PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk. BTN PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk. BTN
DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Lanjutan UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN
YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2010
Dengan Angka Perbandingan Untuk Periode Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal
30 September 2009 Tidak Diaudit
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Continued FOR THE NINE MONTHS
PERIOD ENDED SEPTEMBER 30, 2010 With Comparative Figure For The
Nine Months Period Ended September 30, 2009
Unaudited
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
82
26. HUTANG OBLIGASI Lanjutan 26. BONDS PAYABLE Continued
2009 Tidak Diaudit
2010 Unaudited
Dikurangi: Less:
Beban emisi hutang obligasi dan Bonds payable and sukuk
sukuk -
14.216.422.472 issuance costs
Akumulasi amortisasi beban Accumulated amortization of
emisi hutang obligasi -
6.573.694.310 bonds payable issuance costs
Bersih 1.674.910.354.601
642.357.271.838 Net
a. Obligasi I Bakrieland Development Tahun 2008 a. Bakrieland Development bonds I Year 2008
Pada tanggal 11 Maret 2008, Perusahaan menerbitkan Obligasi I Bakrieland Development
Tahun 2008 dengan Tingkat Bunga Tetap “Obligasi I BLD”, dengan PT Bank Permata Tbk.
sebagai wali amanat. Nilai nominal obligasi keseluruhan adalah Rp 500 miliar. Obligasi tersebut
terdiri dari dua seri: On March 11, 2008, the Company issued its
Bakrieland Development Bonds I Year 2008 with Fixed Rates “BLD Bonds I”, with PT Bank
Permata Tbk. as the trustee. The bonds have a total face value of Rp 500 billion. The bonds consist
of two series:
- Obligasi Seri A sebesar Rp 220 miliar dengan tingkat bunga tetap sebesar 11,90 per tahun
untuk jangka waktu 3 tahun. Obligasi Seri A ini akan jatuh tempo pada tanggal 11 Maret 2011.
- A series bonds amounting to Rp 220 billion with a fixed interest rate of 11.90 per annum for
3 years period. These A series bonds will mature on March 11, 2011.
- Obligasi Seri B sebesar Rp 280 miliar dengan tingkat bunga tetap sebesar 12,85 per tahun
untuk jangka waktu 5 tahun. Obligasi Seri B ini akan jatuh tempo pada tanggal 11 Maret 2013.
- B series bonds amounting to Rp 280 billion with a fixed interest rate of 12.85 per annum and a
5 years period. These B series bonds will mature on March 11, 2013.
Perusahaan dapat menggunakan hak opsi untuk melakukan pembelian kembali buy back sebagian
atau seluruh obligasi sebagai pelunasan, setelah 1 tahun sejak tanggal emisi obligasi. Sebelum
tanggal 1 Januari 2010, biaya yang berhubungan dengan
penerbitan obligasi
sebesar Rp 12.191.422.472 dicatat sebagai biaya emisi
pinjaman dan diamortisasi selama periode pinjaman. Sejak tanggal 1 Januari 2010, hutang obligasi dinilai
sebesar biaya diamortisasi, sebagai akibat dari pengaruh penerapan metode tingkat bunga efektif
untuk amortisasi biaya emisi pinjaman yang belum diamortisasi.
The Company could exercises its option to buy back part or all of the bonds as an early settlement,
1 year after the bonds issuance date. Prior January 1, 2010, the cost incurred in relation to the
issuance of bonds totaling to Rp 12,191,422,472 were recorded as debt issuance cost and are
amortized over the term of the bonds. Since January 1, 2010, bonds payable is carried at
amortized, taking into the amount the impact of applying the effective interest rate method of
amortization for unamortized bonds issuance cost.
Dana yang diperoleh dari penawaran Obligasi ini digunakan untuk:
a. BSU, Anak perusahaan, dalam bentuk hutang sebesar Rp 280 miliar setelah dikurangi biaya
emisi sebesar Rp 5 miliar untuk: - Pembangunan perkantoran Bakrie Tower
sebesar Rp 105 miliar dan komersial Life Style sebesar Rp 90 miliar.
- Pelunasan hutang BSU di Bank Bukopin dengan
jangka waktu
sampai dengan
Juni 2011 dengan tingkat bunga 12,75 sebesar Rp 80 miliar.
Fund from this Bond used for: a. BSU, a Subsidiary, used in the form of debt
amounting to Rp 280 billion after deducting the issuance cost of Rp 5 billion for:
- Bakrie Tower Office development amounting to Rp 105 billion and commercial Life Style
amounting to Rp 90 billion. - Debt repayment of BSU at Bank Bukopin for
the period up to June 2011 with interest rate of 12.75 amounting to Rp 80 billion.
DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Lanjutan UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN
YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2010
Dengan Angka Perbandingan Untuk Periode Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal
30 September 2009 Tidak Diaudit
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Continued FOR THE NINE MONTHS
PERIOD ENDED SEPTEMBER 30, 2010 With Comparative Figure For The
Nine Months Period Ended September 30, 2009
Unaudited
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
83
26. HUTANG OBLIGASI Lanjutan 26. BONDS PAYABLE Continued