Informasi Segmen Segment Information

Indonesian language. PT SOECHI LINES DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 Dengan Angka Perbandingan untuk Periode Sejak Pendirian 13 Agustus 2010 sampai dengan tanggal 31 Desember 2010 Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain PT SOECHI LINES AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the years Ended December 31, 2012 and 2011 With Comparative Figures for Period from Inception August 13, 2010 to December 31, 2010 Expressed in US Dollar, unless otherwise stated 37

3. PENYAJIAN KEMBALI LAPORAN KEUANGAN lanjutan

3. RESTATEMENT OF FINANCIAL STATEMENTS continued

menggabungkan laporan keuangan Entitas Anak tahun 2011 dan 2010, seolah-olah Entitas Anak yang peroleh pada tahun 2012 Catatan 5 telah bergabung sejak tanggal pendirian Perusahaan 13 Agustus 2010 dan dengan asumsi bahwa saham Entitas Anak yang dibeli Perusahaan tidak dengan tujuan untuk dijual atau dialihkan dalam jangka pendek, sehingga pengendalian Perusahaan atas Entitas Anak tidak dimaksudkan untuk sementara. Selanjutnya porsi kepemilikan Perusahaan atas ekuitas bersih Entitas Anak dicatat sebagai “Proforma Ekuitas dari transaksi restrukturisasi entitas sepengendali”. to combine the Companys financial statements for 2011 and 2010, as if Subsidiaries which were obtained in 2012 Note 5 already combined since the date of the Company’s inception August 13, 2010 and with an assumption that the shares of Subsidiaries which purchased by the Company are not intended for sale or transfered in short-term, so the control on Subsidiaries by the Company not meant for temporarily. Furthermore, Company’s ownership on Subsidiaries’ net equity is recorded as “Proforma equity from restructuring transactions of entities under common control”. Dampak dari penerapan awal PSAK No. 10 Revisi 2010 dan PSAK No. 38 Revisi 2004 adalah sebagai berikut: The impact of the initial adoption of PSAK No. 10 Revised 2010 and PSAK No. 38 Revised 2004 is as follows: a. Laporan posisi keuangan konsolidasian a. Consolidated statements of financial position 31 Desember 2011 December 31, 2011 Dilaporkan Sebelumnya Disajikan As Previously Kembali Reported As Restated Dalam Rupiah Dalam Dolar AS In Rupiah In US Dollar ASET ASSETS ASET LANCAR CURRENT ASSETS Kas dan setara kas 20.528.616.061 3.528.067 Cash and cash equivalents Kas yang dibatasi penggunaannya 956.809.017 105.515 Restricted cash Piutang usaha 49.381.570.650 3.714.251 Trade receivables Piutang lain-lain 197.531.684 31.893 Other receivables Piutang dari pihak-pihak berelasi 406.552.508.277 510.957 Due from related parties Persediaan 5.095.913.485 929.168 Inventory Pajak dibayar dimuka - 2.880 Prepaid taxes Uang muka dan beban dibayar dimuka 11.707.796.900 2.276.009 Advances and prepaid expenses Total Aset Lancar 494.420.746.074 11.098.740 Total Current Assets ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS Aset tetap setelah dikurangi Fixed assets net of accumulated akumulasi penyusutan 1.057.395.857.412 220.796.832 depreciation Aset pajak tangguhan - 496.045 Deferred tax assets Aset tidak lancar lainnya 16.080.873.479 3.202.219 Other non-current assets Total Aset Tidak Lancar 1.073.476.730.891 224.495.096 Total Non-Current Assets TOTAL ASET 1.567.897.476.965 235.593.836 TOTAL ASSETS