PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2010 dan 2009 Dalam Rupiah Penuh
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2010 and 2009 In Full Rupiah
d324 Maret 2011 96
Paraf
4. JO Jaya Konstruksi BCK
– Proyek Jalan Geumpang Tutut Aceh
4. JO Jaya Konstruksi BCK– Proyek Jalan Geumpang
Tutut Aceh
Berdasarkan Perjanjian Kerjasama Operasi, pada tanggal 28 September 2008 dari notaris Wartiana,
SH, Perusahaan dan PT Bangun Cipta Kontraktor membentuk kerjasama operasi KSO untuk
melaksanakan pembangunan Proyek Pekerjaan Jalan Geumpang-Tutut Km 54,08 dengan
pembagian penyertaan masing-masing sebesar 60 untuk Perusahaan dan 40 untuk PT Bangun Cipta
Kontraktor. Based on the Joint Operation Agreement on September
28, 2008 of Notary Wartiana, SH, the Company and PT Bangun Cipta Kontraktor established a joint operation
KSO to carry out the construction of Road Works Project Geumpang-Tutut Km 54.08 with participation
60 for the Company and 40 for PT Bangun Cipta Kontraktor.
5. JO BCK Jaya Konstruksi
– Proyek Jalan Lahusa - Gomo Nias
5. JO BCK Jaya Konstruksi– Proyek Jalan Lahusa -
Gomo Nias
Berdasarkan Perjanjian Kerjasama Operasi, pada tanggal 11 April 2008 dari notaris Wartiana, SH,
Perusahaan dan PT Bangun Cipta Kontraktor membentuk kerjasama operasi KSO untuk
melaksanakan pembangunan Proyek Reconstruction of Lahusa-Gomo ang Sisarahiliyo-Tuhemberua
Roads dengan pembagian penyertaan masing- masing sebesar 60 untuk Perusahaan dan 40
untuk PT Bangun Cipta Kontraktor. Based on the Joint Operation Agreement on 11 April
2008 of Notary Wartiana, SH,the Company and PT Bangun Cipta Kontraktor established joint operation
KSO to carry out development projects Gomo Reconstruction of Lahusa-Gomo ang Sisarahiliyo-
Tuhemberua Roads with participation of 60 for the Company and 40 for PT Bangun Cipta Kontraktor .
6. JO PT Wijaya Karya
– PT Jaya Konstruksi Manggala Pratama
– Proyek Jalan Pangkalan Lada
6. JO PT Wijaya Karya – PT Jaya Konstruksi Manggala
Pratama – Proyek Jalan Pangkalan Lada
Berdasarkan Perjanjian Kerjasama Operasi, pada tanggal 21 Pebruari 2008 dari notaris Achmad
Syahroni, SH, Perusahaan dan PT Wijaya Karya membentuk kerjasama operasi KSO untuk
melaksanakan
pembangunan Proyek
Jalan Pangkalan Lada dengan pembagian penyertaan
masing-masing sebesar 40 untuk Perusahaan dan 60 untuk PT Wijaya Karya Tbk.
Based on the Joint Operation Agreement, dated February 21, 2008 by Notary Achmad Syahroni, SH, the
Company and PT Wijaya Karya to established a joint venturesKSO to carry out the construction of Road
Project with the participation of Pangkalan Lada 40 for the Company and 60 for PT Wijaya Karya Tbk.
7. JO PT Jaya Konstruksi Manggala Pratama
– PT Tatamulia Nusantara Indah
– PT Nusa Raya Cipta
– Proyek Ciputra World Development 7.
JO PT Jaya Konstruksi Manggala Pratama – PT Tatamulia Nusantara Indah
– PT Nusa Raya Cipta – Proyek Ciputra World Development
Berdasarkan Perjanjian Kerjasama Operasi, pada tanggal 5 Mei 2010 dari notaris Wartiana, SH,
Perusahaan, PT Tata Mulia Nusantara Indah dan PT Nusa Raya Cipta membentuk kerjasama operasi
KSO untuk melaksanakan pembangunan Proyek Ciputra World Development dengan pembagian
penyertaan masing-masing sebesar 36 untuk Perusahaan, 34 untuk PT Tatamulia Nusantara
Indah dan 30 untuk PT Nusa Raya Cipta. Based on the Joint Operation Agreement on May 5, 2010
of Notary Wartiana, SH, the Company, PT Tata Mulia Nusantara Indah and PT Nusa Raya Cipta established a
joint operation KSO to carry out development projects with Ciputra World Development with participation of
36 for the Company, 34 for PT Tata Mulia Nusantara Indah and 30 for PT Nusa Raya Cipta.
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2010 dan 2009 Dalam Rupiah Penuh
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2010 and 2009 In Full Rupiah
d324 Maret 2011 97
Paraf
8. JO PT Jaya Konstruksi Manggala Pratama
– PT Wijaya Karya
– Proyek Pembangunan Jalan Layang Non Tol Kp. Melayu
– Tanah Abang Stage I : Sudirman
– Casablanca
Berdasarkan Perjanjian Kerjasama Operasi, pada tanggal 31 Mei 2010 dari notaris Suparman Hasyim,
SH, Perusahaan dan PT Wijaya Karya Tbk melaksanakan pembangunan Proyek Pembangunan
Jalan Layang Non Tol Kp. Melayu
– Tanah Abang Tahap I : Sudirman
– Casablanca dengan pembagian penyertaan masing-masing sebesar 49
untuk Perusahaan dan 51 untuk PT Wijaya Karya Tbk.
8. JO PT Jaya Konstruksi Manggala Pratama –
PT Wijaya Karya – Proyek Pembangunan Jalan
Layang Non Tol Kp. Melayu – Tanah Abang Stage I
: Sudirman – Casablanca
Based on the Joint Operation Agreement on May 31, 2010 of Notary Suparman Hashim,SH, the Company and
PT Wijaya Karya Tbk established a joint operation KSO to develop Jalan Layang Non Tol Kp. Melayu -
Tanah Abang Stage I: Sudirman - Casablanca with participation of 49 for the Company and 51 for
PT Wijaya Karya Tbk, respectively.
9. JO PT Jaya Konstruksi Manggala Pratama
– PT
Total Bangun
