PT SAMINDO RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 510 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015,
31 DESEMBER 2014 DAN 1 JANUARI 2014 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015,
31 DECEMBER 2014 AND 1 JANUARY 2014 AND FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015 AND 2014
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
2. IKHTISAR
KEBIJAKAN AKUNTANSI
YANG PENTING lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES continued
b. Konsolidasi lanjutan
b. Consolidation continued
Grup menggunakan metode akuisisi untuk mencatat
kombinasi bisnis.
Imbalan yang
dialihkan untuk akuisisi suatu entitas anak adalah sebesar nilai wajar aset yang dialihkan,
liabilitas yang diakui dan kepentingan ekuitas yang diterbitkan oleh Grup. Imbalan yang
dialihkan
termasuk nilai
wajar aset
atau liabilitas yang timbul dari kesepakatan imbalan
kontinjensi. Biaya terkait akuisisi dibebankan ketika terjadi. Aset teridentifikasi yang diperoleh
dan liabilitas serta liabilitas kontinjensi yang diambil alih dalam suatu kombinasi bisnis
diukur pada awalnya sebesar nilai wajar pada tanggal akuisisi. Untuk setiap akuisisi, Grup
mengakui kepentingan nonpengendali pada pihak yang diakuisisi baik sebesar nilai wajar
atau sebesar bagian proporsional kepentingan nonpengendali atas aset neto pihak yang
diakuisisi. The Group uses the acquisition method of
accounting to
account for
business combinations. The consideration transferred for
the acquisition of a subsidiary is the fair value of the assets transferred, the liabilities incurred
and the equity interests issued by the Group. The consideration transferred includes the fair
value of any asset or liability resulting from a contingent
consideration arrangement.
Acquisition related costs are expensed as incurred.
Identifiable assets
acquired and
liabilities and contingent liabilities assumed in a business combination are measured initially at
their fair values at the acquisition date. On an acquisition-by-acquisition
basis, the
Group recognises any non-controlling interest in the
acquiree either at fair value or at the non- controlling interest’s proportionate share of the
acquiree’s net assets.
Selisih lebih imbalan yang dialihkan, jumlah kepentingan nonpengendali pada pihak yang
diakuisisi serta nilai wajar pada tanggal akuisisi kepentingan ekuitas sebelumnya dimiliki pihak
pengakuisisi atas nilai wajar aset teridentifikasi yang diakuisisi dicatat sebagai goodwill. Jika
jumlah ini lebih rendah dari nilai wajar aset neto entitas yang diakuisisi dalam kasus pembelian
dengan diskon, selisihnya diakui langsung dalam laporan laba rugi.
The excess of the consideration transferred, the amount of any non-controlling interest in the
acquiree and the acquisition-date fair value of any previous equity interest in the acquiree over
the fair value of the Group’s share of the identifiable net assets acquired is recorded as
goodwill. If this is less than the fair value of the net assets of the subsidiary acquired in the
case of a bargain purchase, the difference is recognised directly in the profit or loss.
Transaksi, saldo dan keuntungan antar entitas Grup
yang belum
direalisasi dieliminasi.
Kerugian yang
belum direalisasi
juga dieliminasi. Kebijakan akuntansi entitas anak
diubah jika
diperlukan untuk
memastikan konsistensi dengan kebijakan akuntasi yang
diadopsi Grup. Intercompany
transactions, balances
and unrealised
gains on transactions
between Group companies are eliminated. Unrealised
losses are also eliminated. Accounting policies of subsidiaries have been changed where
necessary to ensure consistency with the accounting policies adopted by the Group.
Transaksi kombinasi
bisnis entitas
sepengendali dicatat dengan menggunakan metode penyatuan kepemilikan “pooling of
interests”. Selisih antara harga pengalihan dengan
nilai buku
dicatat dalam
akun “Tambahan modal disetor” dan disajikan pada
bagian ekuitas dalam laporan posisi keuangan konsolidasian.
Business combination transactions for entities under common control are accounted for using
the pooling of interests method. The difference between the transfer price and the book value
is recorded under the account “Additional paid- in capital” and presented under the equity
section of the consolidated statements of financial position.
PT SAMINDO RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 511 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015,
31 DESEMBER 2014 DAN 1 JANUARI 2014 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015,
31 DECEMBER 2014 AND 1 JANUARY 2014 AND FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015 AND 2014
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
2. IKHTISAR
KEBIJAKAN AKUNTANSI
YANG PENTING lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES continued
c. Penjabaran mata uang asing
c. Foreign currency translation
i. Mata uang fungsional dan penyajian
i. Functional and presentation currency
Item-item yang disertakan dalam laporan keuangan setiap entitas anggota Grup
diukur menggunakan mata uang yang sesuai dengan lingkungan ekonomi utama
di mana entitas beroperasi “mata uang fungsional”.
Items included in the financial statements of
each of
the Group’s
entities are
measured using
the currency
of the
primary economic environment in which the entity operates the “functional currency”.
Laporan keuangan konsolidasian disajikan dalam Dolar Amerika Serikat “Dolar AS”
atau “AS”, yang merupakan mata uang fungsional Perusahaan sebelum 2015:
Rupiah Indonesia dan SIMS. Mata uang fungsional SUK, TMP dan MA adalah
Rupiah Indonesia “Rupiah” atau “Rp”. The consolidated financial statements are
presented in US Dollars “US Dollars” or “US”, which is the functional currency of
the Company prior to 2015: Indonesian Rupiah and SIMS. The functional currency
of SUK, TMP and MA is Indonesian Rupiah “Rupiah” or “Rp”.
Untuk keperluan konsolidasi, aset dan liabilitas SUK, TMP dan MA pada tanggal
laporan posisi keuangan konsolidasian dijabarkan ke dalam Dolar AS dengan
menggunakan kurs yang berlaku pada tanggal
laporan posisi
keuangan konsolidasian,
pendapatan dan
beban dijabarkan
dengan menggunakan
kurs rata-rata
untuk periode
pelaporan, sedangkan transaksi ekuitas dijabarkan
dengan menggunakan kurs historis. Selisih yang timbul dari hasil penjabaran, diakui
dalam penghasilan komprehensif lainnya. For consolidation purposes, SUK, TMP and
MA’s assets and liabilities at the date of the consolidated
statements of
financial position are translated into US Dollars using
the exchange rates at the date of the consolidated statement of financial position,
revenues and expenses are translated using the average exchange rate for the
reporting period while equity transactions are translated using the historical rate. The
resulting
translation adjustments
are recognised in other comprehensive income.
Lihat Catatan 4 untuk rincian dampak perubahan
mata uang
fungsional Perusahaan.
Refer to Note 4 for details of the impact of the change of the Company’s functional
currency.
