103
PPPPTK TK DAN PLB BANDUNG © 2016
9
Paingan poho ka kuring Geus aya ganti nu geulis
4 Hanjakal ku nangka liat Hayang leleuweungan baé
Ayeuna katuncar hideung Hanjakal ka nu ngaliwat
Hayang reureujeungan baé Ayeuna paturay tineung
c. Paparikan
Paparikan asal kecapna parik. Kecap parik sawanda jeung parek, anu hartina deukeut. Sora i sok roba jadi e. Seperti kecap-kecap ieu di
handap.
tilik — telek
galih — galeuh
ngahening — ngeheneng
abring-abringan — abreng-abrengan
Jadi paparikan téhnyaéta sisindiran anu diwangun ku dua jajar atawa leuwih cangkang jeung dua jajar leuwih eusi. Dina paparikan mah
biasana anu diarah téh pedeukeutna sora sada dina cangkang jeung sora-sora sada dina eusi. Nurutkeun eusina paparikan téh aya tilu
nyaéta: 1 paparikan piwulang; 2 paparikan asmara; jeung 3 paparikan lulucon.
1 Conto Paparikan Piwulang
Samping kageutahan dukuh Dikelab dikacaikeun
Nu matak manéh sing kukuh Papatah guru imankeun
Mawa peti dina sundung Ditumpangan ku karanjang
Pangarti teu beurat nanggung Tapi mangpaatna panjang
Paparikan téh ngandung harti deukeut, maksudna padeukeut sora padeukeut sora dina cangkang jeung sora dina eusi. Dina
omongan sapopoé urang mindeng ngadéngé: Didu‘akeun ku ibu, hidep téh masing parek rejeki jauh balai = deukeutrejeki.
104
PPPPTK TK DAN PLB BANDUNG © 2016
9
Mawa peti dina sundung Dibawa ka Nusa-Jawa
Pangarti teu beurat nanggung Kabisa teu beurat mawa
Ninyuh ubar ku cipati Diwadahan piring gelas
Anu sabar téa pasti Ku Allah dikawelas
2 Conto Paparikan Asmara
Pipiti dibungawari Téténong dibobokoan
Lalaki jaman kiwari Hade omong pangoloan
Layung isuk samar beurang Nya walet kurunganana
Lanjang itu samar beunang Ku korét indung bapana
Caang bulan opat welas Teu kaduga ku poékna
Aya bujang baju bodas Orokaya ku korétna
Poe saptu poé kemis Salasa heuleut-heuleutan
Saha itu muril kumis Leumpangna endeuk-endeukan
3 Conto Paparikan Asmara
Baju tablo dibulao Kembangna katuncar mawur
Ari bogoh ti baréto Terang-terang geus ku batur
Rincik-rincik hujan leutik Paralak hujan tambaga
Nilik-nilik lanjang leutik Teu nyaho aya nu boga
Kukulu dibuah manggu Pisitan buah ramanten
Kuru lain ku teu nyatu Mikiran nu hideung santen
Siki tarum buah rinu Diteundeun dina pangeret
Beak taun béak windu Moal wéléh ngarep-ngarep
105
PPPPTK TK DAN PLB BANDUNG © 2016
9
D. Aktivitas Diajar
