PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
Halaman 77 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM YANG TIDAK DIAUDIT UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
31 MARET 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE THREE-MONTH PERIODS ENDED
31 MARCH 2016 AND 2015
Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 28. PERPAJAKAN lanjutan
28. TAXATION continued c. Bebanmanfaat
pajak penghasilan
lanjutan
c. Income tax expensesbenefit continued
Sesuai dengan Undang-Undang Perpajakan Indonesia, pajak penghasilan badan dihitung
secara tahunan untuk Perseroan dan masing- masing entitas anak sebagai entitas hukum
yang terpisah. Laporan keuangan konsolidasian interim
tidak dapat
digunakan untuk
menghitung pajak penghasilan badan tahunan.
In accordance with Indonesia Taxation Law, corporate income tax is calculated annually for
the Company and each of its subsidiaries in the understanding that they are separate legal
entities. The interim consolidated financial statements cannot be used for computing the
annual corporate income tax.
Dalam laporan keuangan konsolidasian interim ini, jumlah labarugi kena pajak untuk periode
tiga bulan yang berakhir 31 Maret 2016 dan 2015 didasarkan atas perhitungan sementara.
Jumlah tersebut mungkin berbeda dari laba kena pajak yang dilaporkan dalam Surat
Pemberitahuan Tahunan
“SPT” pajak
penghasilan badan.
In these
interim consolidated
financial statements, the amount of taxable incomeloss
for the three-month period ended 31 March 2016 and 2015 are based on preliminary
calculations. These amounts may differ from taxable income reported in the corporate
income tax returns.
Pada tanggal 5 Oktober 2015, Perseroan telah menyampaikan SPT pajak penghasilan badan
untuk tahun fiskal 2014 kepada DJP. Dampak atas perbedaan laba kena pajak yang diakui
sebelumnya dengan jumlah yang dilaporkan dalam SPT dicatat sebagai penyesuaian tahun
sebelumnya dan diakui pada tahun berjalan. On 5 October 2015, the Company had
submitted the corporate income tax return for 2014 fiscal year to DGT. The impact of the
differences between the previously recognised taxable income and those reported in the tax
return was recorded as prior year’s adjustment and recognised in the current year.
d. Liabilitas pajak tangguhan d. Deferred tax liabilities
Dikreditkan Dikreditkan dibebankan
pada laba pada laporan komprehensif
Penyesuaian laba rugi
lainnya tahun
Credit Credited
sebelumnya charged
to other Adjustment
to the profit comprehensive
for prior 01012016
or loss income
year 31032016
Perbedaan nilai buku aset
Difference between tetap dan aset
accounting and tax takberwujud
in net book value menurut akuntansi
of fixed assets and dan pajak
1,277,516 32,753
- -
1,244,763 intangible assets
Beban yang masih
harus dibayar
18,563 1,538
- -
20,101 Accrued expenses
Sewa 37,198
8,786 -
- 45,984
Leasing Cadangan kerugian
Provision penurunan nilai
for receivables piutang
16,915 1,602
- -
18,517 impairment
Keuntungan nilai wajar Fair value gains on
dari akuisisi 1,614,225
- -
- 1,614,225
acquisition Provisi penghentian
Provision for lease sewa
523,602 32,280
- -
491,322 termination
Tax loss Rugi pajak
1,131,393 57,842
- -
1,073,551 carried forward
Provision for salaries Penyisihan beban gaji
and employee dan imbalan kerja
100,975 9,219
- -
91,756 benefits
Jumlah liabilitas pajak Total deferred tax
tangguhan 1,137,491
72,234 -
- 1,209,725
liabilities
PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
Halaman 78 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM YANG TIDAK DIAUDIT UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
31 MARET 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE THREE-MONTH PERIODS ENDED
31 MARCH 2016 AND 2015
Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 28. PERPAJAKAN lanjutan
28. TAXATION continued d. Liabilitas pajak tangguhan lanjutan
d. Deferred tax liabilities continued
Dikreditkan Dikreditkan dibebankan
pada laba pada laporan komprehensif
Penyesuaian laba rugi
lainnya tahun
Credited Credited
sebelumnya charged
to other Adjustment
to the profit comprehensive
for prior 01012015
or loss income
year 31122015
Perbedaan nilai buku aset
Difference between tetap dan aset
accounting and tax takberwujud
in net book value menurut akuntansi
of fixed assets and dan pajak
1,325,039 47,523
- -
1,277,516 intangible assets
Beban yang masih
harus dibayar
22,266 3,703
- -
18,563 Accrued expenses
Sewa -
37,198 -
- 37,198
Leasing Cadangan kerugian
Provision penurunan nilai
for receivables piutang
13,958 2,957
- -
16,915 impairment
Keuntungan nilai wajar Fair value gains on
dari akuisisi 1,614,225
- -
- 1,614,225
acquisition Provisi penghentian
Provision for lease sewa
662,693 139,091
- -
523,602 termination
Tax loss Rugi pajak
413,556 722,839
- 5,002
1,131,393 carried forward
Provision for salaries Penyisihan beban gaji
and employee dan imbalan kerja
95,181 16,863
11,069 -
100,975 benefits
Jumlah liabilitas pajak Total deferred tax
tangguhan 1,731,610
610,190 11,069
5,002 1,137,491
liabilities
Dasar pendukung untuk pengakuan aset pajak tangguhan ditelaah secara berkala oleh
manajemen. The basis supporting recognition of the deferred
tax assets
is reviewed
regularly by
management. e. Surat ketetapan pajak
e. Tax assessments Perseroan
The Company Tahun pajak 2004
2004 fiscal year
Pada tahun 2006, Perseroan mengajukan permohonan keberatan atas Surat Ketetapan
Pajak Kurang Bayar “SKPKB” PPh 26.
In 2006, the Company filed objection letters against the tax assessments confirming
underpayment of income tax Article 26.