PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
Halaman 126 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM YANG TIDAK DIAUDIT UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
31 MARET 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE THREE-MONTH PERIODS ENDED
31 MARCH 2016 AND 2015
Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 37. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI
YANG PENTING lanjutan 37. CRITICAL
ACCOUNTING ESTIMATES
AND JUDGEMENTS continued
a. Estimasi dan
asumsi akuntansi
yang penting lanjutan
a. Critical accounting
estimates and
assumptions continued Lisensi
License
Grup memperoleh lisensi akses layanan untuk sistem
operasi Blackberry
tertentu dari
Blackberry untuk umur ekonomis yang tidak terbatas. Estimasi masa manfaat ekonomis
lisensi selama 5 lima tahun mencerminkan ekspektasi Grup berdasarkan tingkat churn
historis pelanggan yang menggunakan sistem operasi Blackberry tertentu tersebut.
The Group obtained service access license for certain Blackberry operating systems from
Blackberry for indefinite useful life. The license’ estimated economic useful life of 5 five years
reflects the Group’s expectation based on historical churn rate of the customers using
these certain Blackberry operating systems.
Pada bulan
Januari 2016,
Perseroan mengubah masa manfaat lisensi dari 5 lima
tahun menjadi 4 empat berdasarkan tingkat churn
termutakhir pelanggan
yang menggunakan
sistem operasi
Blackberry tertentu dan membebankan dampaknya pada
laporan laba rugi periode berjalan lihat Catatan 9.
In January 2016, the Company changed the useful life of license from 5 five years to 4
four years based on the most recent actual churn rate of the customers using certain
Blackberry operating system and charged the impact to the current period profit or loss see
Note 9.
Imbalan pascakerja Post-employment benefits
Nilai kini
liabilitas imbalan
pascakerja tergantung
pada beberapa
faktor yang
ditentukan dengan dasar aktuarial berdasarkan beberapa asumsi. Asumsi yang digunakan
untuk menentukan biaya penghasilan pensiun neto mencakup tingkat diskonto. Perubahan
asumsi ini akan mempengaruhi nilai tercatat imbalan pascakerja.
The present value of the post-employment benefits obligations depends on a number of
factors that are determined on an actuarial basis using a number of assumptions. The
assumptions used in determining the net cost income for pensions include the discount rate.
Any changes in these assumptions will impact the carrying amount of post-employment
benefits obligations.
Grup menentukan tingkat diskonto yang sesuai pada akhir periode pelaporan, yakni tingkat
suku bunga yang harus digunakan untuk menentukan nilai kini arus kas keluar masa
depan estimasian yang diharapkan untuk menyelesaikan liabilitas. Dalam menentukan
tingkat suku bunga yang sesuai, Grup mempertimbangkan tingkat suku bunga obligasi
pemerintah yang didenominasikan dalam mata uang dimana imbalan akan dibayar dan
memiliki jangka waktu yang serupa dengan jangka waktu liabilitas terkait.
The Group determines the appropriate discount rate at the end of each reporting period. This is
the interest rate that should be used to determine the present value of estimated future
cash outflows expected to be required to settle the obligations. In determining the appropriate
discount rate, the Group considers the interest rates
of government
bonds that
are denominated in the currency in which the
benefits will be paid and that have terms to maturity approximating the terms of the related
post-employment benefit obligation.
Asumsi utama liabilitas imbalan pascakerja lainnya
sebagian ditentukan
berdasarkan kondisi pasar saat ini.
Other key assumptions for post-employment benefit obligations are based in part on current
market conditions.
PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
Halaman 127 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM YANG TIDAK DIAUDIT UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
31 MARET 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE THREE-MONTH PERIODS ENDED
31 MARCH 2016 AND 2015
Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 37. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI
YANG PENTING lanjutan 37. CRITICAL
ACCOUNTING ESTIMATES
AND JUDGEMENTS continued
a. Estimasi dan
asumsi akuntansi
yang penting lanjutan
a. Critical accounting
estimates and
assumptions continued Estimasi liabilitas restorasi aset
Estimated liabilities for assets restoration
Grup menempatkan Base Transceiver Stations “BTS” di tanah, atap bangunan dan tempat
lainnya dengan berbagai macam kontrak sewa. Dalam mengestimasi liabilitas restorasi aset,
Grup telah menentukan asumsi-asumsi seperti tanggal pembongkaran, biaya pemindahan
peralatan jaringan dan memulihkan lokasi, tingkat diskonto dan tingkat inflasi.
The Group locates Base Transceiver Stations “BTS” on land, rooftops and other premises
under various types of rental contracts. In estimating liabilities for assets restoration, the
Group has made a range of assumptions such as dismantlement dates, cost of removing
network equipment and remediating the sites, discount rate and inflation rate.
Perubahan asumsi ini akan mempengaruhi nilai tercatat estimasi liabilitas restorasi aset lihat
Catatan 17a
dan aset
tetap yang
bersangkutan.
Any changes in these assumptions will impact the carrying amount of estimated liabilities for
assets restoration see Note 17a and the corresponding fixed assets.
Estimasi beban
lisensi terkait
hak penggunaan frekuensi ijin stasiun radio
Estimated license fees in relation to the use of radio frequency spectrum
Sesuai dengan
Peraturan Pemerintah
No.72009, Grup diharuskan untuk membayar BHP spektrum frekuensi radio yang terdiri dari
BHP untuk ISR dan BHP untuk IPSFR. Penetapan tarif BHP ISR berbeda-beda
tergantung pada zona, segmentasi frekuensi dan perangkat yang digunakan.
According to the Government Regulation No.72009, the Group is required to pay fees for
the use of radio frequency spectrum comprising fees on radio station license “ISR” and fees on
radio frequency spectrum license “IPSFR”. The determination of ISR fees differs depending
on zone,
frequency segmentation
and equipment used.
Tahapan pemanfaatan ISR meliputi proses pengajuan ijin penggunaan frekuensi radio
kepada Departemen
Komunikasi dan
Informatika, perolehan ijin dan pembayaran beban ISR sesuai dengan tagihan yang
diterbitkan. Dalam pelaksanaannya, proses yang dilalui memerlukan jangka waktu yang
cukup lama. The
utilisation of
radio station
license comprised of application for license to use radio
frequency to Department of Communication and Information, obtainment of license and
payment of ISR fees in accordance with the billings issued. In practice, the processes
require considerable time.
Grup secara periodik melakukan penelaahan terhadap besaran beban yang masih harus
dibayar dengan melakukan estimasi terhadap besaran tarif yang berlaku dikalikan dengan
jumlah links yang digunakan. Tarif aktual dapat berbeda dengan estimasi tersebut. Pada
tanggal 31 Maret 2016 dan 2015, estimasi beban lisensi yang masih harus dibayar lihat
Catatan 12 telah disesuaikan dengan hasil penelaahan terakhir.
The Group periodically reviews the accrued expenses by estimating the applicable tariff
multiply with the number of links used. The actual tariff could differ from those estimates.
As at 31 March 2016 and 2015, the estimated license fee accruals see Note 12 have been
adjusted with the results of the latest review.