and the envelope Rashi amplopnya, Marion perangkonya, if you catch my drift. Marion jelas banget sangat PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI