SHORT-TERM INVESTMENT Continued 17 9m10 financial reports
8. PERSEDIAAN Lanjutan
8. INVENTORIES Continued
2009 Tidak Diaudit 2010 Unaudited Tanah untuk dijual 502.384.068.442 178.934.059.430 Land held for sale Bangunan siap untuk dijual: Building ready for sale: Rumah 29.569.001.655 93.058.179.842 Residential house Apartemen 120.763.277.745 75.435.422.758 Apartment 1.515.878.893.510 1.266.612.167.461 Hotel Hotel Perlengkapan dan suku cadang 2.965.714.393 688.651.600 Equipment and spare parts Makanan dan minuman 2.748.079.443 55.030.968 Food and beverages 5.713.793.836 743.682.568 Jumlah 1.521.592.687.346 1.267.355.850.029 Total Bangunan apartemen untuk dijual terutama merupakan biaya pembangunan proyek Apartemen Taman Rasuna yang pendanaannya berasal dari pinjaman bank jangka panjang yang diperoleh PT Bakrie Swasakti Utama BSU, Anak perusahaan, dari PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk. lihat Catatan 24 butir a. Ready-for-sale apartment mainly represents development costs of Taman Rasuna Apartment which were partly financed by long-term bank loans obtained by PT Bakrie Swasakti Utama BSU, a Subsidiary, from PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk. see Note 24 point a. Persediaan rumah, apartemen dan ruang perkantoran dalam penyelesaian pada tanggal 30 September 2010 dan 2009 terdiri dari persediaan pada BSU atas proyek Bakrie Tower, Life Style dan Entertainment Center dan the Grove serta PT Graha Andrasentra Propertindo dan Anak Perusahaan atas proyek perumahan di Bogor, Sukabumi, Batam dan Malang. Inventory of residential houses and apartment under construction as of September 30, 2010 and 2009 consists of BSU’s inventory for the Bakrie Tower project, Life style and Entertainment Centre and the Grove and PT Graha Andrasentra Propertindo and Subsidiaries’ inventory for the real estate project in Bogor, Sukabumi, Batam and Malang. Manajemen mengasuransikan bangunan apartemen yang tersedia untuk dijual terhadap risiko bencana alam dan risiko lainnya kepada PT Asuransi Ramayana Tbk., pihak ketiga, berdasarkan suatu paket polis dengan jumlah nilai pertanggungan masing-masing sebesar Rp 1,36 triliun dan Rp 1,80 triliun untuk periode sembilan bulan yang berakhir pada tanggal 30 September 2010 dan 2009. Manajemen Perusahaan dan Anak perusahaan berkeyakinan bahwa nilai pertanggungan tersebut adalah cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas aset yang dipertanggungkan. The management insured the building of ready-for-sale apartment against the natural disaster risks and other risks to PT Asuransi Ramayana Tbk., third party, based on a blanket policy with the sum insured amounting to Rp 1.36 trillion and Rp 1.80 trillion for the nine months period ended September 30, 2009. The Company’s and Subsidiaries’ management believe that the sum insured is sufficient to cover possible losses on insured assets. Bunga pinjaman BSU, Anak perusahaan, yang dikapitalisasi ke dalam persediaan masing-masing sebesar Rp 268,65 miliar dan Rp 123,04 miliar sampai dengan tanggal 30 September 2010 dan 2009. Capitalization of borrowing costs BSU, Subsidiary to inventories is amounting to Rp 268.65 billion and Rp 123.04 billion until September 30, 2010 and 2009, respectively. Pada tanggal 30 September 2010 dan 2009, persediaan BSU dijadikan jaminan untuk pinjaman yang diperoleh dari PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk. dan PT Bank Bukopin Tbk. dengan jumlah keseluruhan sebesar Rp 356 miliar lihat Catatan 24 butir a dan b. As of September 30, 2010 and 2009, BSU’s inventories are pledged as collateral for long-term bank loans obtained from PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk. and PT Bank Bukopin Tbk. totaling of Rp 356 billion see Notes 24 point a and b. Pada tanggal 20 Januari 2009, persediaan barang The Commerce Club yang terletak di gedung Wisma Bakrie II sebesar kurang lebih Rp 104,89 juta musnah karena kebakaran lihat Catatan 14. On January 20, 2009, The Commerce Club’s inventories located in Wisma Bakrie II building amounted to Rp 104.89 million was damaged on fire see Note 14. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2010 Dengan Angka Perbandingan Untuk Periode Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2009 Tidak Diaudit Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued FOR THE NINE MONTHS PERIOD ENDED SEPTEMBER 30, 2010 With Comparative Figure For The Nine Months Period Ended September 30, 2009 Unaudited Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 488. PERSEDIAAN Lanjutan
8. INVENTORIES Continued
Manajemen Perusahaan dan Anak perusahaan berkeyakinan bahwa tidak terdapat penurunan nilai persediaan pada tanggal 30 September 2010 dan 2009. Di samping itu, manajemen Perusahaan dan Anak perusahaan juga berkeyakinan bahwa tidak terdapat hambatan dalam penyelesaian proyek yang masih dalam tahap penyelesaian. The Company’s and Subsidiaries’ management believe that there will no decline in the value of inventories as of September 30, 2010 and 2009. Meanwhile, the Company’s and Subsidiaries’ management believe that they will enable to complete the project-in-progress.9. UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR DI MUKA
9. ADVANCES AND PREPAID EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of: 2009 Tidak Diaudit 2010 Unaudited Uang muka pembelian 174.651.939.155 25.743.145.222 Advances for purchases Uang muka proyek 11.295.026.563 195.389.067.769 Advance project Karyawan 7.827.250.009 9.006.269.225 Employees Asuransi 2.828.396.496 994.221.656 Insurance Lainnya 13.584.811.050 13.002.939.520 Others Jumlah 210.187.423.273 244.135.643.392 Total 10. DANA DALAM PEMBATASAN 10. RESTRICTED FUNDS Akun ini terdiri dari: This account consists of: 2009 Tidak Diaudit 2010 Unaudited PT Bank CIMB Niaga Tbk. 153.422.510.723 2.649.794.675 PT Bank CIMB Niaga Tbk. PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk. 71.201.713.586 60.677.032.414 Persero Tbk. PT Bank Bukopin Tbk. 40.659.511.098 646.878.598 PT Bank Bukopin Tbk. PT Bank Mandiri Persero Tbk. 20.971.400.000 - PT Bank Mandiri Persero Tbk. PT Bank Internasional Indonesia Tbk. 3.517.746.365 3.629.882.141 PT Bank Internasional Indonesia Tbk. PT Bank Permata Tbk. 2.300.735.064 2.637.363.614 PT Bank Permata Tbk. PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk. 2.013.412.698 - Persero Tbk. PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk. 1.800.922.619 1.244.231.237 Persero Tbk. PT Bank Central Asia Tbk. 1.470.065.796 - PT Bank Central Asia Tbk. Jumlah 297.358.017.949 71.485.182.679 Total Kisaran tingkat suku bunga tahunan untuk dana dalam pembatasan adalah sebagai berikut: The annual interest rate of restricted funds are as follows: 2009 Tidak Diaudit 2010 Unaudited Rupiah 6,00 - 9,75 3,25 - 8,00 RupiahParts
» Pendirian Perusahaan dan informasi umum Establishment and general information
» Penawaran umum efek dan obligasi Perusahaan Public offering of shares and bonds of the
» Penawaran umum efek dan obligasi Perusahaan Lanjutan
» Public offering of shares and bonds of the Company Continued
» Perusahaan dan Anak perusahaan Lanjutan The Company and its Subsidiaries Continued
» UMUM UMUM Lanjutan UMUM Lanjutan UMUM Lanjutan UMUM Lanjutan
» UMUM Lanjutan 17 9m10 financial reports
» Karyawan, Direksi dan dewan Komisaris Employees, board of Directors and
» Karyawan, Direksi GENERAL Continued
» Dasar penyajian laporan keuangan konsolidasian Basis preparation of consolidated financial
» Dasar penyajian laporan keuangan konsolidasian Lanjutan
» Basis preparation of consolidated financial statements Continued
» Prinsip-prinsip konsolidasian Principles of consolidation
» Prinsip-prinsip konsolidasian Lanjutan Principles of consolidation Continued
» Kas dan setara kas Cash and cash equivalents
» Dividen KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
» Transaksi dengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa
» Transactions with related parties
» Prepaid expenses KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
» Transaksi dan saldo dalam mata uang asing Foreign currency transactions and balances
» Instrumen Keuangan Financial Instruments
» Instrumen Keuangan Lanjutan Financial Instruments Continued
» Persediaan KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
» Inventories KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
» Aset bangun serah KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
» Asset under build and transfer
» Tanah yang belum dikembangkan Land bank
» Penyertaan saham pada perusahaan Asosiasi
» Investment in shares of stock in Associated
» Properti investasi Investment properties
» Properti investasi Lanjutan Investment properties Continued
» Aset tetap Lanjutan Fixed assets Continued
» Penurunan nilai aset Impairment of assets value
» Sewa Leases KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
» Sewa Lanjutan Leases Continued
» Beban emisi saham Stock issuance cost
» Pengakuan pendapatan dan beban
» Pengakuan pendapatan dan beban Lanjutan
» Perpajakan Taxation KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
» Perpajakan Lanjutan Taxation Continued
» Selisih nilai transaksi restrukturisasi dengan
» Kesejahteraan karyawan Employees’ benefits
» Cadangan atas penggantian peralatan operasi Reserve
» Cadangan atas penggantian perabotan dan peralatan
» Reserve replacement KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
» Selisih lebih harga perolehan nilai wajar terhadap nilai wajar harga perolehan Anak
» Hak minoritas atas aset bersih Anak perusahaan Minority interest in net assets of Subsidiaries
» Hutang obligasi KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
» KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
» KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
» PENDIRIAN, AKUISISI DAN DIVESTASI ANAK
» CASH AND CASH EQUIVALENTS Continued
» INVESTASI JANGKA PENDEK 17 9m10 financial reports
» SHORT-TERM INVESTMENT 17 9m10 financial reports
» INVESTASI JANGKA PENDEK Lanjutan
» SHORT-TERM INVESTMENT Continued 17 9m10 financial reports
» PIUTANG USAHA 17 9m10 financial reports
» TRADE RECEIVABLES 17 9m10 financial reports
» PIUTANG USAHA Lanjutan 17 9m10 financial reports
» TRADE RECEIVABLES Continued 17 9m10 financial reports
» PIUTANG LAIN-LAIN - PIHAK KETIGA
» OTHER RECEIVABLES - THIRD PARTIES
» PIUTANG LAIN-LAIN - PIHAK KETIGA Lanjutan
» PERSEDIAAN 17 9m10 financial reports
» INVENTORIES 17 9m10 financial reports
» PERSEDIAAN Lanjutan 17 9m10 financial reports
» INVENTORIES Continued 17 9m10 financial reports
» UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR DI MUKA
» ADVANCES AND PREPAID EXPENSES
» DANA DALAM PEMBATASAN RESTRICTED FUNDS
» DANA DALAM PEMBATASAN Lanjutan RESTRICTED FUNDS Continued
» INVESTMENT IN SHARES OF STOCK IN ASSOCIATED COMPANIES
» PENYERTAAN SAHAM PADA PERUSAHAAN ASOSIASI Lanjutan
» INVESTMENT IN SHARES OF STOCK IN ASSOCIATED COMPANIES Continued
» TANAH YANG BELUM DIKEMBANGKAN Lanjutan LAND BANK Continued
» SELISIH LEBIH HARGA PEROLEHAN TERHADAP NILAI WAJAR DAN SELISIH LEBIH NILAI WAJAR
» Selisih lebih harga perolehan terhadap nilai
» Selisih lebih nilai wajar terhadap harga
» Excess of Subsidiaries’ fair value over acquisition cost - net
» HUTANG BANK JANGKA PENDEK SHORT-TERM BANK LOANS
» HUTANG BANK JANGKA PENDEK Lanjutan SHORT-TERM BANK LOANS Continued
» HUTANG USAHA - PIHAK KETIGA TRADE PAYABLES - THIRD PARTIES
» HUTANG USAHA - PIHAK KETIGA Lanjutan TRADE PAYABLES - THIRD PARTIES Continued
» HUTANG LAIN-LAIN - PIHAK KETIGA OTHER PAYABLES - THIRD PARTIES
» BIAYA YANG MASIH HARUS DIBAYAR ACCRUED EXPENSES
» UANG MUKA PELANGGAN ADVANCES FROM CUSTOMERS
» Prepaid taxes PERPAJAKAN TAXATION
» Pajak dibayar di muka Lanjutan
» Prepaid taxes Continued PERPAJAKAN Lanjutan TAXATION Continued
» Hutang pajak PERPAJAKAN Lanjutan TAXATION Continued
» Taxes payable PERPAJAKAN Lanjutan TAXATION Continued
» Taksiran beban manfaat pajak penghasilan
» Provision for income tax expenses benefit
» Rekonsiliasi pajak penghasilan badan
» Manfaat beban pajak tangguhan
» Deferred tax benefit expense
» Pajak tangguhan PERPAJAKAN Lanjutan TAXATION Continued
» Deferred tax PERPAJAKAN Lanjutan TAXATION Continued
» Administrasi dan perubahan peraturan
» PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk BRI PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk BRI
» PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk BRI Lanjutan
» PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk BRI Continued
» PT Bank Bukopin Tbk. Bukopin PT Bank Bukopin Tbk. Bukopin
» PT Bank Bukopin Tbk. Bukopin Lanjutan PT Bank Bukopin Tbk. Bukopin Continued
» HUTANG BANK DAN LEMBAGA KEUANGAN JANGKA PANJANG Lanjutan
» PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah Mandiri
» PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk. BTN PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk. BTN
» PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk. BTN Lanjutan
» PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk. BTN Continued
» PT Bank CIMB Niaga Tbk. CIMB Niaga PT Bank CIMB Niaga Tbk. CIMB Niaga
» PT Bank OCBC NISP Tbk., PT Bank Kesawan dan PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.
» PT Bank OCBC NISP Tbk., PT Bank Kesawan and PT Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.
» Beleggingsmaatschappij Broem B.V. Beleggingsmaatschappij Broem B.V.
» Beleggingsmaatschappij Broem B.V. Lanjutan Beleggingsmaatschappij Broem B.V. Continued
» HUTANG USAHA JANGKA PANJANG LONG-TERM TRADE PAYABLES
» Obligasi I Bakrieland Development Tahun 2008 Bakrieland Development bonds I Year 2008
» Obligasi I Bakrieland Development Tahun 2008 Lanjutan
» Bakrieland Development bonds I Year 2008 Continued
» Sukuk Ijarah I Bakrieland Development Tahun 2009
» Bakrieland Development SukukIjarah I Year 2009
» Sukuk Ijarah I Bakrieland Development Tahun 2009 Lanjutan
» Bakrieland Development SukukIjarah I Year 2009 Continued
» Equity-Linked Bond Bakrieland Development Tahun 2010
» Bakrieland Development Equity-Linked Bond Year 2010
» Equity-Linked Bond Bakrieland Development Tahun 2010 Lanjutan
» Bakrieland Development Equity-Linked Bond Year 2010 Continued
» HUTANG SEWA PEMBIAYAAN OBLIGATION UNDER CAPITAL LEASE
» HUTANG SEWA PEMBIAYAAN Lanjutan OBLIGATION UNDER CAPITAL LEASE Continued
» MODAL SAHAM Lanjutan CAPITAL STOCK Continued
» WARAN WARRANT 17 9m10 financial reports
» WARAN Lanjutan WARRANT Contiuned
» TAMBAHAN MODAL DISETOR - BERSIH ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL - NET
» SAHAM YANG DIPEROLEH KEMBALI TREASURY STOCK
» PENGHASILAN USAHA BERSIH NET REVENUES
» BEBAN POKOK PENGHASILAN COST OF REVENUES
» BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES
» PENGHASILAN BEBAN BUNGA DAN KEUANGAN INTEREST INCOME EXPENSES AND FINANCIAL
» KOMPENSASI KARYAWAN BERBASIS SAHAM STOCK BASED COMPENSATION
» KOMPENSASI KARYAWAN BERBASIS SAHAM Lanjutan
» STOCK BASED COMPENSATION Continued
» KESEJAHTERAAN KARYAWAN EMPLOYEE BENEFITS
» KESEJAHTERAAN KARYAWAN Lanjutan EMPLOYEE BENEFITS Continued
» RESTRUKTURISASI HUTANG DEBT RESTRUCTURING
» TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK-PIHAK YANG MEMPUNYAI HUBUNGAN ISTIMEWA
» Penghasilan dan piutang usaha
» Revenues and trade receivables Penghasilan usaha
» Penghasilan dan piutang usaha Lanjutan
» Revenues and trade receivables Continued Piutang usaha
» Piutang hubungan istimewa TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES Continued
» Due from related parties 2009
» Hutang pihak hubungan istimewa
» Piutang lain-lain TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES Continued
» Other receivables 2009 TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES Continued
» Uang muka pelanggan TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES Continued
» Customer Deposit 2009 TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES Continued
» Pendapatan ditangguhkan TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES Continued
» Deferred income TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES Continued
» Pendapatan ditangguhkan Lanjutan TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES Continued
» Deferred income Continued TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES Continued
» Penghasilan SEGMEN USAHA SEGMENT INFORMATION
» Revenues 2009 SEGMEN USAHA SEGMENT INFORMATION
» Penghasilan Lanjutan SEGMEN USAHA Lanjutan SEGMENT INFORMATION Continued
» Revenues Continued 2009 SEGMEN USAHA Lanjutan SEGMENT INFORMATION Continued
» Laba rugi usaha SEGMEN USAHA Lanjutan SEGMENT INFORMATION Continued
» Income loss from operations 2009
» Jumlah Aset SEGMEN USAHA Lanjutan SEGMENT INFORMATION Continued
» Total Assets 2009 SEGMEN USAHA Lanjutan SEGMENT INFORMATION Continued
» KEWAJIBAN DERIVATIF DERIVATIVE FINANCIAL INSTRUMENTS
» PERJANJIAN - PERJANJIAN DAN KOMITMEN PENTING SIGNIFICANT AGREEMENTS AND COMMITMENT
» PERJANJIAN - PERJANJIAN DAN KOMITMEN PENTING Lanjutan
» SIGNIFICANT AGREEMENTS AND COMMITMENT Continued
» Hak Minoritas atas aset bersih Anak
» Hak Minoritas atas laba bersih Anak
» SELISIH NILAI TRANSAKSI RESTRUKTURISASI ENTITAS SEPENGENDALI
» DIFFERENCE IN VALUE OF RESTRUCTURING TRANSACTION WITH ENTITIES UNDER COMMON
» SELISIH TRANSAKSI PERUBAHAN EKUITAS PERUSAHAAN ASOSIASI
» DIFFERENCE IN THE EQUITY TRANSACTIONS OF ASSOCIATED COMPANIES
» LABA PER SAHAM DASAR BASIC INCOME PER SHARE
» TUJUAN DAN KEBIJAKAN RISIKO MANAJEMEN KEUANGAN
» FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVE AND POLICIES
» TUJUAN DAN KEBIJAKAN RISIKO MANAJEMEN KEUANGAN Lanjutan
Show more