Catatan ini berupa kalimat yang berisikan jawaban dari pertanyaan sederhana yang akan diajukan oleh si peneliti kepada informan. Jawaban- jawaban itulah yang
akan menjadi isi pokok utama dalam proses catat- mencatat dilapangan. Kemudian dilanjutkan dengan mentranskrip data, sesuai dengan katanya
transcript memiliki arti something that has been transcribed; a written record usually
typewritten of dictated or record. Hal ini akan dilakukan jika proses sadap terhadap
pembicaraan antara WNA dan WNI selesai secara keseluruhan, maka akan dilakukan proses pentranskrip dialouge. Dalam masalah ini kunci utamanya adalah seleuruh
tuturan yang diujarkan oleh kedua belah pihak akan ditranscriptkan kedalam bentuk tulisan tanpa menghilangkan satu katapun dari yang mereka ujarkan.
F. Validitas Data
Data yang telah berhasil digali, dikumpulkan dan dicatat dalam kegiatan penelitian, harus diusahakan kemantapan dan kebenarannya. Dalam hal ini penguji
keabsahan data yang digunakan adalah menggunakan teknik Triangulasi. Terdapat empat jenis triangulasi, yaitu triangulasi datasumber data triangulation, triangulasi
peneliti investigator triangulastion, triangulasi metode methodological triangulation dan triangulasi teori theoretical triangulation. Dari keempat jenis teresebut peneliti
akan menggunakan triangulasi datasumber data triangulation dan triangulasi metode. Adapaun triangulasi sumber data adalah triangulasi yang dilakukan dengan mengambil
data yang berbeda dalam sebuah penelitian. Tujuan diberlakukannya teknik triangulasi adalah untuk memeriksa kebenarannya data tertentu dengan membandingkan data yang
dipeoleh dari sumber lain. Dalam penelitian ini peneliti menggunakan triangulasi sumber data, yaitu hasil
wawancara yang dilakukan setelah pelaksanaan sistem sadap tersebut dari informan atau mitra tutur warga negara Indonesia sebagai innforman, kemudian content analysis
akan diambil dari dokumen atau arsip dari pentraskripan tuturan–tuturan yang telah dihasilkan sebelumnya dan observasi adalah data yang diambil dari peristiwa tutur yang
ada sebelumnya. Bagan berikut menggambarkan triangulasi sumber yang akan dilakukan pada
penelitian ini: perpustakaan.uns.ac.id
commit to user
Wawancara Informan
Data Content Analysis
Dokumen Arsip Observasi
Aktivitas
Gambar 1. Triangulasi Sumber Selanjutnya, triangulasi metode dilakukan dengan mengumpulkan data sejenis, tetapi
dengan menggunakan metode dan teknik pengumpulan data yang berbeda. Triangulasi metode dalam penelitian ini adalah metode simak dengan teknik catat serta metode
cakap dan wawancara dengan para informan dan juga mengikutkan satu validator yang akan membantu untuk mengklarifikasikan data-data dan hasil analisis praanggapan
tersebut. Kriteria validator yang ditentukan adalah : 1.
Menguasai bahasa Inggris dengan baik dengan skor TOEFL minimal 550. 2.
Memahami pragmatik terutama di bidang praanggpan presupposition 3.
Berkecimpung didunia bahasa Inggris lebih dari 10 tahun. 4.
Usia minimal 40 tahun.
G. Analisis Data
