Balances with the related parties

PT SAMINDO RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 565 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015, 31 DESEMBER 2014 DAN 1 JANUARI 2014 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015, 31 DECEMBER 2014 AND 1 JANUARY 2014 AND FOR THE YEARS ENDED 31 DECEMBER 2015 AND 2014 Expressed in US Dollars, unless otherwise stated

29. KOMITMEN DAN

PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan

29. COMMITMENTS AND

SIGNIFICANT AGREEMENTS continued Pihak yang terkait Contracting parties Periode kontrak Period of contract Isi perjanjian yang signifikanSignificant provisions of the agreement MA, sebagai pemasok jasa, dan PT Kideco Jaya AgungMA, as the service provider, and PT Kideco Jaya Agung 1 Januari January 2012 – 31 Desember December 2021 Eksplorasi dan pengeboran di Samu, Susubang, Kalimantan TimurExploration and drilling in Samu, Susubang, East Kalimantan 30. REKLASIFIKASI AKUN 30. ACCOUNT RECLASSIFICATIONS Untuk menyesuaikan dengan penyajian tahun 2015, beberapa akun pada laporan posisi keuangan konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2014 dan 1 Januari 2014 dan laporan laba rugi konsolidasian untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2014, telah direklasifikasi sebagai berikut dalam ribuan Rupiah, kecuali Dolar AS: To conform with the presentation in 2015, some accounts in the consolidated statements of financial position as at 31 December 2014 and 1 January 2014 and the consolidated statement of profit or loss for the year ended 31 December 2014, have been reclassified as follows in thousands of Rupiah, except for US Dollars: Sebelum reklasifikasi Setelah reklasifikasi Before reclassification After reclassification 31 DesemberDecember 2014 31 DesemberDecember 2014 Dolar AS Dolar AS US Dollars Rupiah US Dollars Rupiah Laporan Consolidated posisi keuangan statement of konsolidasian financial position Biaya dibayar dimuka, Prepaid expenses, bagian lancar - - 864,405 10,753,193 current portion Aset lancar lainnya 2,555,381 31,788,937 1,418,777 17,649,597 Other current assets Aset takberwujud, neto 11,806 146,869 Intangible assets, net Biaya dibayar dimuka, dikurangi bagian Prepaid expenses, net lancar 1,824,705 22,699,330 of current portion Aset tidak lancar Other non-current lainnya 2,234,546 27,797,771 670,234 8,337,719 assets Utang usaha – Trade payables - pihak ketiga 15,577,342 193,782,137 15,940,294 198,297,257 third parties Utang lainnya - Other payables - pihak ketiga 731,183 9,095,918 265,664 3,304,863 third parties Beban akrual 806,246 10,029,705 372,721 4,636,650 Accrued expenses Liabilitas imbalan Short-term karyawan jangka employee benefit pendek - - 536,092 6,668,990 liabilities Disajikan kembali, lihat Catatan 4 As restated, refer to Note 4