Simpanan nasabah Deposits from customers

Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 Serta periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2015 dan 2014 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED June 30, 2015 and December 31, 2014 and for the period ended June 30, 2015 and 2014 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 118

20. SIMPANAN NASABAH

DAN SIMPANAN NASABAH SYARIAH lanjutan 20. DEPOSITS FROM CUSTOMERS AND DEPOSITS FROM CUSTOMERS – SHARIA continued

b. Rincian deposito berjangka berdasarkan jangka waktu

b. Details of time deposits by term

30 JuniJune 30, 2015 31 DesemberDecember 31, 2014 Jumlah nosional Jumlah nosional mata uang asing mata uang asing Notional amount Notional amount in foreign Ekuivalen inforeign Ekuivalen currencies Rupiah currencies Rupiah angka penuh Equivalent angka penuh Equivalent full amount Rupiah full amount Rupiah Rupiah Rupiah 1 bulan 24.802.571 2.906.881 1 month 3 bulan 3.343.119 2.403.293 3 months 6 bulan 7.222.952 3.020.103 6 months 12 bulan 2.913.053 3.818.932 12 months Lebih dari 12 bulan 1.158.480 6.913.406 More than 12 months 39.440.175 19.062.615 Dolar Amerika Serikat United States Dollar 1 bulan 6.467.398 86.227 371.597 4.602 1 month 3 bulan 44.628 595 31.233 387 3 months 6 bulan 20.053.142 267.359 288.003 3.567 6 months 12 bulan 40.944 546 1.124.817 13.931 12 months Lebih dari 12 bulan - - 1.555.067 19.259 More than 12 months 354.727 41.746 Dolar Singapura Singapore Dollar 1 bulan 10.445 103 - - 1 month 103 - Euro Uni Eropa European Union Euro Lebih dari 12 bulan - - 10.015 151 1 month 354.830 41.897 Total 39.795.005 19.104.512 Total c. Tingkat suku bunga rata-rata per tahun c. Average interest rates per annum 30 Juni 31 Desember June 30, 2015 December 31, 2014 Giro Current accounts Rupiah 1,08 0,19 Rupiah Dolar Amerika Serikat 0,16 0,12 United States Dollar Tabungan Savings Rupiah 0,92 0,44 Rupiah Dolar Amerika Serikat 0,30 0,21 United States Dollar Deposito berjangka Time deposits Rupiah 7,98 6,87 Rupiah Dolar Amerika Serikat 1,12 1,12 United States Dollar Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 Serta periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2015 dan 2014 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED June 30, 2015 and December 31, 2014 and for the period ended June 30, 2015 and 2014 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 119

20. SIMPANAN NASABAH