304
PD: Bagi saya, yang paling sulit adalah kata kerja untuk masa yang akan datang.
14.
P: Bolehkah anda memberikan salah satu contoh
dari kata kerja? PD: Bisa, misalnya kata kerja Estar.
Subyek Presente do
indicativo
Pertérito Perfeito
Pertérito Inperfeito
Futuro
Eu Estou
Estive Estava
Estarei Tu
Estás Estiveste Estavas
Estarás
Eleelavocê
Está Estive
Estava Estará
Nós estamos
Estivemos Estavamos Estaremos
Vós Estais
Estivestes
Estavais Estarás
ElesasVocês
Estam Estivem
Estavam Estarão
15.
P: Apakah anda ada suatu harapan bahwa suatu
saat bahasa Portugis anda menjadi lebih baik? PD: Saya yakin bahwa pada saat saya tamat SMA
nanti bahasa Portugis saya menjadi lebih baik.
16.
P: Apakah bahasa Portugis itu baik bagi masa
depan anda? PD: Ya, saya percaya bahwa bahasa Portugis itu
baik bagi masa depan saya.
Wawancara 2 Peserta Didik Tanggal Wawancara: 26 Januari 2017
Sumber Wawancara: Peserta Didik
Untuk mengetahui penilaian peserta didik terhadap penggunaan bahasa Portugis sebagai bahasa
pengantar PBM, maka peneliti mewawancarai juga beberapa siswa SMP Hera, salah satu di antaranya
seperti berikut ini. 1.
Peneliti P: Sekarang anda kelas berapa? Nelia Maia Silva Correia NMSC: Sekarang saya
kelas delapan.
305
2.
P: Selama proses belajar mengajar para guru
memberikan penjelasan,
informasi, perintah
kepada anda sekalian, bahasa apa yang dipakai? NMSC: Selama proses belajar mengajar guru
menggunakan bahasa Inggris pada saat mata pelajaran bahasa Inggris, saat mata pelajaran
Tétum
menggunakan bahasa
Tétum, saat
pelajaran agama gunakan bahasa Tétum. 3.
P: Bagaimana kalau saat mata pelajaran Ilmu
Pengetahuan Alam, Ilmu Pengetahuan Sosial, Matematika, Pendidikan Kewarganegaraan dan
yang lain lagi, mereka menggunakan bahasa apa? NMSC: Bahasa Portugis.
4.
P: Bahasa Portugis. Apakah anda memahami
pelajaran kalau diajarkan dalam bahasa Portugis? NMSC: Ya, saya mengerti.
5.
P: Mengerti sedikit, banyak, banyak sekali atau
mengerti semua? NMSC: Mengerti sedikit.
6.
P: Anda belajar bahasa Portugis sudah berapa
tahun? NMSC: Saya belajar bahasa Portugis sudah tujuh
tahun dan sekarang memasuki tahun VIII. Saya belajar bahasa Portugis dari kelas satu.
7.
P: Selama tujuh tahun anda belajar bahasa
