Pajak Penghasilan Income Tax

Indonesian language. PT SOECHI LINES DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 Dengan Angka Perbandingan untuk Periode Sejak Pendirian 13 Agustus 2010 sampai dengan tanggal 31 Desember 2010 Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain PT SOECHI LINES AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the years Ended December 31, 2012 and 2011 With Comparative Figures for Period from Inception August 13, 2010 to December 31, 2010 Expressed in US Dollar, unless otherwise stated 36

v. Standar yang Telah Dikeluarkan tapi Belum Berlaku Efektif lanjutan

v. Standards Issued but Not Yet Effective continued

Revisi PSAK, ISAK dan PPSAK tersebut tidak memberikan pengaruh yang signifikan terhadap laporan keuangan konsolidasian Grup. These PSAK, ISAK and PPSAK revision have no significant impact on the Group’s consolidated financial statements. 3. PENYAJIAN KEMBALI LAPORAN KEUANGAN 3. RESTATEMENT OF FINANCIAL STATEMENTS Efektif tanggal 1 Januari 2012, Perusahaan menerapkan PSAK No. 10 Revisi 2010, “Pengaruh Perubahan Nilai Tukar Mata Uang Asing”, yang menjelaskan bagaimana memasukkan transaksi mata uang asing dan kegiatan usaha luar negeri dalam laporan keuangan entitas dan menjabarkan laporan keuangan ke dalam mata uang penyajian. Perusahaan mempertimbangkan indikator utama dan indikator lainnya dalam menentukan mata uang fungsionalnya. Effective on January 1, 2012, the Company applied PSAK No. 10 Revised 2010, “The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates”, which describes how to include foreign operations in the financial statements of an entity and translate financial statements into a presentation currency. Company considers the primary indicators and other indicators in determining its functional currency. Grup menentukan mata uang fungsionalnya dan mata uang Grup adalah Dolar AS kecuali MOS yang mata uang fungsionalnya adalah Rupiah dan memutuskan mata uang penyajian laporan keuangan konsolidasian menggunakan Dolar AS. The Group determined its functional currency and the Group’s functional currency is US Dollar except for MOS, which its functional currency is Rupiah, and decided that the presentation currency for the consolidated financial statements is US Dollar. Sehubungan dengan perubahan mata uang penyajian tersebut, laporan posisi keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2011 dan 1 Januari 201131 Desember 2010 serta laporan laba rugi komprehensif konsolidasian, laporan perubahan ekuitas konsolidasian dan laporan arus kas konsolidasian untuk tahunperiode yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 disajikan kembali dengan menggunakan mata uang penyajian Dolar AS. In relation to such change in the presentation currency, the consolidated statements of financial position as of December 31, 2011 and January 1, 2011December 31, 2010 and the consolidated statements of comprehensive income, changes in equity and cash flows for the yearperiod ended December 31, 2011 and 2010 were restated and presented using the US Dollar as the presentation currency. Pada tahun 2012, Perusahaan mengakuisisi PT Armada Bumi Pratiwi Lines, PT Inti Energi Line, PT Putra Utama Line, PT Armada Maritime Offshore dan PT Multi Ocean Shipyard. Karena Perusahaan dan Entitas Anak yang diakuisisi merupakan entitas sepengendali, maka transaksi akusisi ini oleh Perusahaan dilakukan dengan metode penyatuan kepemilikan pooling of interest method sesuai PSAK No. 38 Revisi 2004, “Akuntansi Restrukturisasi Entitas Sepengendali”. Untuk tujuan penyajian, laporan keuangan konsolidasian Perusahaan tanggal 31 Desember 2011, dan 2010 telah disajikan kembali dengan In 2012, the Company acquired ownership in PT Armada Bumi Pratiwi Lines, PT Inti Energi Line, PT Putra Utama Line, PT Armada Maritime Offshore and PT Multi Ocean Shipyard. Because the Company and the acquired Subsidiaries are under common control entities, the acquisition transactions by the Company is treated with pooling of interest method in accordance with PSAK No. 38 Revised 2004, “Accounting for Restructuring Transactions of Entities Under Common Control”. For presentation purposes, the Subsidiaries’ consolidated financial statements for December 31, 2011 and 2010 have been restated

2. IKHTISAR KEBIJAKAN