5.1.1 Leksikon Bagian Persawahan
Leksikon bagian persawahan terdiri atas 35 leksikon. Leksikon nomina berjumlah 26 leksikon dan verba terdiri atas 7 leksikon dan untuk leksikon
ajektiva ada 2 leksikon yang diuraikan dalam tabel berikut:
Tabel 5.2 Daftar leksikon bagian persawahan
No BAM
nomina glos
nomina BAM
verba glos
verba BAM
adjektiva glos
adjektiva bahasa
latin nomina
1 2
3 4
5 6
7 8
I Bagian persawahan
1 bondar
parit mambondar
membuat parit
2 bondar
karihir parit pinggir
3 bondar
tonga parit tengah
4 bondar
buangan parit buangan
5 bondar
jae parit hilir
6 bondar
julu parit hulu
7 gadu
pematang sawah yang
besarbatas antara sawah
yang satu
dengan yang lain
manggadu membuat
pematang yang besar
8 lupak
petakan sawah
marlupak mengerjak
an sawah orang lain
9 lubang
liang di
bagian sawah 10
muara muarapertem
uan air parit marmuara
bermuara 11
ombik gambut
12 pintu ni
aek pintu air
13 saba
sawah 14
saba holbung
sawah yang tidak rata
15 saba jae
sawah hilir 16
saba julu sawah hulu
17 saba
pasirsaba gariang
sawah pasir
Universitas Sumatera Utara
Tabel 5.2 Lanjutan
18 saba udan
sawah hujan 19
sibarati pematang yang
melintang mambarati
membuat pematang
20 sitapangi
saluran air marsitapa
ngi memiliki
saluran air 21
sibulu- bulu
pipa air 22
simual- muali
mata air 23
sibatangi pematang
mamatangi membuat
pematang 24
sibujuri pematang yang
membujur mambujuri
membuat pematang
25 tahalak
bendungan manahalak
membend ung
26 ulu ni aek
hulu air
Leksikon nomina tersebut di atas ada yang memiliki leksikon verba yang mengandung prefix mam- man- dan mar dalam bahasa AngkolaMandailing
sebagai berikut:
Tabel 5.3. Prefiks mam - mang – dan mar-
No Nomina Glos
verba glos
1 bondar
parit mambondar
membuat parit 2
gadu pematang
manggadu membuat pematang
3 lupak
petakan marlupak
mengerjakansawah orang
4 5
sibatangi pematang
mamatangi membuat pematang
6 sibujuri
pematang yang
membujur mambujuri
membuat pematang 7
sibarati pematang
yang melintang
mambarati membuat pematang
8 tahalak
mendungan manahalak
membuat bendungan
5.1.2 Benda-benda Persawahan dan Perladangan
Leksikon benda-benda persawahan dan perladangan terdiri atas 36 leksikon. Leksikon nomina berjumlah 24 leksikon, lesikon verba berjumlah 3
leksikon dan ajektiva ada 9 leksikon yang diuraikan dalam tabel berikut:
Universitas Sumatera Utara
Tabel 5.4 Daftar leksikon benda-benda persawahan dan perladangan
No BAM
nomina glos
nomina BAM
verba glos
verba BAM
adjektiva glos
adjektiva bahasa
latin nomina
1 2
3 4
5 6
7 8
II Benda-benda persawahan dan perladangan
1 aek
air pamasuk aek
mengairi maraek
berair 2
alak-alak orang-
orngan sawah
3 baju salin
pakaian kerja petani
4 batu
batu marbatu
berbuah 5
bustak lumpur
marbustak berlumpur
6 burir
malai 7
buntu- buntu
gundukan tanah
8 duhut
rumput marduhut
berumput 9
irta karat air
marirta berkarat air
10 karekel
kerikil markarekel
berkerikil 11
lambang buah yang
kopong 12
lapung gabah
hampa marlapung
memiliki gabah
hampa 13
lungguk tumpukan
besar tanaman
padi yang telah
disabit marlungguk
menumpu kkan
tanaman padi yang
telah disabit
14 orsik
pasir marorsik
berpasir 15
para-para para-para
16 porngis
padi yang berisi
17 rintop
miang marintop
bermiang 18
sagean tumpukan-
tumpukan kecil
tanaman padi yang
telah disabit
19 singgulu
topi petani dari kain
yang dipakai
perempuan 20
sopo dangausau
ng 21
tano tanah
22 tano na
lom-lom tanah hitam
Universitas Sumatera Utara
Tabel 5.4 Lanjutan
23 tapu-tapu
topi petani dari kain
yang dipakai
laki-laki dan
perempuan 24
tano na rara
tanah merah
25 marsialapari
bergotong royong
Leksikon verba dan ajektiva benda-benda persawahan dan perladangan mengandung prefiks mar yaitu sebagai berikut:
Tabel 5.5 Prefiks mar-
No Nomina glos
Verba glos
ajektiva glos
1 aek
air pamasuk aek
mengairi maraek
berair 2
batu marbatu
berbuah 3
bustak lumpur
marbustak berlum pur
4 duhut
rumput marduhut
berumput 5
irta karat
marirta berkarat
6 lapung
gabah hampa marlapung
memiliki gabah
hampa 7
lungguk tumpukan
besar tanam an padi yang telah
disabit marlung guk
menumpukk an tanaman
padi yang telah disabit
8 orsik
pasir marorsik
berpasir 9
rintop miang
marintop bermiang
5.1.3 Peralatan Produksi Hasil Panen