Penyertaan saham pada perusahaan Asosiasi

DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2010 Dengan Angka Perbandingan Untuk Periode Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2009 Tidak Diaudit Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued FOR THE NINE MONTHS PERIOD ENDED SEPTEMBER 30, 2010 With Comparative Figure For The Nine Months Period Ended September 30, 2009 Unaudited Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 31

2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN

Lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued r. Pengakuan pendapatan dan beban Lanjutan r. Revenue and expense recognition Continued i Penjualan bangunan rumah, ruko dan bangunan sejenis lainnya beserta tanah di atas di mana bangunan tersebut didirikan oleh penjual: i The sale of houses, shop houses and other buildings of the same type including the land where the buildings are built by the seller:  Proses penjualan telah selesai;  A sale is consummated;  Tagihan penjual tidak bersifat subordinasi di masa yang akan datang terhadap pinjaman lain yang akan diperoleh pembeli;  The seller’s receivable is not subject to future subordinated to other loan obtained by the buyer;  Harga jual akan tertagih, dimana jumlah pembayaran yang diterima sekurang- kurangnya telah mencapai 20 dari harga jual yang telah disepakati; dan  The selling price is collectible which is the payment received is at least 20 from the agreed selling price; and  Penjual telah mengalihkan kepada pembeli seluruh resiko dan manfaat kepemilikan kepada pembeli dan penjual tidak mempunyai kewajiban atau terlibat lagi secara signifikan dengan unit bangunan tersebut. Dalam hal ini, bangunan tersebut telah selesai dan siap ditempatidigunakan.  The seller has transferred to the buyer the risks and benefits of ownership and the seller thereafter does not have any obligation or is no longer involved significantly with the asset property. In this matter, the building is completed and is ready to be occupiedused. ii Penjualan kapling tanah tanpa bangunan: ii Sales of land without buildings:  Jumlah pembayaran oleh pembeli telah mencapai 20 dari harga jual yang telah disepakati dan pembeli tidak bisa meminta kembali;  Harga jual akan tertagih;  Proses pengembangan tanah telah selesai dan penjual tidak memiliki kewajiban lagi untuk menyelesaikan kapling tanah yang dijual; dan  Tagihan penjual tidak subordinasi terhadap pinjaman lain yang akan diperoleh pembeli di masa yang akan datang.  Total payments by the buyer is at least 20 of the agreed sale price and that amount is not refundable;  The sale price is collectible;  The land development process is complete so that the seller has no further obligations related to the land sold; and  The receivable is not subordinated to other loans in the future. iii Penjualan bangunan kondominium, apartemen dan perkantoran diakui dengan menggunakan metode prosentase penyelesaian apabila seluruh kriteria di bawah ini dipenuhi, yaitu: iii The sale of condominiums, apartments and office buildings, are recognized using the percentage of completion method if all of the following criteria are satisfied, which are:  Proses konstruksi melampaui tahap awal yaitu fondasi telah selesai dan semua persyaratan untuk memulai bangunan telah selesai;  Jumlah pembayaran oleh pembeli telah mencapai 20 dari harga jual yang disepakati dan jumlah tersebut tidak dapat diminta kembali; dan  Jumlah pendapatan penjualan dan biaya unit bangunan dapat diestimasi dengan handal.  The construction process has already commenced, that is the building foundation has been completed and all of the requirements to commence construction have been fulfilled;  Total payments by the buyer is at least 20 of the agreed sale price and that amount is not refundable; and  The amount of revenue and the cost of the unit can be reliably estimated. Penerimaan hasil penjualan tanah dan bangunan, serta kondominium yang belum memenuhi persyaratan tersebut, dikelompokkan sebagai “Uang Muka Pelanggan” dalam neraca konsolidasian. The payments received from the sale of lands, buildings and condominiums which do not meet the above criteria is shown under the “Advance from Customer” in the consolidated balance sheets. Penghasilan hotel diakui pada saat barang atau jasa diserahkan kepada pelanggan. Hotel revenues are recognized when the goods or services provided or rendered to customers.