PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2010 dan 2009 Dalam Rupiah Penuh
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2010 and 2009 In Full Rupiah
d324 Maret 2011 100
Paraf
b. Segmen Sekunder
b. Secondary Segment
Segmen sekunder Perusahaan dan perusahaan anak dikelompokkan berdasarkan daerah geografis.
The Company and subsidiaries’ secondary segments are
classified based on geographical area. Informasi segmen berdasarkan daerah geografis adalah
sebagai berikut: Segment information based on geographical areas are as
follows:
2010 2009
Rp Rp
Aset Assets
Sumatera 212,444,675,726
223,471,740,819 Sumatera
Jawa, Bali dan Nusa Tenggara 1,549,683,609,419
1,224,417,293,367 Jawa, Bali dan Nusa Tenggara
Kalimantan, Sulawesi, Maluku dan Papua 44,534,786,703
22,872,040,976 Borneo, Sulawesi, Maluku dan Papua
Aset yang Tidak Dapat Dialokasi 146,315,167,668
67,935,330,723 Unallocated Assets
Jumlah 1,952,978,239,516
1,538,696,405,885 Total
Kewajiban Liabilities
Sumatera 37,044,147,498
92,628,142,737 Sumatera
Jawa, Bali dan Nusa Tenggara 948,191,396,392
483,103,452,202 Jawa, Bali dan Nusa Tenggara
Kalimantan, Sulawesi, Maluku dan Papua 2,443,566,469
14,892,416,842 Borneo, Sulawesi, Maluku dan Papua
Kewajiban yang Tidak Dapat Dialokasi 204,872,433,821
273,541,544,698 Unallocated Liabilities
Jumlah 1,192,551,544,180
864,165,556,479 Pendapatan
Revenues
Sumatera 615,765,464,007
560,524,270,276 Sumatera
Jawa, Bali dan Nusa Tenggara 1,955,993,840,999
1,909,511,048,470 Jawa, Bali dan Nusa Tenggara
Kalimantan, Sulawesi, Maluku dan Papua 114,665,138,836
229,244,016,663 Borneo, Sulawesi, Maluku dan Papua
Jumlah 2,686,424,443,842
2,699,279,335,409 Total
42. Kejadian Setelah Tanggal Neraca 42. Subsequent Events
a.
Sampai dengan tanggal audit, Perusahaan telah melakukan beberapa perjanjian dengan pihak ketiga dan
memperoleh proyek pekerjaan, diantaranya: Proyek Gedung UNISI dengan nilai kontrak
Rp 112.921.623.818; Proyek fly over CBD Bintaro tahap I dengan nilai
kontrak Rp 10.930.400.000; Jembatan multiguna Senen dengan nilai kontrak
Rp 17.571.818.182; Proyek Tol Tangerang – Merak Paket II dengan nilai
kontrak Rp 69.237.560.000; Proyek Banjir Kanal Timur paket 30 dengan nilai
kontrak Rp 231.834.570.000. a
Until the audit date, the Company has entered into several agreements with third parties and acquired
several projects, as follows: UNISI Building Project with a contract value of
Rp 112,921,623,818; Fly over SBD Bintaro Project first stage with
contract value amounting to Rp 10,930,400,000; Multipurpose bridge of Senen Project with
contract value amounting to Rp 17,571,818,182; Tollroad Project Tangerang – Merak Packet II
with contract
value amounting
to Rp 69,237,560,000;
Flood East Canal Project packet 30 with contract value amounting to Rp 231,834,570,000.
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2010 dan 2009 Dalam Rupiah Penuh
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2010 and 2009 In Full Rupiah
d324 Maret 2011 101
Paraf
b.
Penambahan Penyertaan pada PT Jaya Konstruksi Pratama Tol
Pada tanggal 3 Januari 2011, berdasarkan Akta Notaris Sutjipto, SH, M.Kn No.95 tanggal 10 Nopember 2010,
PT Jaya Konstruksi Pratama Tol meningkatkan modal dasar dari 10.000 saham menjadi 90.000 saham dengan
nilai nominal Rp 1.000.000 per saham dan meningkatkan modal
ditempatkan dan
disetor sebesar
Rp 22.500.000.000. Dalam peningkatan modal ini Perusahaan mengambil bagian sehingga Investasi
Perusahaan meningkat dari Rp 1.875.000.000 menjadi Rp 16.875.000.000 atau 75 dari seluruh saham yang
dikeluarkan dan disetor penuh. b
Additional investment in PT Jaya Konstruksi Pratama Tol On January 3, 201, based on Notarial Deed, Sutjipto, SH,
M. Kn No.95 dated November 10, 2010, PT Jaya Konstruksi Pratama Tol increase its authorized capital of
10,000 shares to 90,000 shares with par value Rp 1,000,000 per share and increased its issued and
paid-up Rp 22,500,000,000. The Company took apart in the increase, so that initial investment of Company was
increased from Rp 1,875,000,000 to Rp 16,875,000,000 or represents 75 of all shares issued and fully paid.
c.
Pada tahun 2011, Perusahaan menerima hasil pemeriksaan pajak untuk tahun pajak 2009 sebagai
berikut: c
In 2011, the Company received tax audit result for the year 2009 as follows:
Jenis Tagihan No
Tanggal Jenis Pajak
Jumlah Type of Tax Bill
No Dated
Type of Taxes Amount
Rp
STP 00061060905411
21 Februari 2011 Pajak Penghasilan 2009Income Tax 2009
11,464,264 Februari 21, 2011
SKPLB 000374070905411
28 Februari 2011 Pajak Pertambahan Nilai Barang dan Jasa
4,377,052,197 February 28, 2011
Masa Pajak November 2009 Value Added Tax on Goods and Services November 2009
STP 000131070905411
28 Februari 2011 Pajak Pertambahan Nilai Barang dan Jasa
205,407,105 February 28, 2011
Masa Pajak November 2009 Value Added Tax on Goods and Services
November 2009 SKPKB
000412070905411 28 Februari 2011
Pajak Pertambahan Nilai Barang dan Jasa 5,090,910
February 28, 2011 Masa Pajak Oktober 2009
Value Added Tax on Goods and Services November 2009
SKPKB 000422070905411
28 Februari 2011 Pajak Pertambahan Nilai Barang dan Jasa
64,141,984 February 28, 2011
Masa Pajak November 2009 Value Added Tax on Goods and Services
November 2009 STP
000141070905411 28 Februari 2011
Pajak Pertambahan Nilai Barang dan Jasa 184,380,637
February 28, 2011 Masa Pajak Desember 2009
Value Added Tax on Goods and Services November 2009
3,906,567,297
d.
Pada tanggal 14 Januari 2011, PT JTI menerima Daftar Sisa Tagihan Pajak dari KPP Madya Jakarta Pusat,
sebagai berikut: d
On January 14, 2011 PT JTI, received Daftar Sisa tagihan Pajak from KPP Madya Jakarta Pusat as follows: