Buku Siswa Kelas XII 64
b. Mari Mengartikan beberapa mufradāt penting secara teliti.
keluargamu
كهأ�
bersabarlah
رطصا
kami memberi rizki kepadamu
َكُق ُز ْرَن
c. Mari Memaknai Mufradāt Penting dari QS. Thâhâ: 132
• Kata
كلهأ
ahlakakeluarga jika ditinjau dari masa turunnya ayat ini, maka ia hanya terbatas pada istri beliau - Khadijah r.a. dan beberapa putra beliau bersama
Ali bin Abi Thalib ra. yang beliau pelihara sepeninggal Abû Thâlib. Tetapi bila dilihat dari penggunaan kata ahlaka yang dapat mencakup keluarga besar, lalu
menyadari bahwa perintah tersebut berlanjut sepanjang hayat, maka ia dapat mencakup keluarga besar Nabi Muhammad saw., termasuk semua istri dan
anak cucu beliau. Bahkan sementara ulama memperluasnya sehingga mencakup seluruh umat beliau. Namun ketika dikaitkan dengan Putra kandung Nabi Nuh
as tidak dinilai oleh Allah sebagai ahl keluarga beliau dengan alasan dia tidak beramal shaleh baca QS. Hûd: 46
• Kata
بطصا
ishthabir dari kata
بصا
ishbirbersabarlah dengan penambahan huruf
ط
tha’. Penambahan itu mengandung makna penekanan. Nabi Muhammad Saw diperintahkan untuk lebih bersabar dalam melaksanakan shalat, karena
shalat yang wajib bagi beliau hanya shalat lima waktu, tetapi juga shalat malam yang diperintahkan kepada beliau untuk melaksanakannya selama sekitar
setengah malam setiap hari QS. Al-Muzammil:1-5. Ini memerlukan kesabaran dan ketekunan melebihi apa yang diwajibkan atas keluarga dan umat beliau.
• Kata
قزر
rizq pada mulanya, menurut pakar bahasa Arab Ibn Fâris, berarti pemberian untuk waktu tertentu. Namun demikian, arti asal ini berkembang
sehingga rizki antara lain diartikan sebagai pangan, pemenuhan kebutuhan, gaji, hujan dan lain-lain, bahkan sedemikian luas dan berkembang pengertiannya
sehingga anugerah kenabian pun dinamai rizeki QS. Hûd: 88.
d. Mari menterjemahkan QS. Thâhâ: 132
“Dan perintahkanlah kepada keluargamu mendirikan shalat dan bersabarlah kamu dalam mengerjakannya. Kami tidak meminta rezki kepadamu, kamilah
yang memberi rezki kepadamu. dan akibat yang baik itu adalah bagi orang yang bertakwa”.
Tafsir Ilmu Tafsir Kurikulum 2013
65
e. Mari Memahami Kandungan QS. Thâhâ: 132
Kategori