PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2010 dan 2009 Dalam Rupiah Penuh
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2010 and 2009 In Full Rupiah
d324 Maret 2011 89
Paraf
2010 2009
2010 2009
Rp Rp
JO Jaya - Statika Proyek Jalan Payakumbuh Pangkalan --
9,208,600 --
0.00 Jaya - Statika JO Jalan Payakumbuh Pangkalan Project JO Jaya - Duta Graha
-- --
Jaya - Duta Graha JO Proyek Jalan Tohpati Kusumba Bali
4,070,000,000 --
0.21 --
Jalan Tohpati Kusumba Bali Project JO Wika - Jaya Proyek Jalan Layang Casablanca
532,828,547 --
-- --
Wika - Jaya JO Jalan Layang Casablanca Project JO Jaya - Total Proyek Gedung Unisi
223,049,700 --
0.01 --
Jaya - Total JO Gedung UnisiProject JO Jaya Gragasi Proyek Jalan Sekayu Mangun Jaya
-- --
-- --
Jaya Gragasi JO Jalan Sekayu Mangun Jaya Project Jumlah
16,724,080,136 33,534,705,123
0.61 0.02
Total Aset Lain-lain
Other Assets
Security Deposit - Sewa Guna Usaha Security Deposit - Sewa Guna Usaha
PT Jaya Fuji Leasing Pratama 1,545,753,317
2,202,547,940 0.08
0.14 PT Jaya Fuji Leasing Pratama
Jumlah 1,545,753,317
2,202,547,940 0.08
0.14 Total
Hutang Usaha Accounts Payable
PT Jaya Readymix - Jakarta 4,928,686,668
3,136,979,793 0.25
0.20 PT Jaya Readymix - Jakarta
PT Industri Tata Udara 206,362,944
-- 0.01
-- PT Industri Tata Udara
PT Mitsubishi Jaya Elevator Escalator 4,670,000
-- 0.00
-- PT Mitsubishi Jaya Elevator Escalator
PT Jaya Real Property --
25,000,000 --
0.00 PT Jaya Real Property
Jumlah 5,139,719,612
3,161,979,793 0.26
0.21 Total
Hutang Sewa Pembiayaan Leases Payable
PT Jaya Fuji Leasing Pratama 13,544,618,402
9,016,372,537 0.69
0.59 PT Jaya Fuji Leasing Pratama
Jumlah 13,544,618,402
3,161,979,793 0.69
0.21 Total
Hutang Lain-lain Other Payables
JO Jaya - Tata - NRC JO Jaya - Tata - NRC
Proyek Ciputra World 10,800,000,000
-- 0.55
-- Ciputra World Project
JO Wijaya Karya - Jaya -
JO Wijaya Karya - Jaya Proyek Jalan Layang Casablanca
10,780,000,000 --
0.55 --
Jalan Layang Casablanca Project JO Jaya - Wijaya Karya
-- JO Jaya - Wijaya Karya
Proyek Terminal Pulo Gebang 18,200,000,000
-- 0.93
-- Jalan Lahusa Gomo Nias Project
ect JO Jaya Jaya - Bangun Cipta
JO Jaya Jaya - Bangun Cipta Proyek Jalan Lahusa Gomo Nias
3,383,044,053 123,472,604
0.17 0.01
Jalan Jalan Pati Rembang Project ect
Dr. Ir. Yuwono Kolopaking 3,960,000,000
4,160,000,000 0.20
0.27 Dr. Ir. Yuwono Kolopaking
JO Jaya - Statika Jalan Baso - Payakumbuh 170,062,559
319,470,857 0.01
0.02 JO Jaya - Statika Jalan Baso - Payakumbuh
JO Waskita Jakon Bumi Redjo JO Waskita Jakon Bumi Redjo
Proyek Jalan Pati Rembang 91,040,993
91,040,993 0.00 0.01
Jalan Jalan Pati Rembang Project PT Jaya Fuji Leasing
17,311,629 --
0.00 --
PT Jaya Fuji Leasing JO Jaya Jaya - Bangun Cipta
-- --
JO Jaya Jaya - Bangun Cipta Proyek Jalan Lolowau Teluk Dalam
-- 552,828,637
-- 0.04
Jalan Lolowau Teluk Dalam Project JO Jaya Konstruksi Proyek SMA Unggulan
-- 80,800,434
-- 0.01
JO Jaya Konstruksi SMA Unggulan Project
Jumlah 47,401,459,234
5,327,613,525 2.43
0.34 Total
Kelebihan Penagihan atas Pengakuan Billings in Excess of Cost and
Pendapatan Kontrak Konstruksi Estimated Earnings on Contracts
Yayasan Pendidikan Jaya 139,903,076
-- 0.01
-- Yayasan Pendidikan Jaya
PT Metropolitan Land --
150,290,418 --
0.02 PT Metropolitan Land Tbk
Jumlah 139,903,076
150,290,418 0.01
0.02 Total
Pendapatan Diterima Dimuka Unearned Income
PT Ciputra Adigraha PT Ciputra Adigraha
Proyek Substruktur Ciputra World 1,406,795,000
4,557,002,000 0.07
0.30 Substruktur Ciputra World Project
Jumlah 1,406,795,000
4,557,002,000 0.07
0.30 Total
Total Assets Liabilities Persentase Terhadap
Jumlah AsetKewajiban Percentage to Related
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2010 dan 2009 Dalam Rupiah Penuh
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2010 and 2009 In Full Rupiah
d324 Maret 2011 90
Paraf
2010 2009
2010 2009
Rp Rp
Pendapatan Usaha Revenues
PT Pembangunan Jaya Ancol Tbk 68,603,242,419
19,678,012,507 2.55 0.73
PT Pembangunan Jaya Ancol Tbk PT Ciputra Adigraha
43,397,861,271 16,801,062,297
1.62 0.62 PT Ciputra Adigraha
PT Jaya Real Property 31,930,046,840
55,927,587,913 1.19 2.07
PT Jaya Real Property PT Metropolitan Kentjana Tbk
10,843,099,252 12,361,229,344
0.40 0.46 PT Metropolitan Kentjana Tbk
Jaya Konstruksi Bangun Cipta JO 5,304,855,159
19,466,899,500 0.20 0.72
PT Bumi Serpong Damai 3,650,073,367
2,517,132,943 0.14 0.09
PT Bumi Serpong Damai PT Metropolitan Land
2,670,124,171 133,869,250
0.10 0.00 PT Metropolitan Land
PT Ciputra Sentra 2,098,965,661
132,833,728 0.08 0.00
PT Ciputra Sentra PT Jaya Land
1,502,454,367 1,518,128,322
0.06 0.06 PT Jaya Land
PT Taman Impian Jaya Ancol Tbk 554,116,536
554,759,625 0.02 0.02
PT Taman Impian Jaya Ancol PT Bukit Semarang Jayametro
534,104,910 472,360,909
0.02 0.02 PT Bukit Semarang Jayametro
PT Pembangunan Jaya 476,325,000
51,733,636 0.02 0.00
PT Pembangunan Jaya Yayasan Pendidikan Jaya
297,774,260 1,980,000
0.01 0.00 Yayasan Pendidikan Jaya
Jaya Konstruksi Duta Graha JO 290,237,750
12,613,344,650 0.01 0.47
PT Ciputra Semarang 38,063,000
28,000,000 0.00 0.00
PT Ciputra Semarang Hotel Ciputra
17,500,000 17,500,000
0.00 0.00 Hotel Ciputra
PT Ciputra Residence --
552,853,000 - 0.02
PT Ciputra Residence
Jumlah 172,208,843,962
142,829,287,624 6.41 5.29
Total Beban Bunga
Interest Expense
PT Jaya Fuji Leasing Pratama 834,479,330
353,139,239 0.41 0.17
PT Jaya Fuji Leasing Pratama
Jumlah 834,479,330
353,139,239 0.41 0.17
Total Persentase Terhadap
Pendapatan atau Biaya yang Terkait Percentage to Related
Income or Expenses
Piutang kepada JO merupakan piutang atas bagian dari hasil keuntungan Perusahaan yang belum dibayarkan oleh proyek
kerjasama operasi. Other receivables to JO represent a contribution of the
Company’s profits that has not been paid by the Joint Operations.
Hubungan dan sifat saldo akuntransaksi dengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa adalah sebagai berikut:
Nature of relationship of related parties transactions are as follows:
No. Pihak-pihak yang Mempunyai
Hubungan Sifat Saldo Akun Transaksi
No. Hubungan Istimewa
Relationship Nature of Accounttransaction
Related Parties
1 Hotel Ciputra
AfiliasiAffiliated Piutang Usaha Account Receivable
2 PT Jasindo Sarana Graha
AfiliasiAffiliated Piutang Usaha Account Receivable
3 Dana Pensiun Pegawai
AfiliasiAffiliated Piutang Lain-lainOther Receivable
Pembangunan Jaya Group 4
JO Istaka Karya Kerjasama OperasiJoint Operation
Piutang dan Hutang Lain-lain Other Receivable and Payable 5
JO Jaya Gragasi Kerjasama OperasiJoint Operation
Piutang dan Hutang Lain-lain Other Receivable and Payable 6
JO Jaya Hutama Karya Kerjasama OperasiJoint Operation
Hutang Lain-lain Other Payable 7
JO Jaya Lampiri Kerjasama OperasiJoint Operation
Piutang dan Hutang Lain-lain Other Receivable and Payable 8
JO Satwiga Kerjasama OperasiJoint Operation
Piutang dan Hutang Lain-lain Other Receivable and Payable 9
JO Waskita Jaya Bumirejo Kerjasama OperasiJoint Operation
Piutang dan Hutang Lain-lainTrade Receivable and Other Payable 10
PT Augerindo Nugratama AfiliasiAffiliated
Piutang Hubungan Istimewa Receivable from Related Parties 11
PT Barotoindo AfiliasiAffiliated
Piutang Hubungan Istimewa Receivable from Related Parties 12
PT Bumi Serpong Damai AfiliasiAffiliated
Piutang Usaha, Pendapatan Kontrak Account Receivables, Contract Revenue 13
PT Ciputra Residence AfiliasiAffiliated
Piutang Usaha, Pendapatan Kontrak Account Receivables, Contract Revenue 14
PT Ciputra Sentra AfiliasiAffiliated
Piutang Usaha, Pendapatan Kontrak Account Receivables, Contract Revenue 15
PT Jatraniaga Pratama AfiliasiAffiliated
Piutang Hubungan Istimewa Receivable from Related Parties 16
PT Jaya Construction Management AfiliasiAffiliated
Piutang Lain-lain Other Receivable 17
PT Jaya Fuji Leasing Pratama AfiliasiAffiliated
Aktiva Lain-lain, Hutang Sewa Guna Usaha Other Assets, Leasing Payables 18
PT Jaya Land AfiliasiAffiliated
Piutang Usaha, Pendapatan Kontrak Account Receivable, Contract Revenue 19
PT Jaya Readymix AfiliasiAffiliated
Hutang UsahaAccount Payable 20
PT Jaya Real Property Tbk AfiliasiAffiliated
Piutang Usaha, Pendapatan Kontrak Account Receivable, Contract Revenue 21
PT Jayagas Teknik Prima AfiliasiAffiliated
Piutang hub istimewa Receivable from Related Parties 22
PT Metropolitan Kentjana Tbk AfiliasiAffiliated
Piutang Usaha, Pendapatan Kontrak Account Receivable, Contract Revenue
