Tax assessments continued AXIS lanjutan

PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES Halaman 89 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM YANG TIDAK DIAUDIT UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR 31 MARET 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE THREE-MONTH PERIODS ENDED 31 MARCH 2016 AND 2015 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 29. INFORMASI MENGENAI PIHAK-PIHAK BERELASI 29. RELATED PARTY INFORMATION Transaksi-transaksi dengan pihak berelasi dilakukan dengan syarat dan kondisi yang sama dengan transaksi-transaksi dengan pihak ketiga. The transactions with related parties are made under terms and conditions as those made with third parties.

a. Sifat transaksi dan hubungan dengan pihak- pihak berelasi

a. Nature of transactions and relationships with related parties

Sifat transaksi dan hubungan dengan pihak- pihak berelasi adalah sebagai berikut: The nature of transactions and relationships with related parties are as follows: Sifat hubungan dengan dengan pihak-pihak berelasi Pihak-pihak berelasi Nature of the relationships Sifat transaksi Related parties with related parties Nature of transactions Axiata Group Berhad Pemegang saham mayoritas Pinjaman, beban bunga dan penggantian Ultimate majority sharehoder penggantian biaya-biaya Loan, interest expense and reimbursement of expenses Celcom Axiata Berhad Entitas sepengendali Pendapatan ITKP, pendapatan jelajah Entity under common control internasional, beban interkoneksi dan penggantian biaya-biaya VoIP revenue, international roaming revenue, interconnection charges and reimbursement of expenses Celcom Mobile Sdn. Bhd. Entitas sepengendali Kerja sama isi ulang dan transfer pulsa Entity under common control Cooperation for voucher recharge and balance transfer Celcom E-commerce Sdn. Bhd. Entitas sepengendali Kerja sama jasa pengiriman uang melalui Entity under common control agen penyelenggara pengiriman uang Cooperation for money transfer through remittance agent Dialog Axiata PLC. Sri Lanka Entitas sepengendali Pendapatan jelajah internasional, beban Entity under common control interkoneksi dan beban langsung lainnya International roaming revenue, interconnection and other direct expenses Smart Axiata Co., Ltd Cambodia Entitas sepengendali Pendapatan jelajah internasional dan sebelumnya bernama previously Entity under common control beban interkoneksi International known as Hello Axiata Company roaming revenue and interconnection Limited Cambodia expenses Robi Axiata Limited Bangladesh Entitas sepengendali Pendapatan jelajah internasional dan Entity under common control beban interkoneksi International roaming revenue and interconnection expenses M1 Limited Singapore Entitas asosiasi dari Axiata Pendapatan jelajah internasional dan Group Berhad Associated beban interkoneksi International entity from Axiata Group roaming revenue and interconnection Berhad expenses PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES Halaman 90 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM YANG TIDAK DIAUDIT UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR 31 MARET 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE THREE-MONTH PERIODS ENDED 31 MARCH 2016 AND 2015 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 29. INFORMASI MENGENAI PIHAK-PIHAK BERELASI lanjutan

29. RELATED PARTY INFORMATION continued a. Sifat transaksi dan hubungan dengan pihak-

pihak berelasi lanjutan a. Nature of transactions and relationships with related parties continued Sifat hubungan dengan dengan pihak-pihak berelasi Pihak-pihak berelasi Nature of the relationships Sifat transaksi Related parties with related parties Nature of transactions Idea Cellular Limited India Entitas asosiasi dari Axiata Pendapatan jelajah internasional Group Berhad Associated dan beban interkoneksi entity from Axiata Group International roaming revenue Berhad and interconnection expenses XLJV Ventura bersama langsung Investasi dan penggantian biaya-biaya Direct joint venture Investment and reimbursement of expenses Dewan Komisaris dan Direksi Manajemen kunci Perseroan Kompensasi dan remunerasi Board of Commissioners and Key management of the Company Compensation and remuneration Directors b. Piutang usaha b. Trade receivables 31032016 31122015 Celcom Axiata Berhad 13,569 43,578 Celcom Axiata Berhad XLJV 1,724 1,775 XLJV Celcom Mobile Sdn. Bhd. 1,246 3,632 Celcom Mobile Sdn. Bhd. Lain-lain 409 513 Others Jumlah piutang usaha 16,948 49,498 Total trade receivables terhadap jumlah aset 0.03 0.08 of total assets Masing-masing kurang dari Rp 1.000 Individual amount less than Rp 1,000 c. Piutang lain-lain c. Other receivables 31032016 31122015 Axiata Group Berhad 183 247 Axiata Group Berhad Lain-lain 406 359 Others Jumlah piutang lain-lain 589 606 Total other receivables terhadap jumlah aset 0.00 0.00 of total assets Masing-masing kurang dari Rp 1.000 Individual amount less than Rp 1,000