Data 190 WNA
:Yes, If Ya,
I want to go there? TI2008V39
Seandainya saya ingin pergi kesana?
Satuan lingual if sebagai penanda yang khas pada praanggapan pengandaian ini terlihat pada satu tuturan di atas. Pengandaian yang dipaparkan adalah wisatawan
tersebut ingin pergi ke hutan budidaya monyet Mongkey Forest yang ia telah tanyakan sebelumnya. Sehingga dapat dikatakan bahwa the tourist probably will go to Mongkey
Forest. Seluruh pemaparan penggunaan praanggapan pengandaian di atas dapat dilihat
dan disimpulkan seperti tabel 5 di bawah ini. Tabel 4.5: Penggunaan Praanggapan Pengandaian
TA1 TA2
TA3 TA4
TA5 TA6
TI1 TI2
TI3 TI4
TI5 TI6
AT1 AT2
AT3
Jumlah 5
- 2
1 1
2 1
- -
- 1
- -
- -
Persentase
38.5 -
15.4 7.7
7.7 15.4
7.7 -
- -
7.7 -
- -
- Dengan Total Praanggapan Pengandaian = 13100
Sesuai dengan pemaparan pada tabel 4.5 di atas dapat disimpulkan bahwa penggunaan praanggapan pengandaian terbanyak terdapat pada percakapan agen
perjalanan pertama dengan jumlah lima buah, kemudian dilanjutkan dengan percakapan agen perjalanan ketiga memperoleh jumlah praanggapan sebanyak dua buah.
Selebihnya, percakapan agen perjalanan keempat, kelima dan Pusat Penerangan Informasi Kepariwisataan pertama dan kelima hanya memperoleh satu buah saja.
f. Praanggapan Implikatif
Jenis praanggapan ini memiliki ketentuan berdasarkan kata kerja implikatif, dan tanpa disadari pula setiap kata kerja praanggapan ini mengandung makna praanggapan
yang dapat dipaparkan secara umum. Hal ini akan diuraikan penggunaan praanggapan pada setiap peristiwa tutur.
Data 191 WNA
:Yes, yes I see. Ya,ya Saya mengerti
Maybe, you can check now . TA1408I7
Mungkin, kamu bisa mengeceknya sekarang Data 192
TA :Possible tomorrow we get
Mungkin besok kita bisa memperoleh cukup orang. more people.
TA1408I17 perpustakaan.uns.ac.id
commit to user
Pada data 191 penanda adanya praanggapan implikatif terdapat pada satuan lingual see dengan praanggapan bahwa wisatawan asing sudah paham akan penjelasan
yang diberikan oleh staff agen perjalanan tersebut atau dapat dikatakan bahwa she has already understood about travel agent’s explanation.
Pada data 192 dapat diasumsikan bahwa staff agen perjalanan mengharapkan ada seorang wisatawan lain
yang akan memesan tiket perjalanan wisata ke Kintamani atau dapat dikatakan juga X TA was expected to get more people
dan There willwill not be more people. Data 193
TA :Rp.750.000 is the best price. When you go to Giri, it’s hard to get
Rp.750.000 adalah harga yang paling baik. Disaat kamu pergi ke Giri, itu sulit untuk
the low price.
TA1408IV14 mendapatkan
harga yang rendah. Praanggapan implikatif dapat ditemukan pada data 193 di atas yang tecermin
pada satuan lingual get. Agen perjalanan berusaha meyakinkan bahwa suatu hal yang sulit untuk mendapatkan harga murah menuju Giri sehingga presuposisi yang didapat
adalah they tried to get the low price to Giri. Data 194
TA :No. This one we have already, but you can check into 7 o’clock in the
evening. But this one we don’t have Kintamani Vulcano, we can do it the other. Almost same with this one, possible we see
Tidak.Kami memiliki yang satu ini, tetapi kamu bisa cek pada pukul 7 sore ini. Tetapi untuk yang satu ini, kami tidak punya Kintamani
Volcano, kita bisa melakukan yang lain. Hampir sama dengan yang satu ini, dimungkinkan kita
the biggest temple in Bali. So if you need Kintamani Vulcano, you can come at 7 o’clock
today. TA1508V10
melihat Data 195
pura terbesar di Bali. Sehingga jika kamu mau Kintamani Volcano, kamu dapat datang pada pukul 7 hari ini.
TA :Ya.. maybe someone has booked so you can do it together. If no
Kintamani-Besakih that we have already. It’s almost same just extra to see
Ya.. dimungkinkan seseorang telah memesan sehingga kamu dapat melakukannya bersama-sama. Jika tidak kami telah menyediakan
Kintamani-Besakih. Itu hampir sama hanya ditambahkan untuk the biggest temple.
TA1508V12
melihat pura terbesar.
Kedua data di atas memiliki jenis praanggapan yang sama yakni praanggapan implikatif yang terkandung di dalam kedua tuturan tersebut dan keduanya memiliki
praanggapan yang sama yakni they expected to see the biggest temple in Bali. Data 196
commit to user
TA :Ya, but it lesss after 4 o’clock, maybe has two people, after 4 o’clock we
get Ya, tetapi setelah pukul 4, mungkin telah ada dua orang, setelah pukul 4
kami akan the report from my front office.
TA3108VI11 mendapatkan
Data 197 laporan dari kantor utama saya.
WNA :Ok. And if it happens, do I have to come here to get
TA3108VI18 the bus or?
Ok. Dan jika itu terjadi, apakah saya harus datang kemari untuk medapatkan
bus atau? Kedua data ini memiliki penanda praanggapan implikatif yang sama yakni pada
satuan lingual get. Pembeda antara data 196 dan 197 adalah maksud dari wisatawan dan staff agen perjalanan ini. Pada data 196 mereka berusaha untuk mendapatkan
informasi pemesanan tiket perjalanan wisata sehingga dapat dikatakan presuposisinya adalah they tried to get the report from his front office. Kemudian, pada data 197
wisatawan berusaha untuk mendapatkan bus wisata tersebut sehingga presuposisi yang diperoleh adalah she WNA tried to get the bus.
Data 198 TI
:Come to the north, this area on the way you can visit Rice Terrace at Pegalangan, you going up you can see
Pergilah ke arah utara, menuju jalan dilokasi tersebut kamu dapat mengunjungi persawahan di Pegalangan, kamu naik keatas kamu dapat
some coffee transition, on the way you can see mountain and down you find Tapak Siring and the other one
at Bedugul the big temple. TI3008II8
melihat beberapa tanaman kopi, di perjalanannya kamu dapat melihat
gunung dan turun kebawah kamu menemukan Tapak Siring dan salah satu dari pura besar di Bedugul.
Terdapat praanggapan implikatif dalam data ini dengan ditandai adanya satuan lingual come. Satuan lingual come pada tuturan ini mengarah kepada objek wisata
seperti, terassering, tanaman kopi, Tapak Siring dan Bedugul. Dengan demikian praanggapan dari tuturan tersebut adalah she tried to see rice terrace, coffee
plantation,Tapak Siring and Bedugul. Data 199
WNA :I will see
Saya akan the dance a...
TI3108III11 melihat
Data 200 tarian...
TI :Today is Saturday, sorry Sunday today.
Hari ini adalah hari sabtu. Maaf. Hari ini hari minggu. It is nice to see
Ini bagus untuk tonight at 7.30 o’clock.
TI3108III12 dilihat malam ini pukul 7.30
commit to user
Praanggapan implikatif terlihat pada kedua data di atas. Data ini memiliki makna praanggapan yang sama yakni she planned to see the dance.
Data 201 TI
:You get Kamu dapatkan disini.
here. TI2008V4
Praanggapan implikatif pada data ini terlihat pada satuan lingual get yang memiliki makna bahwa wisatawan asing tersebut ingin mendapatkan tiket pertunjukan
tari tradisional tersebut. Sehingga dapat dikatakan bahwa the tourist expected to get the ticket.
Seluruh pemaparang penggunaan praanggapan implikatif dari seluruh peristiwa tutur yang ada maka, dapat digambarkan seperti tabel 6 dibawah ini.
Tabel 4.6: Penggunaan Praanggapan Implikatif
TA1 TA2
TA3 TA4
TA5 TA6
TI1 TI2
TI3 TI4
TI5 TI6
AM1 AM2
AM3
Jumlah 2
- -
1 2
2 -
1 2
- 1
- -
- -
Persentase 18.2
- -
9.1 18.2
18.2 -
9.1 18.2
- 9.1
- -
- -
Total Praanggapan Implikatif = 11100
Tabel 4.6 ini dapat disimpulkan bahwa penggunaan praanggapan implikatif yang paling dominan terletak pada percakapan agen perjalanan kedua, kelima, keenam dan
Pusat Penerangan Kepariwisataan kedua dengan memperoleh dua buah praanggapan implikatif. Selanjutnya pada agen perjalanan keempat dan Pusat Penerangan Informasi
Kepariwisataan kedua dan kelima memperoleh satu buah praanggapan implikatif pada setiap peristiwa tutur.
g. Praanggapan Temporal