PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
Halaman 12 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM YANG TIDAK DIAUDIT UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
31 MARET 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE THREE-MONTH PERIODS ENDED
31 MARCH 2016 AND 2015
Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued e. Dewan Komisaris, Dewan Direksi, Komite
Audit, Kepala Audit Internal dan Sekretaris Perseroan lanjutan
e. Board of
Commissioners, Board
of Directors, Audit Committee, Head of Internal
Audit and Corporate Secretary continued Berikut ini adalah susunan Dewan Komisaris
dan Dewan Direksi Perseroan pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015 adalah
sebagai berikut: lanjutan The composition of the Company’s Board of
Commissioners and Board of Directors as at 31 March 2016 and 31 December 2015 are as
follows: continued
31032016 31122015
Dewan Direksi Board of Directors
Presiden Direktur Dian Siswarini
Dian Siswarini
1
President Director Direktur
Willem Lucas Timmermans Mohamed Adlan bin Ahmad
Tajudin Ongki Kurniawan
2
Willem Lucas Timmermans Mohamed Adlan bin Ahmad
Tajudin Directors
Direktur Independen Yessie D. Yosetya
3
Ongki Kurniawan
2
Independent Director
1 Ditunjuk sebagai Presiden Direktur pada tanggal 1 April
2015. 2
Ditunjuk sebagai Direktur pada tanggal 10 Maret 2016, dan mengajukan pengunduran diri pada tanggal 7 April 2016
lihat Catatan 42. 3
Ditunjuk sebagai Direktur Independen pada tanggal 10 Maret 2016.
1 Appointed as President Director on 1 April 2015. 2 Appointed as Director on 10 March 2016, and submit a
resignation on 7 April 2016 see Note 42. 3 Appointed as Independent Director on 10 March 2016.
Kepala Audit Internal dan Sekretaris Perseroan masing-masing adalah I Gde Wiyadnya dan
Murni Nurdini, per tanggal 31 Maret 2016. Kepala Audit Internal dan Sekretaris Perseroan
masing-masing adalah Azmarin Johari dan Murni Nurdini, per tanggal 31 Desember 2015.
Pada tanggal 10 Desember 2015, Dewan Komisaris telah menyetujui penunjukan I Gde
Wiyadnya sebagai Kepala Audit Internal menggantikan Azmarin Johari efektif sejak
tanggal 1 Januari 2016. Head of Internal Audit and Corporate Secretary
of the Company are I Gde Wiyadnya and Murni Nurdini, respectively as at 31 March 2016.
Head of Internal Audit and Corporate Secretary of the Company are Azmarin Johari and Murni
Nurdini, respectively as at 31 December 2015. On
10 December
2015, Board
of Commissioners agreed on the appointment of I
Gde Wiyadnya as Head of Internal Audit replacing
Azmarin Johari
effectively on
1 January 2016. Komite Audit Perseroan dibentuk pada tanggal
28 Februari 2005. Susunan Komite Audit per tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015
adalah sebagai berikut:
The Company’s Audit Committee was established on 28 February 2005. The
composition of the Audit Committee as at 31 March 2016 and 31 December 2015 are as
follows:
31032016 31122015
Ketua Yasmin Stamboel Wirjawan
1
Peter J. Chambers Chairman
Anggota Haryanto Thamrin
Paul Capelle Yasmin Stamboel Wirjawan
1
Haryanto Thamrin Paul Capelle
Members
1 Ditunjuk sebagai Kepala Komite Audit efektif pada tanggal
1 Maret 2016, menggantikan Peter J. Chambers. 1 Appointed as Chairman of Audit Committee effectively on 1
March 2016, replacing Peter J. Chambers.
PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
Halaman 13 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM YANG TIDAK DIAUDIT UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
31 MARET 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE UNAUDITED INTERIM
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE THREE-MONTH PERIODS ENDED
31 MARCH 2016 AND 2015
Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued f.
Entitas anak f.
Subsidiaries
Pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015, Perseroan memiliki entitas anak sebagai
berikut: As at 31 March 2016 and 31 December 2015,
the Company has the following subsidiaries:
Persentase kepemilikan
Percentage of ownership
Negara domisili Country
of domicile Tahun
penyertaan Year of participation
Status
GSM One L Ltd. 100
Malaysia Malaysia 1996
Tidak aktif Inactive
GSM Two L Ltd. 100
Malaysia Malaysia 1997
Tidak aktif Inactive
Jumlah aset entitas anak sebelum eliminasi adalah sebagai berikut:
The subsidiaries’ total assets before elimination are as follows:
31032016 31122015
GSM One L Ltd. -
- GSM Two L Ltd.
- -
2. PENGGABUNGAN USAHA DENGAN PT AXIS TELEKOM INDONESIA
2. MERGER WITH PT AXIS TELEKOM INDONESIA
Pada tanggal 26 September 2013, Perseroan menandatangani Perjanjian Jual Beli Bersyarat
PT AXIS Telekom Indonesia “AXIS” dengan Saudi
Telecom Company “STC” dan Teleglobal Investment
B.V “Teleglobal”.
Berdasarkan perjanjian tersebut, Teleglobal akan menjual saham
dan Perseroan akan membeli saham Teleglobal di AXIS dengan kondisi tertentu.
On 26 September 2013, the Company signed a Conditional Sale Purchase Agreement of PT AXIS
Telekom Indonesia “AXIS” with Saudi Telecom Company
“STC” and Teleglobal Investment B.V. “Teleglobal”. Under the agreement, Teleglobal
shall sell and the Company shall purchase Teleglobal’s share ownership in AXIS under certain
conditions. Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa
Perseroan pada
tanggal 5
Februari 2014,
menyetujui rencana akuisisi dan penggabungan usaha Perseroan dan AXIS, sebagaimana dimuat
dalam Akta No. 13 tanggal 5 Februari 2014 di hadapan Aryanti Artisari, S.H., M.Kn., Notaris di
Jakarta. Setelah semua syarat dalam perjanjian jual dan beli telah terpenuhi, pada tanggal 19 Maret
2014 transaksi jual dan beli telah efektif. Perseroan mencatat akuisisi AXIS dengan menerapkan metode
akuisisi lihat Catatan 3c dan 38. Selanjutnya, Perseroan dan AXIS melakukan penggabungan
usaha efektif pada tanggal 8 April 2014. Pada tanggal efektif penggabungan usaha tersebut,
seluruh aset dan liabilitas AXIS beralih kepada Perseroan dan entitas hukum AXIS berakhir karena
hukum. Extraordinary General Meeting of Shareholders of
the Company on 5 February 2014 approved the acquisition and merger plan of the Company and
AXIS, as stated in Deed No. 13 dated 5 February 2014 overseen by Aryanti Artisari, S.H., M.Kn.,
Notary in Jakarta. After all the conditions in sale and purchase agreement have been fulfilled, on 19
March 2014 the sale and purchase transaction has become effective. The Company accounts for the
acquisition of AXIS by applying the acquisition method see Notes 3c and 38. Subsequently, the
Company and AXIS merged effective as at 8 April 2014. At the effective date of merger, all asset and
liabilities of AXIS were transferred to the Company and according to law, the legal entity of AXIS was
dissolved.