27
BAB III MAKNA DAN FUNGSI GO’E
T UNGKAPAN TRADISIONAL DALAM BAHASA MANGGARAI
3.1 Pengantar
Pada bab ini diuraikan makna dan fungsi go’e t ungkapan tradisional dalam
bahasa Manggarai, dalam kehidupan sosial masyarakat Manggarai. Sesuai teori Hutomo via Suarjana 1995: 25, dalam budaya masyarakat Manggarai juga
ditemukan tujuh jenis ungkapan tradisional yang terdapat dalam budaya masyarakat Manggarai, meliputi ungkapan yang berkaitan dengan kepercayaan dan kegiatan
hidup, ungkapan untuk mengenakkan pembicaraan, ungkapan berkaitan dengan larangan, berkaitan dengan status sosial seseorang, berkaitan dengan bahasa rahasia,
berkaitan dengan ejekan, dan yang menunjukkan pertalian kekeluargaan. Ungkapan yang berkaitan dengan kepercayaan berjumlah lima belas buah
dan yang berkaitan dengan kegiatan hidup berjumlah dua puluh satu buah. Ungkapan yang berkaitan dengan kepercayaan merupakan ungkapan gambaran kepercayaan
orang Manggarai akan Wujud Tertinggi, sedangkan ungkapan yang berkaitan dengan kegiatan hidup berfungsi untuk menggambarkan keseharian kehidupan
masyarakat Manggarai dalam memenuhi kebutuhan hidup, serta mengungkapkan relasi antar sesama dalam kehidupan bermasyarakat. Ungkapan untuk mengenakkan
pembicaraan berjumlah tiga buah yang berfungsi untuk memperhalus kata ucapan seseorang agar enak didengar. Ungkapan yang berkaitan dengan larangan berjumlah
delapan buah yang berfungsi untuk mengatur tata kehidupan sosial dalam PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
masyarakat. Ungkapan tersebut berupa nasihat dari orang tua kepada anaknya, untuk mendidik budi pekerti anak agar tumbuh menjadi pribadi yang bertanggung jawab.
Ungkapan yang berkaitan dengan bahasa rahasia berjumlah enam puluh delapan buah yang berfungsi untuk tujuan etis agar tidak menyinggung perasaan
orang yang sedang dibicarakan. Ungkapan berkaitan dengan ejekan berjumlah satu buah, yang berfungsi untuk menyindir orang. Ungkapan yang menunjukkan pertalian
kekeluargaan berjumlah tiga belas buah, yang berfungsi untuk mengungkapkan hubungan kekerabatan dalam keluarga. Ungkapan yang berkaitan dengan status
sosial seseorang berjumlah dua buah, berfungsi untuk menjelaskan kedudukan serta status sosial seseorang dalam lingkungan masyarakat. Berikut ini diuraikan mengenai
makna go’e t ungkapan tradisional dalam bahasa Manggarai.
3.2 Makna Go’ét Ungkapan Tradisional dalam Bahasa Manggarai