331
Wawancara 3 Tanggal Wawancara: 6 Februari 2017
Sumber Wawancara: Siswi Kelas IX
Pada waktu itu hari Senin tanggal 6 Januari 2017 jam 10:00 adalah jam istirahat setiap hari. Di SMP Sacrojes sedikit ketat maka
peneliti hanya bisa diberi kesempatan untuk membuat wawancara dengan para siswa karena sebelum dan sesudah jam itu siswa harus
mengikuti PBM. Hasil wawancara dengan seorang siswi adalah sebagai berikut.
1. Peneliti P: Sekarang anda kelas berapa?
Alzira Graciana da Silva Sacrojes AGSS: Kelas IX ruang A.
2. P: Pada saat PBM berlangsung para guru menggunakan bahasa apa?
AGSS: Bahasa Portugis. 3.
P: Apakah mereka semua menggunakan bahasa Portugis?
AGSS: Tidak, ada yang menjelaskan pelajaran dalam bahasa Tétum.
4. P: Mengapa mereka menggunakan Tétum, tidak menggunakan
bahasa Portugis? AGSS: Mereka menggunakan bahasa Tétum karena sebagian
siswa kurang memahami bahasa Portugis maka para guru menggunakan bahasa Tétum supaya semua siswa bisa
memahami pelajaran.
5. P: Anda belajar bahasa Portugis sudah selama delapan tahun,
mengapa sebagian siswa belum memahami bahasa Portugis? AGSS: Karena mereka tidak mau belajar, ada yang tidak
memiliki minat untuk belajar.
6. P: Tetapi anda, apakah suka belajar bahasa Portugis?
AGSS: Ya, saya suka belajar bahasa Portugis karena bahasa Portugislah bahasa resmi kita.
7. P: Apabila para guru mengajar dalam bahasa Portugis, anda
mengerti banyak? AGSS: Ya, saya mengerti banyak.
8. P: Kalau begitu anda sudah bisa berbahasa portugis?
AGSS: Ya, bisa.
332
9. P: Sekarang bisa berbicara tentang sesuatu yang anda suka dalam
bahasa Portugis supaya saya dengar? AGSS: A escolar é o lugar para os estudantes aprende e conhece as
ciências que acontece no mundo. Escola orienta os estudantes para o lugar atitudes e comportamentos de cada um dos estudantes
.
10. P: Mengapa anda menyukai bahasa Portugis?
AGSS: Saya menyukai bahasa Portugis karena bahasa inilah bahasa resmi kita dan bahasa Portugis ini baik.
11. P: Apakah bahasa Portugis dapat membawa anda ke masa
depan yang baik? AGSS: Ya, bahasa Portugis ini dapat membawa kita ke masa
depan yang baik.
12. P: Masa depan yang baik itu yang bagaimana?
AGSS: Misalnya menjadi guru bahasa Portugis. 13.
P: Anda ingin menjadi guru? AGSS: Tidak, ya mau, menjadi penerjemah.
