FORECLOSED ASSETS Information in respect of interest rates and

PT BANK HIMPUNAN SAUDARA 1906 TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 30 JUNI 2014, 31 DESEMBER 2013, 2012 DAN 2011 Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2014, 31 DECEMBER 2013, 2012 AND 2011 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated Lampiran – 571– Schedule 21. LIABILITAS DERIVATIF 21. DERIVATIVE PAYABLE a. Berdasarkan jenis a. By type Pada tanggal 31 Desember 2012, terdapat transaksi derivatif dalam bentuk kontrak swaps valuta asing dengan nilai nominal kontrak sebesar USD 5,000,000 jumlah penuh dengan nilai wajar Rp 40 sebagai liabilitas derivative. Pada tanggal 30 Juni 2014, terdapat transaksi derivative dalam bentuk kontrak forward pembelian serta penjualan valuta asing dengan nilai nominal kontrak masing-masing sebesar USD 3,000,000 jumlah penuh dan USD 2,000,000 jumlah penuh dengan nilai wajar Rp Nihil. As at 31 December 2012, there is outstanding derivative transaction on instrument foreign currency swaps with nominal value of the contract USD 5,000,000 full amount with fair value balance Rp 40 as derivative liabilities As at 30 June 2014, there is outstanding derivative transaction on instrument forward buy and sell foreign currency transaction with nominal value of the contract USD 3,000,000 full amount and USD 2,000,000 full amount with fair value balance Rp Nil. Transaksi derivatif yang belum diselesaikan per tanggal 30 Juni 2014 dan 31 Desember 2012 bukan merupakan transaksi lindung nilai. Oustanding derivative transaction as at 31 December 2012 is not hedging transaction.

b. Pada tanggal 30 Juni 2014, tidak terdapat

liabilitas derivatif yang berasal dari pihak berelasi.

b. As at 30 June 2014, there are no derivative

payable from related parties.

c. Informasi mengenai jatuh tempo diungkapkan

pada Catatan 46. c. Information with respect to maturities are disclosed in Note 46.

22. EFEK-EFEK YANG DITERBITKAN

22. MARKETABLE SECURITIES ISSUED

30 Juni June 2014 31 DesemberDecember 2013 2012 2011 Obligasi Bank Saudara I Bank Saudara Bonds I Seri A - - 75,000 75,000 Series A Seri B 175,000 175,000 175,000 175,000 Series B Obligasi Bank Saudara II 100,000 100,000 100,000 - Bank Saudara Bonds II 275,000 275,000 350,000 250,000 Dikurangi: beban emisi obligasi Less: unamortised bonds yang belum diamortisasi 1,927 2,798 4,887 4,456 issuance cost Jumlah 273,073 272,202 345,113 245,544 Total Obligasi Bank Saudara I Bank Saudara Bonds I Pada tanggal 27 September 2011, Bank menerbitkan Obligasi Bank Saudara I sebesar Rp250.000. Wali amanat dari penerbitan obligasi ini adalah PT Bank Permata Tbk. pihak ketiga. On 27 September 2011, the Bank issued Bank Saudara Bonds I amounting to Rp250,000. The trustee for the bonds issued is PT Bank Permata Tbk. third party.