Revenue and expenses SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
PT PENJAMINAN INFRASTRUKTUR INDONESIA PERSERO Lampiran - 525 - Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2015
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENT 31 DECEMBER 2015
Expressed in thousand of Rupiah, unless
otherwise stated
6.
INVESTASI 6.
INVESTMENTS 2015
2014
Deposito 2,867,632,000 3,557,000,000
Time deposits Investasi dengan pendapatan tetap
Fixed income investment - Investasi tersedia untuk dijual
970,661,982 438,468,896 Available-for-sale investments -
- Investasi dimiliki hingga jatuh tempo
1,635,045,991 497,460,021 Held-to-maturity investments -
- Investasi diukur pada biaya perolehan
48,798,569 61,873,883
Investments at cost - 5,522,138,542 4,554,802,800
Informasi terkait pihak-pihak berelasi diungkapkan pada Catatan 21.
a Deposito
Information in respect of related parties is disclosed in Note 21.
a Time deposits
Deposito dengan jangka waktu jatuh tempo lebih dari tiga bulan sampai dengan satu
tahun menghasilkan pendapatan dengan tingkat suku bunga berkisar antara 8,5 -
10,75 per tahun di 2015 2014: 8,5 - 12,25.
Time deposits with original maturities more than three months and up to one year period
earned interest rates ranging between 8.5 - 10.75 per annum in 2015 2014: 8.5 -
12.25.
b Investasi dengan pendapatan tetap b Fixed income
- Investasi tersedia untuk dijual - Available-for-sale investments
2015 2014
Obligasi Pemerintah 709,375,519 180,650,040
Government bonds Obligasi Badan Usaha
Milik Negara BUMN 174,308,063 171,288,856
State-Owned Enterprise bonds Obligasi korporasi
48,605,000 48,000,000
Corporate bonds Obligasi bank dan
subordinasi 38,373,400
38,530,000 Bank and subordinated bonds
970,661,982 438,468,896
- Investasi dimiliki hingga jatuh tempo - Held-to-maturity investments
Investasi pada obligasi dengan periode jatuh tempo 3 - 20 tahun dan menghasilkan
pendapatan dengan tingkat suku bunga berkisar antara 6,13 - 12,55 per tahun
2014: 7,3 - 12,55. Investments in bonds with 3 - 20 years
maturities and earned interest rates ranging between 6.13 - 12.55 per annum 2014:
7.3 - 12.55.
2015 2014
Obligasi Pemerintah 1,044,280,095
- Government bonds
Obligasi BUMN 350,488,313 265,768,573
State-Owned Enterprise bonds Obligasi bank dan
subordinasi 240,277,583 231,691,448
Bank and subordinated bonds 1,635,045,991 497,460,021
PT PENJAMINAN INFRASTRUKTUR INDONESIA PERSERO Lampiran - 526 - Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2015
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENT 31 DECEMBER 2015
Expressed in thousand of Rupiah, unless
otherwise stated
6.
INVESTASI lanjutan 6.
INVESTMENTS continued b Investasi dengan pendapatan tetap
lanjutan b Fixed income continued
- Investasi diukur pada biaya perolehan - Investments at cost
Investasi diukur pada biaya perolehan merupakan investasi pada obligasi sukuk
yang diklasifikasikan sesuai dengan PSAK 110 “Akuntansi Sukuk”.
Investments at cost represents investments in Sukuk bonds which is recorded in
accordance with SFAS 110 “Accounting for Sukuk”.
2015 2014
Obligasi Pemerintah 10,784,419
10,850,827 Government bonds
Obligasi BUMN 38,014,150
51,023,056 State-Owned Enterprise bonds
48,798,569 61,873,883
Manajemen berkeyakinan bahwa semua investasi dapat dipulihkan, dan tidak ada
cadangan kerugian yang diperlukan atas penurunan nilai investasi pada tanggal 31
Desember 2015 dan 2014. Management believes that all investments are
recoverable, and no provision for impairment of investments is necessary as at 31 December
2015 and 2014.