Praanggapan Struktural Jenis Praanggapan

Data 103 TI : With the driver. You can come or go Dengan supir. Anda bisa datang atau pergi mengikuti sisi jalan utama Ubud dan kira-kira 400 meter di sebelah kanan, anda dapat menemukan Ubud Wisata. Disana anda dapat menemukan sebuah mobil untuk disewa. Boleh saya tuliskan namanya untuk anda? to the next side follow Ubud main road, and around 400 meters on the right side, you can find the name Ubud Wisata. There, you can find a car for rent. May I write the name for you? TI1608VI4 Satuan lingual come dan go yang terdapat pada data 103 di atas menjadi bukti adanya praanggapan leksikal dan maknanya. Dari tuturan tersebut diperoleh makna yang menjelaskan kepada wisatawan tersebut arah untuk memdapatkan jasa rental mobil sehingga makna praanggapannya ialah the tourist was following Ubud main road around 400 meters . Dari uraian di atas dapat digambarkan jumlah pemerolehan praanggapan leksikal dari setiap peristiwa tutur. Hal ini dapat dilihat pada tabel 3 di bawah ini. Tabel 4.3: Penggunaan Praanggapan Leksikal TA1 TA2 TA3 TA4 TA5 TA6 TI1 TI2 TI3 TI4 TI5 TI6 AM1 AM2 AM3 Jumlah 10 - 6 11 3 1 4 3 - - 1 1 - - - Persentase 25 - 15 27.5 7.5 2.5 10 7.5 - - 2.5 2.5 - - - Dengan Total Praanggapan Leksikal= 40 100 Tabel 4.3 di atas dapat ditarik sebuah kesimpulan bahwa pemerolehan praanggapan leksikal yang paling dominan terletak pada percakapan agen perjalanan keempat dengan jumlah 11 buah. Kemudian pada percakapan agen perjalanan kedua dengan total sebanyak 10 buah. Dengan demikian terlihat jelas bahwa praanggapan leksikal juga berperan dalam seluruh peristiwa tutur ini.

d. Praanggapan Struktural

Praanggapan struktural merupakan praanggapan yang dinyatakan melalui tuturan yang strukturalnya jelas dan langsung dipahami tanpa melihat kat-kata yang digunakan. Dalam bahasa Inggris, penggunaan ini terlihat dalam WH-Question, Alternative Question dan YesNo Question. Di bawah ini merupakan urain mengenai pemerolehan praanggapan struktural dari setiap peristiwa tutur. Data 104 TA :What’s time do you like? TA1408I8 perpustakaan.uns.ac.id commit to user Jam berapakah Data 105 yang anda inginkan? TA :Where is you stay in Ubud? TA1408I10 Dimanakah Data 106 kamu tinggal di Ubud? WNA :Ya.. Where Ya.. ? Dimanakah At nine o’clock. ? How Pukul 9. I can be here? TA1408I19 Bagaimana Data 107 saya dapat berada disini. WNA :How many people go there for tomorrow? TA1408I23 Berapa orangkah yang pergi kesana besok? Keempat data di atas memiliki penanda praanggapan berbeda yang membuktikan bahwa tuturan tersebut mengandung praanggpan struktural kalimat tanya 5W+1H. Pada data 104 terdapat satuan lingual what yang menjadi awal dari tuturan tersebut. Di sini staff agen perjalanan meminta informasi mengenai waktu wisatawan asing inginkan untuk berangkat ke tempat tujuannya.Pada data 105 terdapat satuan lingual where sebagai penanda yang jelas bahwa ini juga merupakan bagian dari struktur kalimat tanya 5W+1H, yang menunjukan bahwa staff agen perjalanan ini kembali meminta informasi yang tepat mengenai tempat wisatawan asing tersebut tinggal di kawasan Ubud. Oleh karena itu dapat di katakan secara sederhana she stayes in Ubud. Data 106 pada tuturan pertama, Ya.. Where ? Sekilas, ini terlihat bukanlah sebuah kalimat utuh atau lengkap, namun di dalamnya memiliki praanggapan struktural yang cukup akurat. Satuan lingual where mengandung makna kalimat bahwa wisatawan ingin mengetahui kemana dia akan datang besok. Lalu hal ini dilanjutkan dengan satuan lingual how yang meminta informasi mengenai bagaimana cara wisatawan asing tersebut dapat berada di tempat tepat pada waktunya dan dapat dikatakan bahwa wisatawan akan berada di kantor agen perjalanan tersebut sebelum dia berangkat ke Kintamani sehingga dapat dikatakan the tourist’s way can be in travel agent on time and the tourist will be in the travel agent. Pada data 107 juga memiliki jenis praanggapan yang sama dengan ketiga data di atas, yang membedakan hanyalah pada penandanya saja. Data ini memiliki satuan lingual how yang digunakan oleh wisatawan asing untuk menanyakan jumlah orang yang akan bergabung bersamanya ke Kintamani besok, sehingga dapat disumsikan bahwa there are more than one people go to Kintamani tomorrow. commit to user Data 108 WNA Pr : Is there rent car tomorrow? TA2908II1 Apakah Data 109 ada penyewaan mobil untuk besok? TA :For when Untuk ? TA2908II2 kapankah Data 110 ? TA :Small one or big one? TA2908II4 Yang besar atau yang kecil kah? Data 111 TA :How many days, you need? TA2908II6 Berapa Data 112 hari yang kamu mau? TA :How many days? TA2908II8 Berapa Data 113 harikah? WNA Pr : How much? TA2908II13 Berapa harganya? Keenam data pada peristiwa tutur di atas yang menunjukan adanya jenis praangapan struktural dengan penandanya masing-masing. Pada data 108 terdapat satuan lingual is yang membuktikan bahwa ini adalah praanggapan struktural dalam bentuk YesNo Question, dimana wisatawan ingin meminta informasi apakah ada penyewaan mobil untuknya besok. Dengan kata lain there is a rent car in the travel agent . Lalu dilanjutkan dengan data 110 yang sebenarnya secara struktural data ini tidak terdapat satupun komponen pertanyaan, namun ini merupakan bagian dari praanggapan struktural Alternative Question dimana staff agen perjalanan memberi pilihan mobil kepada wisatawan tersebut. Sehingga presuposisi yang dmiliki adalah there are a big one and a small one. Pada data 109, 111dan 112 ini mengandung praanggapan struktural 5W+1H. Pada data 109 satuan lingual when merupakan penanda untuk praanggapan ini. Makna praanggapan dari tuturan ini adalah waktu atau hari yang telah ditentukan oleh wisatawan untuk menggunakan mobil tersebut dan dapat dikatakan bahwa there is a particular day for using that car . Data 113 wisatawan menanyakan mengenai jumlah biaya atau harga yang harus dibayar untuk menyewa mobil itu sehingga dapat dijelaskan kembali bahwa There is a price for rent car. perpustakaan.uns.ac.id commit to user Data 114 WNA Pr :The big one? TA2908II11 Yang besar Data 115 WNA Pr :Small one is cheaper? TA2908II15 Yang kecil lebih murah? Pada kedua data di atas tidak terlihat adanya penanda praanggapan struktural namun jika dilihat dari intonasi suara dan kemudian tanggapan dari lawan bicara maka ini dapat disimpulkan bahwa tuturan ini merupakan praanggapan struktural dengan anggapan mereka masing-masing. Seperti data 114 yang mempertanyakan ukuran mobil yang tersedia pada saat itu dan hanya mobil yang berukuran besar yang tersedia sehingga dapat dikatakan The big car is available. Kemudian pada data 115 wisatawan menanyakan kepada agen perjalanan tersebut apakah ukuran yang kecil lebih murah. Sehingga asumsi yang diperoleh untuk data ini adalah The small car is cheaper. Data 116 TA :What can I help you maybe? TA2908III1 Apa Data 117 yang mungkin dapat saya bantu? WNA Pr :Until what Sampai pukul time do your shop open? TA2908III40 berapakah toko mu buka? Pada kedua data ini melekat satuan lingual what yang menjadi penanda praanggapan struktural 5w+1h. Namun kedua data ini memiliki praanggapan yang berbeda. Pada data 116 memiliki anggapan bahwa akan ada seseorang yang akan membantu wisatawan tersebut dalam kata lain there is someone can give a help to someone else .Kemudian dilanjutkan pada data 117 disini memiliki praanggapan bahwa kantor tersebut akan dibuka dan ditutup sehingga The shop has the time to be opened and closed. Data 118 WNA Lk :And then possible for private? TA2908III5 Dan kemudian apakah mungkin untuk pribadi? Data 119 WNA Pr :Private tour? TA2908III6 Perjalanan pribadi? Data 120 WNA Pr :Two hours? TA2908III24 Dua jam? perpustakaan.uns.ac.id commit to user Terdapat tiga buah tuturan di atas dan dapat dipastikan bahwa mereka merupakan bagian dari YesNo Question yang membutuhkan jawaban ya atau tidak. Jika dipandang secara sekilas mungkin ini tidak memperlihatkan adanya unsur-unsur dari bentuk pertanyaan tersebut, namun dilihat dari intonasi dan respon dari lawan bicara maka ini dipastikan merupakan sebuah pertanyaan YesNo Question dan terdapat praanggapan struktural didalamnya. Pada data 118 dan 119 merupakan satu bagian untuk satu pertanyaan. Disini wisatawan Lk dan Pr sama-sama menayakan hal yang sama sehingga dari tuturan yang mereka produksi dihasilkan praanggapan bahwa There is a private tour either. Data 120 dimana wisatawan menanyakan berapa lama mereka akan mengunjungi Besakih tersebut. Data 121 TA :Private tour possible Perjalanan pribadi bisa How many people again? TA2908III7 Berapa Data 122 orang lagi? WNA Pr :Ok. And How Ok. Dan long is it last for tour? TA2908III16 berapa Data 123 lamakah perjalanan terkahir? WNA Pr :How many people? TA2908III18 Berapa Data 124 orang? WNA Pr :And how Dan long do we stay in the temple? TA2908III22 berapa lama kita singgah di pura? Data di atas merupakan kalimat tanya 5W+1H, dengan satuan lingual how sebagai pembuktinya. Data 121 dan 123 memiliki pertanyaan yang sama namun dengan tujuan yang berbeda, seperti data 121 memiliki presuposisi bahwa a tourist wants to go to Bedugul dan untuk data 123 pranggapannya adalah a tourist joins kintamani-besakih tour. Lalu pada data 122 juga memiliki satuan lingual how sebagai penanda adanya praanggapan struktural dalam bentuk pertanyaan 5W+1H dengan anggapan bahwa perjalanan wisata tersebut memiliki tujuan akhir perjalanan sehingga the tour has the last destination. Data 124 juga memiliki how sebagai penanda adanya praanggapan struktural dalam bentuK 5W+1H namun dengan asumsi yang berbeda yakni disini dikatakan bahwa wisatawan ingin mengetahui berapa lama mereka akan singgah di pura commit to user tersebut. Sesuai dengan bentuk pertanyaan di atas maka muncul praanggapan sederhana berupa they will stay at the temple. Data 125 WNA Pr :You pick to start from eleven? TA1408IV3 Apakah kamu menjemput mulai dari pukul 11? Data 126 WNA Pr :Ok. Eleven. You pick us from hotel at eleven? TA1408IV5 Ok. Pukul 11. Apakah kamu menjemput kami dari hotel pukul 11? Data 126 WNA :Do you have the picture of the boat? TA1408IV15 Apakah Data 127 kamu mempunyai gambar boat itu? WNA Lk :Is the large one? TA1408IV19 Apakah itu boat yang besar? Praanggapan struktural terdapat pada keempat data di atas. Pada 125 dan 126 walau tidak terlihat adanya komponen kata tanya secara langsung, namun ini merupakan bentuk dari YesNo Question yang membutuhkan jawaban ya atau tidak. Praanggapan dari kedua tuturan tersebut adalah menanyakan jadwal jampukul penjemputan mereka di hotel. Sehingga dapat dikatakan bahwa Someone picks the tourist from hotel at 11 o’clock. 126someone has the picture of the boat. 127 There is a large boat. Data 128 TA :Where do you stay in Ubud? TA1408IV6 Dimanakah Pada data 128 di atas yang menjadi penanda praanggapan struktural adalah pada satuan lingual where . Data ini diasumsikan bahwa ada seseorangwisatawan yang tinggal di ubud sehingga si penutur dengan jelas langsung menanyakan tempat tinggal mereka di Ubud, atau dapat dikatakan someone or tourist stayes in Ubud. kamu tinggal di Ubud? Data 129 WNA Pr :Ok. And then how Ok.Dan kemudian much is it? TA1408IV9 berapa Data 130 harganya? WNA Lk :How is the boat? The boat is good. TA1408IV17 Bagaimana Data 131 dengan boatnya? Boatnya bagus. WNA Lk :How about Teluknara . TA1408IV35 Bagaimana dengan Teluk Nara? commit to user Data 132 WNA Pr :How much is it? TA1408IV40 Berapa harganya? Keempat data ini terdapat penanda praaggapan struktural yang sama yakni terletak pada satuan lingual how dengan asumsi-asumsi mereka masing-masing. Pada data 129 dan 132 ini memiliki asumsi yang sama yakni menanyakan sesuatu hal yang memiliki harga atau dapat dikatakan there is something has a price. Kemudian pada data 130 yang memiliki asumsi bahwa wisatawan ingin mengetahui kondisi dari boat yang akan mereka naiki besok atau someone asks about the condition of the boat. Selanjutnya, pada data 131 juga memiliki asumsi mengenai harga keberangkatan menuju ke lokasi wisata atau The destination of the Teluk Nara has a value. Data 133 TA :To Sangigi ya, one way or two ways? TA1408IV10 Ke Sangigi ya, sekali jalan atau pulang pergi? Data 134 WNA Pr :50 minutes. Ok so Rp. 600.000 for today and it’s the same time or temporary time? TA1408IV55 50 menit. Ok. Jadi Rp.600.000 untuk hari ini dan itu harga tetap atau sementara waktu? Kedua data ini memiliki praanggapan struktural dalam bentuk alternative question . Pada data 133 seorang agen perjalanan menanyakan rute perjalanan kedua wisatawan tersebut, mereka ingin sekali jalan atau pulang pergi atau dapat dikatakan praanggapannya adalah they want one way or two ways. Pada data 134 memiliki asumsi mengenai ketetapan harga yang ditawarkan oleh agen perjalanan tersebut atau the cost to San gigi is for same time or temporary time. Data 135 TA :How many people? TA1508V2 Berapa orang? Data diatas merupakan bentuk dari WH-Question dan satuan lingual how merupakan penanda praanggapan struktural.Praanggapannya adalah there are a number of tourists will do the tour. Data 136 WNA :At 7 o’clock today? TA1508V11 Pukul 7 hari ini? perpustakaan.uns.ac.id commit to user Tuturan ini merupakan bentuk dari YesNo Question walaupun tidak ditemukan komponen pendukungnya namun tuturan ini membutuhkan jawaban Yes or No. Sehingga presuposisi yangdimiliki adalah she comes at 7 o’clock. Data 137 WNA :Do TA3108VI2 you have Besakih as park of Bali tour for tomorrow? Apakah kamu memiliki perjalanan Taman Besakih Bali besok? Data 138 WNA :So, have to come back after 4 o’clock today? TA3108VI12 Jadi, harus datang kembali setelah pukul 4 hari ini? Data 139 WNA :Ok. Before 8 o’clock tomorrow is TA3108VI14 still possible for booking? Ok. Sebelum pukul 8 besok, apakah masih mungkin untuk memesan? Ketiga data di atas mengandung praanggapan struktural dalam bentuk YesNo Question . Pada data 137 satuan lingual do yang melekat diawal tuturan tersebut menjadi penanda praanggapan struktural.Praanggapan yang dapat diperoleh adalah the travel agent has Besakih as park of Bali tour . Data 138 mengandung praanggapan bahwa she has to come at 4 and 8 o’clock. Sementara itu, pada data 139 juga merupakan bagian dari praanggapan tersebut dan satuan lingual is merupakan penanda utama dengan praanggapan bahwa it is possible for booking tomorrow. Data 140 TA :For tomorrow, How Untuk besok. many people? TA3108VI3 Berapa Data 141 orang? TA : Where Dimana kamu tinggal di Ubud? do you stay in Ubud? TA3108VI19 Satuan lingual how dan where pada kedua tuturan di atas menjadi penanda adanya praanggapan struktural. Seperti pada data 140 merujuk pada jumlah orang yang akan ikut serta pada perjalanan tersebut sehingga presuposisi adalah there are a number of tourists will do the tour . Kemudian pada data 141 yang memiliki praanggapannya sendiri yakni someone stayes in Ubud. Menjelaskan bahwa ada seseorang yang tinggal dikawasan Ubud tersebut. Data 142 WNA :Ok. And if it happens, do I have to come here to get the bus or? commit to user TA3108VI18 Ok. Dan jika itu terjadi, apakah saya harus datang kemari untuk mendapatkan bus atau? Data ini memiliki praanggapan struktural dalam bentuk Alternative Question. Wisatawan tersebut ingin menanyakan cara yang dia akan lakukan untuk mendapatkan bus menuju lokasi wisata tersebut. Dia memberikan pilihan sebagai bukti adanya pertanyaan alternatif yang terdapat pada tuturan tersebut, hanya saja opsi kedua tidak disebutkan secara langsung. Sehingga praanggapan yang didapat yakni she has to come to travel agent or she is picked up by guide. Data 143 WNA :One, two, three,four, five, six, seven. Seven tickets. For you what Satu,dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh. Tujuh tiket. Dan menurut kamu pura manakah yang paling penting? is most important palace? TI1608I5 Data 144 WNA :So,what TI1608I28 do you think that the most particular dance, please? Jadi, apa yang kamu pikirkan mengani tarian paling khusus? Satuan lingual what pada kedua tuturan ini merupakan penanda praanggapan struktural. Pada data 143 memiliki tujuan untuk menanyakan mengenai Pura yang paling penting disana sehingga dapat diasumsikan bahwa praanggapanya ialah One of that temple is the most important. Kemudian, pada data 144 memiliki tujuan untuk menanyakan tarian yang paling penting untuk diihat terlebih dahulu, sehingga praanggapan yang diperoleh adalah Someone thinks about the most particular dance. Data 145 WNA :Just the close this street? Where Hanya dekat jalan ini. is the map? TI1608I9 Dimana Data 146 petanya? WNA :And where Dan is the temple? TI1608I11 dimana Data 147 puranya? WNA :Lengong dance, Ok. And just here and where? Tari Legong, ok. Dan hanya ini dan TI1608I30 dimana ? Ketiga data di atas memiliki satuan lingual where sebagai penanda praanggapan struktural. Setiap data tersebut memiliki maksud yang berbeda seperti pada data 145 mengarah pada pertanyaan mengenai sebuah peta pulau Bali, sehingga dapat perpustakaan.uns.ac.id commit to user diakatakan bahwa there is a map. Lalu pada data 146 yang mananyakan letak pura Ubud yang akan dituju oleh wisatwan tersebut sehingga asumsi yang diperoleh adalah there is a temple. Diakhiri oleh data 147 yang merujuk pada lokasi pertunjukan tari Legong tersebut sehingga memiliki sebuah asumsi bahwa somewhere, they do the traditional dance. Data 148 WNA :Ok. How Ok. Berapa Lama? long? TI1608I32 Satuan lingual how yang terdapat pada data ini menunjukan bahwa si penutur ingin menanyakan durasi waktu pergelaran tersebut. Sehingga asumsi sederhana yang dapat dikatakan adalah the duration of the dance. Data 149 WNAPr :Is Apakah ada peta Pulau Bali? there the map of Bali? TI3008II1 Data 150 WNAPr :Ok. I have one question, is Ok. Saya mempunyai satu pertanyaan, apakah ada penyewaan sebuah sepeda motor? there rent a motor bike? TI3008II3 Data 151 WNAPr : Is Apakah ada sebuah tempat kecil disekitar Mas? there a small place around Mas? TI3008II20 Ketiga data ini memiliki satuang lingual is sebagai penanda praanggapan struktural YesNo Question. Dalam data 149 seorang wisatawan wanita menanyakan sebuah peta pulau Bali kepada staf Pusat Penerangan Kepariwisataan. Praanggapan yang dimiliki dalam tuturan ini adalah there is a map of Bali. Pada data 150 seorang wisatawan wanita tersebut kembali menanyakan sebuah penyewaan motor. Lalu pada data 151 wisatawan asing ini menanyakan sebuah tempat yang terletak di desa Mas sehingga, praanggapannya adalah there is small place around Mas. Data 152 WNAPr :Want to visit some places in Ubud. Which Saya ingin mengunjung beberapa tempat di Ubud. one do you like to visit? TI3008II5 Yang manakah yang paling kamu suka untuk dikunjungi? Data 152 di atas merupakan praanggapan struktural dalam bentuk WH Question . Satuan lingual which pada data tersebut merupakan penanda praanggapan commit to user struktura yang dimaksudkan bahwa wisatawan asing ini menanyakan lokasi wisata yang dapat dikunjungi di Ubud. Data 153 WNA :Yes, I want to have some information on what TI3108III1 to do around here. Ya,Saya ingin memiliki beebrapa informasi mengenai apa yang dapat dilakukan disekitar sini. Data 154 TI : I mean, today, what Maksud saya, hari ini, tarian apakah itu? is the dance? TI3108III10 Satuan lingual what menjadi penanda dari praanggapan struktural yang terdapat pada tuturan di atas. Data 153 satuan lingual tersebut mengarahkan kepada kegiatan apa saja yang dapat dilakukan, sehingga praanggapan yang diperoleh adalah someone wants to do something. Kemudian pada data 154 yang bertujuan untuk meminta informasi mengenai tarian apa yang ingin wisatwan tersebut hadiri. Sehingga dapat diasumsikan bahwa there is a kind of the dance. Data 155 TI :There is Legong. For when Ada tarian Legong. Untuk is it? Yesterday? TI3108III8 kapankah? Kemarin? When merupakan satuan lingual penanda praanggapan struktural WH-Question yang memiliki makna praanggapan untuk menanyakan jadwal atau hari yang diinginkan oleh wisatawan tersebut, sehingga makna praanggapan yang ditemukan adalah Legong dance will be showed in the particular day. Data 156 WNA :What? Apa? What Apa maksudmu? do you mean? TI1608IV3 Data 157 TI :They moved. Mereka sudah pindah. Yes, can Ya, I help you? dapatkah You need for something or you want to ask something. TI1608IV6 saya membantu anda? Kamu membutuhkan atau kamu ingin menanyakan sesuatu. Kedua data di atas memiliki jenis praanggapan yang sama namun memiliki penanda praanggapan tersendiri. Seperti pada data 156 satuan lingual what yang termasuk dalam kategori WH-Question yang bertujuan untuk menanyakan maksud dari perpustakaan.uns.ac.id commit to user perkataan staff TI tersebut sehingga presuposisinya someone means something sedangkan pada data 157 satuan lingual can yang terletak diawal tuturan merupakan bentuk dari YesNo Question yang memiliki makna praanggapan bahwa wisatawan ini sedang membutuhkan bantuan atau the tourists need a help. Data 158 1 WNA :Hello, I want to know, Are Hello, saya ingin mengetahui, there tickets for performance? Buy tickets performance. TI2008V1 apakah Data 159 ada tiket pertunjukan? Ingin membeli tiket pertunjukan. 12 TI :So, Do Jadi, Apakah anda ingin membeli tiket? you want to buy the ticket? TI2008V12 Data 160 22 TI :This is Ubud, we are here. Ini adalah Ubud, Kita berada disini. Do Apakah anda ingin membeli peta ini? you want to buy this map? TI2008V22 Data 161 47 WNA :Ok. Is Ok. it the Interesting? TI2008V47 Apakah itu sesuatu hal yang menarik? Keempat data ini terdapat praanggapan struktural YesNo Question. Pada data 158 terdapat satuan lingual are kemudian pada data 159 dan 160 yang memiliki satuan lingual do sebagai penanda praanggapan struktural pada data tersebut. Data 161 juga mencerminkan adanya praanggapan struktural yang ditandai dengan adanya satuan lingual is. Tidak hanya itu, pada masing-masing data memiliki makna praanggapan tersendiri, seperti pada data 158 yakni there are tickets for performance kemudian pada data 159 adalah the tourist wants to buy the ticket dan dilanjutkan oleh data 160 yaitu the tourist wants to buy the map dan diakhir oleh data 161 yang menyatakan bahwa Ubud is interesting. Data 162 TI :With the driver. You can come or go to the next side follow Ubud main road, and around 400 meters on the right side, you can find the name Ubud Wisata. There, you can find a car for rent. May Dengan supir. Anda bisa datang atau pergi mengikuti sisi jalan utama Ubud dan kira-kira 400 meter di sebelah kanan, anda dapat menemukan Ubud Wisata. Disana anda dapat menemukan sebuah mobil untuk disewa. Bolehkah saya tuliskan namanya untuk anda? I write the name for you? TI1608VI4 Data 163 WNA :How do we buy a ticket from you or directly on that side TI1608VI9 ? perpustakaan.uns.ac.id commit to user Bagaimanakah kami membeli sebuah tiket dari anda atau langsung ke tempat? Data 164 WNA :What Apakah perbedaan dari tarin itu? is the difference of the dance? TI1608VI11 Ketiga data ini mengandung praanggapan struktural. Pada data 162 satuan lingual may yang memberi petunjuk bahwa tuturan ini adalah jenis kalimat YesNo Question dengan anggapan bahwa wisatawan ini akan mengizinkananya untuk menuliskan nama dari tempat yang menyediakan jasa mobil sewaan sehingga praanggapanya adalah someone may write the name of Ubud Wisata. Kemudian data 163 yang merupakan Alternative Question dengan menanyakan tempat untuk mendapatkan tiket pergelaran tari tersebut. Sehingga praanggapan yang diperoleh adalah they buy the ticket from the Tourism Information or in the palace directly. Selanjutnya pada data 164 yang memiliki satuan lingual what sebagai penanda adanya praanggapan struktural WH-Question dengan pemaknaan bahwa wisatawan tersebut ingin mengetahui perbedaan dalam setiap jenis tarian tradisional. Dari hal tersebut dapat ditarik kesimpulan bahwa tarian-tarian tersebut memiliki perbedaan satu dengan yang lain dan praanggapan yang diperoleh adalah there is a diffrence of the dance. Data 165 WNAPr II :What Jenis kain kind of clothes is it? AM1208I3 apakah Data 166 ini? WNALk :How much ? AM1208I9 Berapakah Data 167 harganya? WNA Lk :Is it Ok? AM1208I17 apakah Data 168 itu cocok? WNA Pr II :Ya.. Good smile. Do Ya..senyum yang bagus. Apakah anda memiliki warna lain untuk ini? you have more color for this? AM1208I25 Dari keempat data di atas ditemukan satu jenis praanggapan yakni praanggapan struktural berserta dengan makna yang melekat bersamanya. Seperti pada data 165 satuan lingual what pada tuturan ini merupakan penanda yang akurat untuk jenis praanggapan tersebut. Ini menunjukan bahwa WNA meminta informasi mengenai jenis kain yang digunakan untuk membuat baju tersebut, sehingga dapat dikatakan bahwa there is a kind of clothes . Sementara itu, pada data 166 yang memiliki satuan lingual perpustakaan.uns.ac.id commit to user how sebagai satuan lingual untuk menanyakan sebuah harga. Sehingga dapat disimpulkan bahwa praanggapan yang dimiliki dari tuturan ini adalah there is something with a certain price . Kemudian dilanjutkan pada data 167 dengan is sebagai satuan lingual penanda adanya praanggapan struktural berbentuk YesNo Question yang menyatakan bahwa sesuatu hal yang cocok atau telah disepakati. Pada data 168, satuan linggual do merupakan penanda praanggapan struktural dalam bentuk YesNo Question dalam tuturan tersebut. Dengan tujuan ingin menanyakan warna yang berbeda untuk barang yang diinginkan sehingga praanggapan yang dimiliki dalam tuturan ini adalah there are many colors of the blouses. Data 169 P1 :Do Apakah kamu ingin tang top ini sayang? you want that tank top,darling? AM0508II1 Data 170 WNA2 :How Berapakah harga yang satu ini? much this one? AM0508II4 Data 171 P3 :You like black? AM0508II9 Apakah kamu suka yang hitam? Data 172 P3 : Do Apakah kamu suka kardigan dengan kemejanya? you like a butchup with a butchup t-shirt? AM0508II11 Data 173 WNA2 :How Berapakah untuk yang satu ini? much for this one? AM0508II14 Kelima data di atas mengandung praanggapan struktural. Data 169 dan 170 memiliki penanda praanggapan yang sama yakni satuan lingual do namun dengan makna praanggapan yang berbeda. Pada data 169 ditujukan untuk memberitahukan bahwa ada jenis pakaian tang-top di toko mereka sehingga dapat dikatakan bahwa there is someone wants to buy a tank top in that shop . Data 170 dengantujuan yang sama bahwa si penjual juga ingin memberitahukan bahwa ada sebuah kardigan dengan kemejanya sehingga dapat disimpulkan praanggpannya adalah there is a butchup with a t-shirt . Pada data 171 juga memiliki anggapan yang sama bahwa wisatawan tersebut mungkin saja menyukai warna hitam sehingga si penjual mencoba untuk memastikan kebenaran tersebut. Kemudian pada data 170 dan 172 dengan satuan lingual how yang merujuk pada harga barang yang akan mereka beli. Sehingga anggapan yang ada bahwa setiap barang yang diperjual belikan memiliki harga yang sesuai. commit to user Data 174 WNA1 :How much this one? AM0608III1 Berapakah harganya yang satu ini? Data 175 P2 :How much you can give me? AM0608III6 Berapakah harga yang dapat kamu berikan? Kedua tuturan ini memiliki satuan lingual how yang memperlihatkan bahwa data ini merupakan jenis praanggapan struktural 5W+1H. Pada data 174 wisatawan tersebut menanyakan harga dari sebuah barang yang dia inginkan. Sehingga dapat diperlihatkan bahwa setiap barang yang dijajakn memiliki harga jual tersendiri atau dapat dikatakan bahwa There is a sale price for something in that shop. Lalu pada data 175 sang penjual berusaha untuk bernegosiasi dengan menanyakan harga tetap yang mampu wisatawan tersebut inginkan. Sehingga dapat dikatakan bahwa There is a fixed price from the tourist. Data 176 WNA :Take a dress? AM.0608III18 Mengambil gaun ini? Pada data 176 ini terihat bahwa tuturan di atas merupakan jenis praanggapan struktural dalam bentuk YesNo Question. Tuturan ini menunjukan bahwa wisatawan tersebut harus atau tidak mengambilmembeli gaun tersebut. Sehingga dapat dikatakan bahwa someone probably will take a dress. Sesuai dengan uraian mengenai pemakaian praanggapan struktural di atas maka, dapat diperoleh jumlah penggunaan praanggapan tersebut pada masing-masing peristiwa tutur. Hal ini dapat dilihat dari tabel 4.4 di bawah ini. Tabel 4.4: Penggunaan Praanggapan Struktural TA1 TA2 TA3 TA4 TA5 TA6 TI1 TI2 TI3 TI4 TI5 TI6 AT1 AT2 AT3 Jumlah 4 8 9 11 2 6 6 4 3 2 4 3 4 5 3 Persentase 5.4 10.8 12.2 14.9 2.8 8.1 8.1 5.4 4.1 2.8 5.4 4.1 5.4 6.8 4.1 Dengan Total Praanggapan Struktural= 74100 Tabel 4.4 di atas menjelaskan bahwa penggunaan praanggapan struktural pada seluruh peristiwa tutur berjumlah 74 buah. Percakapan pada agen perjalanan 4 merupakan pemakai praanggapan struktural yang paling dominan dengan jumlah sebanyak 11 buah. Kemudian, pada percakapan agen perjalanan 3 sebanyak 9 buah. commit to user

e. Praanggapan Pengandaian