Compound sentence Complex sentence

and so on.

2. Types clause of complex sentence

a. Complex sentence with adjective relative clause

According to Hopper and Traugott the definition of adjective clause is Language exhibit different degrees of integration and interlacing relative clause, ranging from clauses which are placed outside the nucleus to clauses which are closely attached to a head noun inside the nucleus. 19 According to Alice “adjective clauses are dependent clauses. They are called adjective clauses because, like adjectives, they modify nouns and pronouns. They begin with the words who, whom, which, and that, among others. These words are called relative pronouns, and adjective clauses are also called relative clauses. An adjective clause joined to an independent clause makes a complex sentence. 20 Adjectives clauses can be necessary or extra information. Use the same comma rule. Use commas to separate an extra information adjective clause from the rest of the sentence. Do not use commas with necessary adjective clauses. Example of Necessary: Every culture in the world has special days that people observe with traditional food, customs, and events. In this sentence, the clause that people observe with traditional food, customs, and events is an adjective clause modifying the noun days. Since it is necessary to identify which days the writer is discussing, the clause is necessary and commas 19 Hopper, J. Paul and Elizabeth C. Traugott. Gramaticalization Cambridge University Press. Cambridge, 1985, p. 190. 20 Alice Oshima Ann Hague, The Longman Introduction to Academic Writing-3rd ed America: Pearson Education, Inc. 2007, p. 142. are not used. That always introduces a necessary clause. Example of Extra Information: Another example of a modern holiday with pagan origins is Halloween, which is on October. In this sentence, the clause which is on October 31 is an adjective clause modifying the noun Halloween. The clause is unnecessary to identify Halloween; it merely gives extra information about it. Therefore, commas are used. Which, who, and whom introduce extra information clauses.

b. Complex sentence with Adverb clause

Adverb clause is a clause which explains sentence. There are nine types of adverb clauses: 21 1 . Adverb of time. Example: “I was studying when John came in.” 2 . Adverb of place. Example: “I will meet you where we meet yesterday.” 3 . Adverb of clause or reason. Example: “Since there is no fruit here, I will go to the market.” 4 . Adverb of condition. Example: “Only if you finish the work, he will give you the mone y.” 5 . Adverb of concession. Example: “John came to school although he had a cold.” 6 . Adverb of contrast. Example: “The train never appears while many people wait for it .” 7 . Adverb of result. Example: “John was so lazy that many people hate him.” 8 . Adverb of comparison. Example: “Fenny sings more beautifully than Amga does .” 21 Ibid, p. 1259

Dokumen yang terkait

Translation Techniques Between The Translation Of English Novel Coco Simon’s Cupcake Diaries 2: Mia In The Mix Into Bahasa Indonesia And The Translation Of Indonesian Novel Andrea Hirata’s Laskar Pelangi Into English

1 77 112

An analysis of english-Indonesian translation procedure on twilight novel

0 23 53

An Analysis Of Translation Procedure From English Into Indonesian Language In Novel The Negotiator

0 3 40

A TRANSLATION ANALYSIS OF NOUN PHRASE FROM ENGLISH INTO INDONESIAN ON UNILEVER’S PRODUCT A Translation Analysis of Noun Phrase from English into Indonesian on Unilever’s Products.

0 2 15

A TRANSLATION ANALYSIS OF COMPLEX SENTENCES IN NOVEL THE SCARLET LETTER AND ITS TRANSLATION.

0 1 11

AN ANALYSIS OF ENGLISH-INDONESIAN TRANSLATION IN SYDNEY SHELDON’S A STRANGER IN THE MIRROR TRANSLATED An Analysis Of English-Indonesian Translation In Sydney Sheldon’s A Stranger In The Mirror Translated Into Sosok Asing Dalam Cermin By Hidayat Saleh.

0 0 11

AN ANALYSIS OF ENGLISH-INDONESIAN TRANSLATION IN NOVEL “MEMOIRS OF A GEISHA ” BY ARTHUR GOLDEN INTO An Analysis Of English-Indonesian Translation In Novel “Memoirs Of A Geisha” By Arthur Golden Into “Memoirs Of A Geisha: Memoar Seorang Geisha” By Listiana

0 0 10

AN ANALYSIS OF ENGLISH-INDONESIAN TRANSLATION IN THE NOVEL OF CRIME AND PUNISHMENT BY FYODOR An Analysis Of English-Indonesian Translation In The Novel Of Crime And Punishment By Fyodor Dostoyevsky Into Kejahatan Dan Hukuman By Ahmad Faizal Tarigan.

0 0 10

Translation Analysis Of Direct-Speech From English Into Indonesian In J.K Rowling's Novel Entitled M. Burhannudin

0 0 93

A TRANSLATION ANALYSIS OF COMPOUND-COMPLEX SENTENCES IN A NOVEL ENTITLED BLACK BEAUTY

0 0 14