Kekepariwisataanan toursim information,dan tiga pasar seni art market yang dikaji dalam penelitian ini.
1. Jenis Praanggapan
Terdapat sepuluh jenis praanggapan yang telah dipaparkan dalam landasan teori pada bab sebelumnya. Dalam hasil penelitian ini ditemukan tujuh jenis praanggapan
yang berkorelasi dengan seluruh peristiwa tutur meliputi, praanggpan eksistensial, praanggapan faktual, praanggapan leksikal, praanggapan struktural, praanggapan
pengandaian, praanggapan implikatif dan praanggapan temporal. Ketujuh praanggapan tersebut diuraikan sesuai dengan jenisnya masing-masing.
a. Praanggapan Eksistensial
Keberadaan praanggapan eksistensial tidak hanya diasumsikan pada kalimat- kalimat, akan tetapi dapat lebih diperluas dengan mengidentifikasi keberadaan sesuatu
hal dalam sebuah tuturan. Data 1
WNA : Hello, I want to go to Kintamani
Hallo, Saya ingin pergi ke for tomorrow.
TA1408I1 Kintamani
besok Penanda praanggapan eksistensial pada data 1 merujuk pada satuan lingual
Kintamani , yang mengindikasikan bahwa ada sebuah tempat wisata di Pulau Bali
bernama Kintamani. Kintamani adalah sebuah tempat dengan kondisi geografis berdataran tinggi di Bali. Pernyataan dalam kalimat tersebut menyiratkan maksud
bahwa Kintamani tersebut dapat dibuktikan keberadaannya. Sehingga praanggapannya dapat diilustrasikan seperti Kintamani is a tourist destination in Bali.
Data 2 WNA
: Sausena TA1408I15 TA
: Suarrsena TA1408I16 Kedua tuturan pada data 2 ini mencirikan satu jenis praanggapan yang sama
yakni praanggapan eksistensial. Tuturan ini diekspresikan melalui ujaran yang bukan dalam bentuk kalimat utuh. Dengan bantuan pemerolehan praanggapan menurut Grundy
2000 melalui prinsip kehematan Principle of Economy, data ini dapat mencermikan sebuah praanggapan eksistensial. Hal ini dimaksudkan yaitu ketika tuturan terjadi,
biasanya seseorang sudah memiliki asumsi mendasar yang dilatar belakangi oleh suatu perpustakaan.uns.ac.id
commit to user
asumsi dasar yang melatarbelakangi. Letak praanggapan eksistensial tecermin pada satuan lingual saursena. Saursena merupakan nama sebuah penginapan seperti home
stay yang berlokasi kira-kira 200 meter dari kantor agen perjalanan tersebut. Melalui
deskripsi seperti ini dapat dipastikan tempat penginapan itu benar adanya. Data 3
TA :Where you stay in Ubud
Dimanakah kamu tinggal di ?
TA1408I10 Ubud
? Pada data 3 di atas terdapat praanggapan eksistensial yang tecermin dalam satuan
lingual Ubud sebagai penanda praanggapannya. Tuturan tersebut mengekspresikan bahwa terdapat sebuah perkampungan yang bernama Ubud di Bali, sehingga dapat
disimpulkan bahwa Ubud is factually exist in Bali island. Data 4
WNAPr :Is there rent car
Apakah ada penyewaan mobil untuk besok? tomorrow?
TA2908II1
Data 4 satuan lingual rent car menunjukan bahwa agen perjalanan tersebut menyediakan jasa penyewaan mobil bagi wisatawan yang membutuhkannya. Dengan
kata lain, dapat dikatakan bahwa terdapat jasa penyewaan mobil di agen perjalanan tersebut atau there is a rent car in the travel agent.
Data 5 TA
:Toyota Avanza. TA2908II12 Pada data 5 ini mencermikan praanggapan eksistensial yang menyatakan
bahwa agen perjalanan tersebut menyediakan unit mobil sewaan bermerek Toyota Avanza.
Data 6 TA
:Toyota Avanza for 4 days, the best price is to eight hundred thousand rupiah.
TA29008II14 Toyota Avanza untuk 4 hari, harga terbaik adalah delapan ratus ribu
rupiah. Data 6 di atas juga tecermin praanggapan eksistensial yang dinyatakan secara
tidak langsung bahwa selain harga yang diberikan oleh agen perjalanan tersebut terdapat harga khusus untuk setiap penyewaan unit mobil bermerek Toyota Avanza sehingga
dapat dikatakan bahwa there is a special price for Toyota Avanza. Data 7
TA : Bedugul Sunset.TA2808III3
commit to user
Pada data 7 di atas tecermin praanggapan eksistensial yang menyatakan bahwa terdapat tempat wisata di P. Bali bernama Bedugul Sunset. Bedugul Sunset adalah objek
wisata berupa pura yang terkenal dengan sebutan pura Ulun Danu yang terletak di pinggir danau Beratan. Sehinnga dapat disimpulkan bahwa objek wisata Bedugul dapat
dibenarkan keberadaannya atau dengan kata lain Bedugul is a lake mountainous resort area in Baliand it exists.
Data 8 TA
:You can do it on private. So you can do it anytime and then one of program you don’t like you can split. We have a new program
Kamu dapat lakukan itu secara pribadi. Sehingga kamu dapat pergi kapanpun dan kemudian jika ada salah satu program yang kamu tidak
suka kamu bisa pisahkan. Kami memiliki you can
come. Possible private program. TA2808III11
sebuah program baru kamu
bisa datang. Program pribadi mungkin. Satuan lingual yang tecermin dalam a new program pada data di atas merupakan
penanda praanggapan eksistensial. Ketika staff agen perjalanan menginformasikan program wisata tersebut, wisatawan secara langsung memiliki asumsi bahwa di agen
perjalanan ini memiliki sebuah program baru, dengan kata lain there is a new program in the travel agent
. Data 9
WNAPr : And if we do to go to Besakih
Dan seandainya kami lakukan perjalanan ke .
TA2808III12 Besakih
TA : Besakih. TA2808III10
.
Pada data 9 di atas tecermin penanda praanggapan eksistensial yang sama, yaitu adanya satuan lingual Besakih. Besakih merupakan sebuah komplek pura terbesar
yang terletak di Desa Besakih, Kecamatan Rendang, Kabupaten Karangasem, Bali. Sehingga dapat dikatakan secara faktual bahwa Pura Besakih dibenarkan
keberadaannya, sehingga dengan kata lain Besakih is the biggest Hindu Temple in Bali located in Karangasem regency, east of Bali and it is one of the popular tourist
destination in the island. Data 10
TA :Kintamani – Besakih next combination between number 4 and number
8. We put together ready in one program. We will visit Kintamani Volcano and then visit the mother temple.
Kintamani-Besakih merupakan kombinasi lanjutan antara nomor 4 dan nomor 8. Kami meltakannya bersama dalam satu program. Kita akan
TA2808III15 perpustakaan.uns.ac.id
commit to user
mengunjungi gunung merapi Kintamani dan kemudian mengunjungi Induk PuraPura terbesar.
Data 10 mencerminkan praanggapan eksistensial yang mendeskripsikan adanya suatu program wisata yang dikombinasikan dalam satu paket yang sama, yaitu
antara Kintamani dan Besakih. Kintamani merupakan daerah gunung merapi dan sebuah danau Batur yang berlokasi di kabupaten Bangli. Hal ini dapat disimpulkan
bahwa presuposisi yang tersirat dalam tuturan ini yaitu terdapat sebuah program wisata yang dikombinasikan antara kintamani dan Besakih, dengan kata lain there is a new
combination program between Kintamani and Besakih as tourist destination in Bali. Data 11
TA :Kintamani – Besakih
Where do you stay in Ubud Kintamani – Besakih.
? TA2808III43
Dimanakah kamu tinggal di Ubud ?
Data 11 terdapat praanggapan eksistensial yang dicerminkan dalam penanda satuan lingual Ubud. Ubud merupakan daerah yang berlokasi di kabupaten Gianyar
yang menyediakan tempat untuk peristirahatan bagi para wisatawan. Data 12
WNAPr : Shadru House.
TA :
TA2808III44 Shadru House, we can pick up you from Tropical Restaurant
ya..or from here possible, which one you like?
TA2808III45 Shadru house, kami bisa menjemput anda dari restauran Tropical
ya.. atau dari sini juga mungkin, yang mana kamu suka?
Data 12 terdapat praanggapan eksistensial yang tecermin dalam satuan lingual Shadru House
dan Tropical Restaurant. Hal ini membuktikan bahwa di areal Ubud tersebut terdapat penginapan yang bernama Shadru House dan sebuah restauran yang
bernama Tropical, dengan kata lain there are Shadru House Hotel and Tropical Restaurant in Ubud.
Data 13 WNA Pr
:Excuse me, we want to go to Giri Permisi, Kami ingin pergi ke
for tomorrow. TA1408IV1
Giri Data 13 terdapat satuan lingual Giri sebagai penanda praanggapan eksistensial
pada tuturan tersebut. Giri merupakan salah satu goa yang terletak di Dusun Karangsari, Desa Pakraman Suasna, Kecamatan Nusa Penida, Kabupaten Klungkung, Bali. Sesuai
besok. perpustakaan.uns.ac.id
commit to user
dengan deskripsi mengenai lokasi wisata tersebut, maka secara faktual bahwa Giri ini dibenarkan keberadaannya. Sehingga dapat dikatakan praanggapannya adalah Giri is in
Bali Island. Data 14
TA : Where do you stay in Ubud
Dimana kamu tinggal di ? TA1408IV6
Ubud ?
Satuan lingual Ubud pada tuturan di atas juga telah disinggung pada data sebelumnya. Ubud merupakan nama dari sebuah perkampungan di Bali yang
menyediakan tempat penginapan dan objek wisata. Sehingga dapat ditemukan kembali bahwa praanggapan yang tecermin pada data ini ialah there is Ubud village.
Data 15 WNAPr
: Rumah Ubud. TA1408IV8 Rumah Ubud
yang dituturkan oleh wisatawan di atas merupakan sebuah penginapan di Ubud. Rumah Ubud merupakan sebuah penginapan yang berjarak sekitar
300 meter dari kantor agen perjalanan ini. Pendeskripsian letak penginapan tersebut dapat membuktikan kebenaran keberadaan dari Rumah Ubdu ini, sehingga praanggapan
yang dapat dicerminkan adalah There is Rumah Ubud as a homestay in Ubud. Data 16
TA : Sorry, finish my brosur, we have brosul in bangsal, I have one company
that’s one go to San gigi direct from Payang Bayu, they go direct to San gigi and then Giri.
Maaf, brosur saya habis, kami punya brosul di bangsal. Saya mempunyai satu kantor yang akan pergi langsung ke
TA1408IV16 San Gigi dari
Payang Bayu, mereka pergi langsung dari San Gigi dan kemudian ke Giri
Data 17 .
TA :No.. No
We have to giri, Wahana Tidak..Tidak. Kami punya yang ke Giri,
ya.. Wahana more less like this kind ya, the big one like out side.
TA1408IV25 Wahana
ya. Wahana leih kurang seperti ini ya,yang besar seperti diluar sana.
Data 18 TA
:Ya.. like this one, for the big one out side for Rp. 186.000 only Eka Jaya.They didn’t go to Sangigi, they go until Giri and lake Kondem.
Ya.. Seperti yang satu ini,dari salah satu yang besar diluar sana hanya Rp.186.000 dengan
Sangigi only one company. TA1408IV27
Eka Jaya. Mereka tidak pergi ke Sangigi, mereka hanya pergi sampai Giri dan danau Kondem. Sangigi hanya ada pada
satu kantor. perpustakaan.uns.ac.id
commit to user
Pada ketiga data di atas 16 17 18 ditemukan adanya satuan-satuan lingual yang mencerminkan praanggapan eksistensial. Pada data 16 terdapat satuan lingual
Payang Bau dan San Gigi sebagai penanda praanggapan eksistensial. Satuan lingual ini
mengidentifikasikan mengenai lokasi wisata di Bali. Sehingga dapat diasumsikan bahwa there are tour destinations in Bali like Payang Bay and San Gigi. Pada data 17
dan 18 ditemukan satuan lingual Eka jaya dan Wahana sebagai penanda dari praanggapan eksistensial. Eka jaya dan Wahana merupakan nama boat yang digunakan
untuk mengantarkan wisatawan ke Lombok. Sehingga dapat diasumsikan bahwa Eka jaya and Wahana are the names of the boat
Data 19 WNA
: There is Kintamani Volcano Ada perjalanan ke gunung merapi Kintamani untuk besok tersedia
tour for tomorrow is available.
Kintamani Volcano merupakan satuan lingual penanda praanggapan pada data
19. Kintamani Volcano ini merupakan objek wisata pegunungan yang banyak dilirik oleh wisatawan mancanegara. Deskripsi keindahan tempat wisata ini menjadi bukti
bahwa Kintamani Volcano dibenarkan keberadaanya sehingga presuposisi yang dapat dikatakan adalah there is Kintamani Volcano tour and it is available.
Data 20 TA
:Ya.. For moment now, not yet. But I have this one, the other one. Already
yet, Kintamani- Besakih. Ya.. untuk sekarang belum ada. Tetapi saya memiliki yang satu ini,
satu yang lain. Telah tersedia TA1508V8
Kintamani-Besakih .
Data 20 di atas ditemukan satuan lingual Kintamani-Besakih yang mencerminkan keberadaan praanggapan eksistensial. Kintamani–Besakih merupakan
sebuah program wisata yang dikombinasikan oleh agen perjalanan tersebut. Program ini memiliki rute perjalanan ke Besakih dan Kintamani. Dengan kata lain, dapat
diasumsikan bahwa There is Kintamani-Besakih program in travel agent. Data 21
WNA : Do you have Besakih as park of Bali tour
TA3108VI2 for tomorrow?
Apakah kamu punya perjalanan taman Besakih Data 22
Bali untuk besok? TA
: Where do you stay in Ubud Dimana kamu tinggal di
? TA3108VI19
Ubud Data 23
? WNA
: Warshapan Galuh TA3108VI20 perpustakaan.uns.ac.id
commit to user
Pada data 21 mencerminkan sebuah praanggapan eksistensial. Hal ini diperkuat dengan adanya satuan lingual Besakih as park of Bali tour sebagai penanda
praanggapan tersebut. Besakih merupakan tujuan wisata di Bali, sehingga diasumsikan bahwa Besakih is one of the park of Bali and it exists. Selanjutnya, satuan lingual Ubud
pada data 22 mengidentifikasikan sebuah praanggapan eksistensial. Satuan lingual ini juga telah disinggung pada data sebelumnya. Sehingga praanggapan yang dicerminkan
ialah Someone stays in Ubud. Sementara itu, data 23 menyebutkan adanya satuan lingual Warshapan Galuh sebagai penanda praanggapan eksistensial. Warshapan Galuh
adalah sebuah homestay yang terletak dikawasan Ubud dengan jarak 100 meter dari Monkey Forest
. Pendeskripsian lokasi ini dapat dijadikan bukti bahwa homestay tersebut dibenarkan keberadaanya, sehingga dapat dikatakan makna praanggapan yang
tepat adalah Warshapan Galuh is a homestay in Ubud. Data 24
WNA : Yes, I have two questions and one for dance spectacular
TI1608I1 for tonight.
Ya, Saya memiliki dua dan salah satunya untuk tarian yang mengagumkan
TI : This is the
malam ini. dance schedule
Ini adalah for tonight.
TI1608I2 jadwal tarian
untuk malam ini. Data 24 di atas memiliki satu topik praanggapan yang sama yakni mengenai
sebuah tarian yang sering dipertunjukan di Pura Ubud. Pada data ini, satuan lingual dance
menjadi penanda praanggapan eksistensial. Sehingga, data di atas memiliki praanggapan bahwa there are spectacular dances and dance schedule.
Data 25 WNA
: Ubud palace. TI1608I7 Pura Ubud
merupakan salah satu dari pura yang terdapat di wilayah Gianyar. Pura ini biasanya menjadi tempat untuk pertunjukan tari-tarian khas Bali. Oleh karena
itu, dapat dipastikan bahwa Pura tersebut memang benar-benar ada dan nyata sehingga dapat dikatakan bahwa Ubud Palace exists in Bali.
Data 26 TI
:This is the map, ya We are here and this tourism information Ini adalah petanya ,ya Kita berada disini dan ini
and Ubud palace as close this street, just in front.
TI1608I10 Pusat Penerangan
Informasi wisata dan Pura Ubud dekat dengan jalan ini,hanya berada
didepan. perpustakaan.uns.ac.id
commit to user
Satuan lingual tourism information merupakan penanda atas praanggapan eksistensial. Hal itu mengarah pada sebuah lembaga penerangan informasi
kekepariwisataanan di sekitar daerah Ubud, sehingga dapat dikatakan praanggapannya adalah there is a tourism information in Ubud.
Data 27 TI
: If you want to visit the temple you can come to monkey forest TI1608I12
. Seandainya kamu ingin berkunjung ke pura, kamu bisa datang ke
hutan monyet.
Pada data 27 mencerminkan sebuah praanggapan eksistensial. Hal ini dibuktikan dengan adanya satuan lingual Monkey Forest. Mongkey Forest merupakan
tempat pembudidayan monyet yang terletak di Ubud, kabupaten Gianyar, 200 meter dari Tourism information dan 50 meter dari Pura Ubud. Dari deskripsi lokasi ini dapat
dipastikan bahwa hutan lindung monyet tersebut dibenarkan keberadaanya, sehingga dapat diasumsikan praanggapan eksistensialnya adalah There is a monkey forest in
Ubud, Gianyar .
Data 28 TI
:This is the complete map, Bali and all the part of bali Ini adalah peta yang lengkap ,
. TI1608I23
Bali dan bagian dari Bali
Seperti yang telah diketahui bahwa salah satu tujuan wisata utama di Indonesia adalah Pulau Bali atau sering disebut sebagai Pulau Dewata dengan objek wisata yang
memiliki daya tarik yang cukup tinggi. Inilah bukti dari adanya pulau Bali tersebut dan praanggapan yang terkandung dalam tuturan ini adalah praanggapan eksistensial yang
menyatakan bahwa There is Bali Island as the major destination in Indonesia. Data 29
WNA :But, we stay only one day. After we go to Lombok
Tapi, kami tinggal disini hanya satu hari saja. setelah itu kami akan pergi ke
. But we are here, we take this road to go there.
TI1608I24 Lombok
. Tetapi kami berada disini, kami ambil jalan ini dan pergi kesana.
Lombok berada tepat di sebelah barat Pulau Bali. Pulau itu juga menawarkan objek wisata yang tidak kalah menarik dengan Bali. Adanya satuan lingual Lombok
pada data 29 di atas maka tecermin praanggapan eksistensial dengan makna praanggapannya ialah Lombok exists.
commit to user
Data 30 TI
:Legong dance. TI1608I30 Legong dance exists
merupakan praanggapan yang terdapat pada tuturan sederhana di atas. Legong tersebut merupakan sebuah tarian tradisional yang dibudi
dayakan dan dipertunjukan. Hal tersebut merupakan bukti adanya tarian tersebut. Data 31
WNAPr :Is there the map of Bali
Apakah ada ?
TI3008II1 Data 32
peta Bali? WNAPr
:Want to visit some places in Ingin mengunjungi beberapa tempat di
Ubud. Ubud
Which one do you like to visit? TI3008II5
. Yang manakah yang kamu suka untuk di kunjungi ?
Data 33 TI
:You can come to Kuta Kamu bisa datang ke Kuta
. TI3008II10
Data 34 TI
: You can come to waterfall. Kemenuh TI3008II21
. This one. There is waterfall. Kamu bisa datang ke air terjun, Kemenuh
. Ada sebuah air terjun. Keempat data di atas memiliki penanda praanggapan eksistensial tersendiri yang
dapat dideskripsikan secara jelas. Pada data 31 menjelaskan bahwa terdapat sebuah peta yang melukiskan seluruh wilayah Pulau Bali, sehingga dapat dikatakan
praanggapannya adalah The map of Bali exists. Sementara itu, data 32 memiliki satuan lingual Ubud sebagai penanda praanggapan eksistensial dengan makna praanggapan
yang terkandung ialah Ubud is the existing place. Pada data 33 ditemukan satuan lingual Kuta sebagai penanda praanggapan eksistensial. Kuta merupakan nama sebuah
pantai yang cukup menarik di Pulau Bali. Pendeskripsian ini menjelaskan bahwa pantai tersebut dibenarkan keberadaanya sehingga, praanggapan yang diperoleh adalah Kuta is
the one of the favorite beach in Bali . Selanjutnya, pada data 34 menyiratkan bahwa
terdapat air terjun Kemenuh di desa Mas, sehingga praanggapanya ialah Kemenuh is the water fall in Mas Village.
Data 35 TI
:Come to the north, this area on the way you can visit Rice Terrace at Pegalangan, you going up you can see some coffee transition, on the way
you can see mountain and down you find Tapak Siring and the other one at Bedugul the big temple
Pergilah ke arah utara, menuju jalan dilokasi tersebut kamu dapat mengunjungi
. TI3008II8
persawahan di Pegalangan, kamu naik keatas kamu dapat perpustakaan.uns.ac.id
commit to user
melihat beberapa tanaman kopi, di perjalanannya kamu dapat melihat gunung dan turun kebawah kamu menemukan Tapak Siring dan salah
satu dari pura besar di Bedugul.
Data 36 TI
: It is the around here you can do it. Pegalangan,Tapak Siring, Bedugul Itu seputaran wilayah ini, kamu bisa melakukannya.
, it is Ok.
TI3008II17 Pegalangan, Tapak
Siring, Bedugul dan Ok.
Kedua data tersebut memberikan informasi mengenai daerah wisata yang dapat dikunjungi oleh wisatawan tersebut. Staff Pusat Penerangan Kepariwisataan ini
menginformasikan bahwa terdapat beberapa objek wisata yang dapat dikunjungi di daerah tersebut seperti, terassering, penanaman kopi, Tapak Siring dan Bedugul. Oleh
karena itu, dapat diketahui bahwa praanggapan kedua data tersebut ialah there are some places to visit like rice terrace in Pegalangan, coffee plantation, Tapak Siring and then
Bedugul .
Data 37 WNA Pr
: Is there a small place around Mas Apakah ada sebuah tempat kecil disekitaran
? TI3008II18
TI : Mas? They have a special place for
Mas? Handy Craft.
Mas? Mereka memiliki sebuah tempat spesial untuk kerajinan tangan. TI3008II19
Kedua data ini mencerminkan praanggapan eksistensial. Hal ini dibuktikan dengan adanya satuan lingual Mas pada tuturan tersebut. Mas merupakan sebuah desa di
kabupaten Gianyar. Desa Mas ini menjadi pusat kerajinan tangan bagi masyarakat Bali. Oleh sebab itu, dapat disimpulkan bahwa Mas is the village of Handy Craft.
Data 38 TI
:Yes, Ubud palace, art market, you go down here, you have Monkey Forest. And then for every night we have dancing. Traditional dance
TI3108III6 .
Ya, Pura Ubud, pasar seni, kamu pergi ke bawah, kamu akan menemukan hutan monyet dan kemudian setiap malam kami mempunyai
pergelaran tari-tarian. Tari tradisional .
Pada data 38 di atas, satuan lingual Ubud palace, art market, monkey forest dan traditional dance merupakan penanda adanya praanggapan eksistensial. Staff Pusat
Penerangan Informasi Kepariwisataan ini berusaha untuk menjelaskan mengenai lokasi wisata yang dapat kunjungi, seperti Pura Ubud, pasar seni, hutan monyet dan juga tarian
tradisional. Dengan demikian dapat dikatakan bahwa makna praanggapannya adalah perpustakaan.uns.ac.id
commit to user
there are some places like Ubud palace, art market, monkey forest and traditional dance.
Data 39 TI
:There is Legong. Ada tari Legong. Untuk kapan kah? Kemarin?
For when is it? Yesterday? TI3108III8
TI :Legong of Mahabarata. So it is the story of Mahabrata
Tari Legong Mahabrata. Jadi itu merupakan cerita Mahabrata. .
TI3108III14
Kedua tuturan di atas mencerminkan adanya praanggapan eksistensial, yang dibuktikan dengan satuan lingual Legong. Legong merupakan salah satu tarian
tradisional Bali yang menceritakan sejarah Mahabarata. Sehingga, dapat disimpulkan bahwa makna praanggapan dari data tersebut ialah Legong dance exists and it is the
story of Mahabrata .
Data 40 WNA
:This is Tourism Information Ini adalah Pusat Penerangan Informasi Wisata,kan?
, Isn’t it? TI1608IV1
Data 41 WNA
:We search for Bungalow with WIFI and swimming pool Kami mencari Bungalow dengan WIFI dan kolam berenang
. TI1608IV9
TI :With swimming pool
Dengan kolam berenang. You go down around 2 or 3 hundred meters. There are many
accommodation with WIFI , swimming pool. Pergi kebawah kira-kira 2 atau 3 ratus meter. Disana ada banyak
akomodasi dengan WIFI dan kolam berenang. TI1608IV10
Ketiga data ini merupakan bagian dari jenis praanggapan eksistensial. Data 40 memperlihatkan adanya sebuah lembaga Pusat Penerangan Informasi Wisata yang
berlokasi tepat di Ubud. Sehingga, praanggapan pada data ini ialah The Tourism Information exists
. Sementara itu, satuan lingual Bungalow with WIFI merupakan penanda praanggapan eksistensial pada data 41. Dalam tuturan ini, staff Pusat
Penerangan Informasi Kepariwisataan memberi informasi bahwa terdapat sebuah penginapan dengan akomodasi seperti WIFI dan kolam renang yang berjarak 300 meter
dari kantor tersebut. Sehingga praanggapan yang ditemukan dalam kedua tuturan ini adalah there are Bungalows with WIFI and swimming pool.
Data 42 WNA
:Thirty minutes. Ok. Tiga Puluh menit. Ok
commit to user
And I want to have the information about Ubud. Dan saya ingin memiliki informasi mengenai Ubud.
Only Ubud. Hanya Ubud.
TI2008V19 Data 43
TI :So you don’t write here, Ya.
Jadi kamu jangan menulis disini, ya. We are here, Ubud. Toursim Information
Kita berada disini, Ubud. .
TI2008V26 Pusat Penerangan Informasi Wisata
Data 44 WNA
:Ubud Palace? TI2008V27 Pura Ubud?
TI :Ubud palace,
infront of this office. TI2008V28
Pura Ubud Data 45
, Di depan kantor ini TI
:Yes, go down, you find the monkey forest. Ya, pergi ke bawah, kamu akan menemukan
TI2008V30 hutan monyet
. Data 46
TI :It is interesting , because there is traditional Bali’s painting
Itu suatu hal yang menarik, karena ada lukisan tradisional Bali. Kami juga memiliki tiga museum lainnya.
. We also have another 3 museum.
TI2008V48
WNA :Museum? TI2008V49
Museum? TI
:Yes, Blangko, and then Meka Museum. Ya, Blangko, dan kemudian Meka Museum.
TI2008V50 WNA
:And the other museum? TI2008V51 Dan Museum yang lain?
TI :Arma in Pengosean.
Arma di Pengosean TI2008V52
WNA :Arma
Ok. Thank you very much. TI2008V53
. Arma. Ok Terimakasih Banyak.
Dari beberapa tuturan yang telah dipaparkan di atas ditemukan lima praanggapan eksistensial. Seperti halnya pada data 42, satuan lingual Ubud
mencerminkan praanggapan eksistensial pada tuturan tersebut. Ubud merupakan lokasi wisata di Bali. Dengan kata lain, praanggapan yang dapat disimpulkan ialah Ubud
exists. Pada data 43 terdapat satuan lingual Tourism Information sebagai penanda
praanggapan eksistensial. Dalam tuturan ini mengidentifikasikan bahwa terdapat Pusat Penerangan Informasi Kepariwisataan di Ubud. Sehingga, dapat dikatakan bawah there
is a tourism information in Ubud . Selanjutnya, terdapat satuan lingual Ubud palace
commit to user
sebagai penanda praanggapan eksistensial pada data 44. Pura Ubud merupakan sebuah pura besar yang jarak 50 meter dari kantor Pusat Penerangan Informasi Kepariwisataan
di Ubud. Deskripsi lokasi ini membuktikan keberadaan dari Pura Ubud tersebut. Oleh karena itu, dapat disimpulkan bahwa there is Ubud palace infront of tourism
information. Pada data 45 terdapat satuan lingual monkey forest yang membuktikan
terdapat praanggapan eksistensial pada data ini. Mongkey forest merupakan tempat pelestarian monyet yang berlokasi di Kabupaten Gianyar. Sehingga, dapat disimpulkan
praanggapan dari data ini ialah mongkey forest exists. Selanjutnya, pada data 46 juga terdapat praanggapan eksistensial. Hal ini dibuktikan dari satuan-satuan lingual seperti
traditional painting, three museum like Blangko, Meka dan Arma. Sehingga, dapat
dikatakan praanggapan dari data ini ialah there are traditional Bali’s Paintings and three museums like Arma, Blangko and Meka.
Data 47 TI
:With the driver. You can come or go to the next side follow Ubud main road, and around 400 meters on the right side, you can find the name
Ubud Wisata
Dengan supir. Anda bisa datang atau pergi mengikuti sisi jalan utama Ubud dan kira-kira 400 meter di sebelah kanan, anda dapat menemukan
. There, you can find a car for rent. May I write the name for you?
TI1608VI4
Ubud Wisata . Disana anda dapat menemukan sebuah mobil untuk
disewa. Boleh saya tuliskan namanya untuk anda? Data 48
TI :For example like this one. Legong dance. Most of the dancer are famale
dancer and it will be followed by music or we call Gamelan. But kecak most of the dancer are male. So they are only dancing and singing
without Balinese instrument.
Sebagai contoh seperti yang satu ini. Tari Legong. Kebanyakan dari penarinya adalah wanita dan ini akan diikuti oleh musik atau kami
menyebutnya dengan Gamelan. Tetapi tari Kecak, kebanyakn dari penarinya adalah laki-laki. Sehingga mereka hanya menari dan menyanyi
tanpa alat musik Bali. ini adalah waktu dan harga tiket dan ini tempat pergelarannya.
It is the time and the price of the ticket and this is the place where take a place.
TI1608VI12
Pada data 47 terdapat satuan lingual Ubud Wisata sebagai penanda praanggapan eksistensial. Dalam tuturan ini, staff Pusat Penerangan Kepariwisataan
mencoba untuk menjelaskan kepada wisatawan tersebut arah Ubud wisata. Ubud wisata ini merupakan sebuah tempat penyewaan mobil beserta dengan supirnya. Dengan
kata lain, Ubud Wisata is a rent car. Kemudian, satuan lingual Legong, Kecak, perpustakaan.uns.ac.id
commit to user
Gamelan merupakan penanda praanggapan eksistensial pada data 48. Satuan-satuan
lingual tersebut merupakan jenis-jenis tarian tradisional di daerah tersebut. Sehingga dapat disimpulkan praanggapan dalam tuturan ini ialah Legong, Kecak, Gamelan and
Balinese Instrument are kind of traditional dance and Instrument. Sesuai dengan hasil analisis praanggapan eksistensial dari setiap peristiwa tutur
yang telah dipaparkan sebelumnya, maka diperoleh jumlah praanggapan eksistensial yang telah digunakan dalam seluruh peristiwa tutur tersebut. Hal ini digambarkan pada
tabel 4.1 dibawah ini. Tabel 4.1: Penggunaan Praanggapan Eksistensial
TA1 TA2
TA3 TA4
TA5 TA6
TI1 TI2
TI3 TI4
TI5 TI6
AM1 AM2
AM3
Jumlah 3
3 6
5 2
3 7
7 2
2 5
2 -
- -
Persentase 6.4
6.4 12.8
10.7 4.3
6.4 14.9
14.9 4.3
4.3 10.7
4.3 -
- -
Dengan Total Praanggapan Eksistensial = 47 100
Tabel 4.1 di atas memberitahukan bahwa telah ditemukan 47 praanggapan pada 15 peristiwa tutur. Pada percakapan agen perjalanan 1, 2 dan 6 terdapat jumlah
praanggapan yang sama yakni sebanyak tiga buah. Pada percakapan agen perjalanan 5 dan Pusat Penerangan Kepariwisataan 3, 4 dan 6 terdapat masing-masing dua buah
praanggapan eksistensial. Sementara itu, pada percakapan agen perjalanan 4 dan Pusat Penerangan Kepariwisataan 5 terdapat lima buah praanggapan eksistensial. Pada
percakapan agen perjalanan 3 terdapat enam praanggapan eksistensial. Kemudian, Pusat Penerangan Kepariwisataan 1 dan 2 memperoleh tujuh buah praanggapan
eksistensial sekaligus merupakan percakapan yang paling dominan dalam pemakaian praanggapan tersebut.
b. Praanggapan Faktual