Goodwill - Net AR JKON 2010
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2010 dan 2009 Dalam Rupiah Penuh
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2010 and 2009 In Full Rupiah
d324 Maret 2011 60
Paraf a.
Fasilitas Kredit Lokal Local Credit
a. Facility Plafond
Rp 5,000,000,000 Limit
Jangka Waktu Sampai Dengan 5 Desember 2010 Due to Date
December 5, 2010 Maturity Date
Tingkat Bunga 12,25 per tahun 12.25 p.a floating rate
Interest Rate b.
Fasilitas Time Loan Revolving
b. Facility Plafond
Rp 10,000,000,000 Limit
Jangka Waktu Sampai dengan 5 Desember 2010December 5, 2010
Maturity Date Tingkat Bunga
12 per tahun 12 p.a. Interest Rate
c. Fasilitas
LC SKBDN Sight c. Facility
Plafond Rp 10,000,000,000
Limit Jangka Waktu
5 Desember 2010December 5, 2010 Maturity Date
Saldo pinjaman JBI pada tanggal 31 Desember 2010 adalah sebesar Rp 5.000.000.000.
The balance of JBI credit facility on December 31, 2010 is Rp 5,000,000,000.
Jaminan untuk seluruh fasilitas pinjaman tersebut berupa lihat Catatan 14:
The collaterals for all loan facilities are as follows see Note 14:
Dua 2 sertifikat TB pabrik HGB No. 3 dan 4Krikilan atas nama JBI di Jl. Driyorejo, Krikilan, Gresik;
Two 2 certificates of land and building factory Building Usage Right HGB No.3 4 Krikilan; on
behalf of JBI on Jl. Driyorejo, Krikilan, Gresik; Empat 4 sertifikat TB pabrik HGB No. 3, 448, 453
dan 454Rengas Palau atas nama JBI di Jl. Pasar Nippon, Rengas Palau, Medan; dan
Four 4 certificates of land and building factory Building Usage Right HGB No.3, 448, 453 and
454Rengas Palau on behalf of JBI on Jl. Pasar Nippon, Rengas Palau, Medan; and
Jaminan kas sebesar 20 dari nilai pembukuan SKBDN.
Cash collateral amounting to 20 from book value of SKBDN.
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
Berdasarkan Surat Perjanjian Kredit No. 73 tanggal 11 Pebruari 2010, perusahaan anak JTN mendapatkan
fasilitas pinjaman dari PT Bank BRI Persero Tbk sebagai berikut:
Based on the Letter of Credit Agreement No. 73 dated February 11, 2010, the subsidiary JTN obtained a loan
facility from PT Bank BRI Persero Tbk as follows:
a. Jenis fasilitas Kredit Modal Kerja Working Capital
a. Facility Type Plafon
Rp 9,000,000,000 Limit
Jangka Waktu 11 Pebruari 2010
– 11 Pebruari 2011 February 11, 2010 – February 11, 2011
Period Provisi
1 per tahun1 p.a Provisi
Bunga 14 per tahun14 annum subject to change
Interest Jaminan untuk fasilitas Pinjaman Modal Kerja adalah
Jaminan Cessie sebesar Rp 11.685.743.000 atas Piutangtagihan pada PT PP yg terdiri dari:
The Collaterals for Working Capital Loan Guarantee Cessie is amountin to Rp 11,685,743,000 for receivables
bills on PT PP which consists of:
SPK No. 014SPKS-SUBPPVIII2009 SPK No.018SPKS-SUBPPVIII2009
SPK N0.019SPKS-SUBPPVIII2009 Saldo pinjaman JTN pada tanggal 31 Desember 2010
adalah sebesar Rp 106.545.999. The balance of JTN credit facility on December
31, 2010 is Rp 106,545,999.
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2010 dan 2009 Dalam Rupiah Penuh
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2010 and 2009 In Full Rupiah
d324 Maret 2011 61
Paraf
18. Hutang Usaha 18.
Accounts Payable 2010
2009 Rp
Rp Pihak yang Mempunyai Hubungan Istimewa
Related Parties Lihat Catatan 36
5,139,719,612 3,161,979,793
See Note 36 Pihak Ketiga
Third Parties
PT Global Bitumen Utama 10,235,298,133
-- PT Global Bitumen Utama
PT Multi Welindo 8,799,885,230
7,107,793,212 PT Multi Welindo
Beta Pramesti 8,250,372,900
-- Beta Pramesti
PT Kingdom Indah 6,390,814,284
11,508,632,485 PT Kingdom Indah
PT Sinar Indah Jaya Kencana 6,067,472,163
3,137,157,775 PT Sinar Indah Jaya Kencana
Nohmi Bosai Ltd. 5,883,596,214
5,082,729,460 Nohmi Bosai Ltd.
PT Detede 5,454,215,526
-- PT Detede
PT Cigading Habiem Centre 3,877,435,485
-- PT Cigading Habiem Centre
PT Voksel Electric 3,606,074,704
-- PT Voksel Electric
PT Multi Sistem Komunikasi 2,975,760,000
-- PT Multi Sistem Komunikasi
PT Trimatra Tata Graha 2,781,274,910
-- PT Trimatra Tata Graha
PT Total Galaxy 2,659,788,005
1,773,107,091 PT Total Galaxy
PT Inti Sumber 2,552,929,079
-- PT Inti Sumber
CV Arilla 2,271,770,316
1,102,401,875 CV Arilla
PT Holcim Indonesia 1,996,875,847
2,112,676,084 PT Holcim Indonesia
PT Alma Gala Pratama 1,914,949,825
-- PT Alma Gala Pratama
PT Tehnik Bayu Murni 1,745,090,454
1,923,957,258 PT Tehnik Bayu Murni
PT Indra Cipta Sentosa Lestari 1,722,756,654
-- PT Indra Cipta Sentosa Lestari
PT Dwimitra Ekatama Mandiri 1,717,742,644
-- PT Dwimitra Ekatama Mandiri
PT Batu Limas 1,682,305,709
-- PT Batu Limas
PT Penta Piramida 1,615,024,473
2,681,436,571 PT Penta Piramida
PT JHS Piling System 1,549,697,323
-- PT JHS Piling System
PT Manunggal Sejati Utama 1,544,255,240
-- PT Manunggal Sejati Utama
PT Toyo Giri Iron Steel 1,493,911,410
-- PT Toyo Giri Iron Steel
Emerson NPS 1,463,620,704
-- Emerson NPS
PT Sumiden Serasi Wire Product 1,306,838,500
-- PT Sumiden Serasi Wire Product
Johnson Controls Pte Ltd Johnson Controls Pte Ltd
dh York International Pte. Ltd. 1,300,793,424
2,897,095,980 formerly York International Pte. Ltd.
PT Berkat Jaya Niagatama 1,263,210,539
1,691,962,767 PT Berkat Jaya Niagatama
PT Bintang Anugerah S 1,215,577,280
-- PT Bintang Anugerah S
Hutang Angkutan 1,166,209,571
-- Hutang Angkutan
PT Sekasa Mitra Utama 1,022,134,502
-- PT Sekasa Mitra Utama
PT Niro Ceramic Sales Indonesia 1,000,581,363
-- PT Niro Ceramic Sales Indonesia
PT Era Surya Nusantara 884,814,692
1,101,324,620 PT Era Surya Nusantara
PT Mitra Inti Elektrindo 503,474,556
1,067,267,505 PT Mitra Inti Elektrindo
PT Ercon Pratama 466,904,564
2,779,408,742 PT Ercon Pratama
PT Saeti Concretindo Wahana --
4,549,600,000 PT Saeti Concretindo Wahana
PT Green Global Technologies Lestari --
3,866,836,787 PT Green Global Technologies Lestari
PT Vektor Daya Metratika --
2,915,000,000 PT Vektor Daya Metratika
PT Surya Energi Indotama --
2,582,087,625 PT Surya Energi Indotama
PT Swadaya Harapan Nusantara --
2,051,635,080 PT Swadaya Harapan Nusantara
PT Mulia Sakti Perkasa --
1,961,693,958 PT Mulia Sakti Perkasa