Pada tanggal 30 Juni 2014, tidak terdapat

PT BANK HIMPUNAN SAUDARA 1906 TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 30 JUNI 2014, 31 DESEMBER 2013, 2012 DAN 2011 Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2014, 31 DECEMBER 2013, 2012 AND 2011 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated Lampiran – 574– Schedule 23. PINJAMAN YANG DITERIMA 23. BORROWINGS 30 Juni June 2014 31 DesemberDecember 2013 2012 2011 Pihak ketiga Third parties PT Permodalan Nasional PT Permodalan Nasional Madani Persero - - - 3,761 Madani Persero Pinjaman yang diterima adalah pinjaman dari PT Permodalan Nasional Madani Persero “PNM” pada tanggal 9 September 2009 yang digunakan untuk penyediaan pinjaman kepada pengusaha kecil dan pengusaha mikro untuk membiayai pembelian tabung gas elpiji 3 kg kepada kelompok pangkalan pengusaha gas elpiji yang berada di wilayah Purwakarta, Subang, Karawang, Garut, Ciamis, Banjar, Cianjur, Sukabumi dan Bandung. Borrowings represent borrowings received on 9 September 2009 from PT Permodalan Nasional Madani Persero “PNM” which were used to provide to loansto small and micro enterprises to finance purchases of 3 kg Liquid Petroleum Gas LPG containers to a group of LPG entrepreneurs in Purwakarta, Subang, Karawang, Garut, Ciamis, Banjar, Cianjur, Sukabumi and Bandung. Pinjaman dari PNM memiliki batas kredit sebesar Rp15.000 dengan suku bunga 7 per tahun dan jangka waktu maksimum 3 tiga tahun. Bank telah melakukan pembayaran bunga dan pokok secara tepat waktu dan sesuai dengan jumlah yang diperjanjikan. Borrowings from PNM has a credit limit of Rp15,000 with interest rate of 7 per annum and period of maximum 3 three years. Bank has paid interest and principal on schedule and in accordance with the amount agreed. Tidak terdapat pembatasan yang diwajibkan dalam perjanjian pinjaman yang diterima. There is no covenant that should be complied in the borrowings agreement. Tidak ada aset yang dijaminkan Bank berkaitan dengan pinjaman yang diterima. There are no assets pledged by the Bank in relation to the borrowings. 24. PERPAJAKAN 24. TAXATION

a. Pajak dibayar dimuka

a. Prepaid taxes

30 Juni June 2014 31 DesemberDecember 2013 2012 2011 Pajak penghasilan badan Overpayment of corporate 2014 lebih bayar 10,830 - - - income tax 2014

b. Utang pajak

b. Tax liabilities

30 Juni June 2014 31 DesemberDecember 2013 2012 2011 Utang pajak kini Current tax liabilities Pasal 29 - 2,302 6,595 4,902 Article 29 Pasal 25 548 2,815 3,993 1,344 Article 25 548 5,117 10,588 6,246 Utang pajak lainnya: Other tax liabilities: Pasal 4 2 8,384 8,099 7,567 3,332 Article 4 2 Pasal 21 1,659 1,421 959 639 Article 21 Pasal 23 227 241 284 632 Article 23 Pajak pertambahan nilai 5 17 43 99 Value added tax 10,275 9,778 8,853 4,702 10,823 14,895 19,441 10,948