Liabilitas imbalan pensiun yang diakui di

PT BANK HIMPUNAN SAUDARA 1906 TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 30 JUNI 2014, 31 DESEMBER 2013, 2012 DAN 2011 Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2014, 31 DECEMBER 2013, 2012 AND 2011 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated Lampiran – 582– Schedule 26. LIABILITAS IMBALAN PASCA-KERJA KARYAWAN lanjutan 26. POST-EMPLOYEMENT BENEFITS OBLIGATIONS continued Pengembangan dana imbalan kerja lanjutan Development of employee benefits continued Imbalan hasil aktual atas aset program untuk 30 Juni 2014, 31 Desember 2013, 2012 dan 2011 yaitu: The actual plan assets return for 30 June 2014, 31 December 2013, 2012, and 2011 are as follows: MPP Jumlah Amount Persentase Percentage 30 Juni 2014 703 1.78 30 June 2014 31 Desember 2013 899 3.00 31 December 2013 31 Desember 2012 669 3.56 31 December 2012 31 Desember 2011 1,910 13.61 31 December 2011 Jumlah nilai wajar kategori utama aset program Group Saving Product pada tanggal 30 Juni 2014 sebesar Rp39.242 2013: Rp34.515, 2012: Rp18.759, 2011: Rp14.032. The fair value of main categories of Group Saving Product plan assets as at 30 June 2014 amounted Rp39,242 2013: Rp34,515, 2012: Rp18,759, 2011: Rp14,032. 27. LIABILITAS LAIN-LAIN 27. OTHER LIABILITIES 30 Juni June 2014 31 DesemberDecember 2013 2012 2011 Pembayaran cicilan diterima dimuka 10,671 7,323 10,683 11,205 Installment received in advance Bunga kredit diterima dimuka 6,665 5,522 1,917 941 Interest received in advance Transfer masuk ATM bersama 2,220 1,363 2,830 1,020 Joint ATM deposit Setoran jaminan 1,847 1,398 5,127 874 Guarantee deposit fund Titipan transfer 1,816 1,465 4,254 362 Transfer deposit Lainnya 8,813 1,118 1,729 830 Others 32,032 18,189 26,540 15,232 Lainnya diantaranya terdiri dari bunga kredit yang diterima dimuka, pendapatan sewa diterima dimuka, dan hutang yang timbul atas jasa konsultan. Others, amongst other, consist of unearned interest from loans, unearned rental fees and obligation arising from consultant service. Informasi mengenai jatuh tempo diungkapkan pada Catatan 46. Information with respect to maturities are disclosed in Note 46. 28. OBLIGASI SUBORDINASI 28. SUBORDINATED BONDS 30 Juni June 2014 31 DesemberDecember 2013 2012 2011 Obligasi Subordinasi I 2012 200,000 200,000 200,000 - Obligasi Subordinate I 2012 Dikurangi beban emisi obligasi Less unamortised bonds yang belum diamortisasi 3,306 3,555 3,942 - issuance cost Jumlah 196,694 196,445 196,058 - Total Pada tanggal 11 September 2012, Bank menerbitkan Obligasi Bank Saudara I sebesar Rp200.000. Wali amanat dari penerbitan obligasi ini adalah PT Bank Permata Tbk pihak ketiga. On 11 September 2012, the Bank issued Bank Saudara Bonds I amounted to Rp200,000. The trustee for the bonds issued is PT Bank Permata Tbk third party. Tingkat suku bunga tetap dan suku bunga efektif sebesar 12,63 dan 13,24 per tahun yang dibayarkan setiap tiga bulan dengan jangka waktu selama tujuh tahun dan akan jatuh tempo pada tanggal 29 November 2019. Fixed interest rate and effective interest rate per annum are 12.63 and 13.24, respectively, due on a quarterly basis; and with a seven-year term up to 29 November 2019.