IMBALAN KERJA lanjutan EMPLOYEE BENEFITS continued

Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 Serta periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2015 dan 2014 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED June 30, 2015 and December 31, 2014 and for the period ended June 30, 2015 and 2014 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 153 41. IMBALAN KERJA lanjutan 41. EMPLOYEE BENEFITS continued 31 DesemberDecember 31, 2014 Program Program Program Pensiun THT Lainnya Pension THT Other Plan Benefit Plan Benefits Total Biaya jasa kini 19.739 45.165 28.908 93.812 Current service cost Biaya bunga 47.938 23.888 11.235 83.061 Interest cost Rugi aktuaria 546 612 715 781 Actuarial loss Biaya jasa lalu - vested - - - - Past service cost - vested Biaya jasa lalu - non vested - 5.068 1.129 6.197 Past service cost - non vested Hasil yang diharapkan atas aset dana pensiun 56.930 25.083 - 82.013 Expected return on plan assets Total 10.201 49.650 41.987 101.838 Total b. Rekonsiliasi atas perubahan aset liabilitas imbalan kerja selama tahun berjalan adalah sebagai berikut: c. b. Following are the reconciliation of the movements of employee benefit assets liabilities during the years: 30 JuniJune 30, 2015 Program Program Program Pensiun THT Lainnya Pension THT Other Plan Benefit Plan Benefits Total Saldo awal 129.819 4.054 163.473 29.600 Beginning balance Beban tahun berjalan 2.308 21.233 28.313 51.854 Current year expense Kontribusi pemberi kerja 6.478 25.474 - 31.952 Employer’s contribution Imbalan yang dibayarkan - - 11.266 11.266 Actual benefits paid Pendapatan Komprehensif lain 42.158 10.086 1.389 50.855 Other Comprehensif Income Saldo akhir 91.831 1.791 179.131 89.091 Ending balance 31 DesemberDecember 31, 2014 Program Program Program Pensiun THT Lainnya Pension THT Other Plan Benefit Plan Benefits Total Saldo awal 152.806 54.235 115.924 91.117 Beginning balance Beban tahun berjalan 10.201 49.650 41.987 101.838 Current year expense Kontribusi pemberi kerja 17.579 43.720 - 61.299 Employer’s contribution Imbalan yang dibayarkan - - 13.426 13.426 Actual benefits paid Saldo akhir 160.184 48.305 144.485 64.004 Ending balance c. Mutasi nilai kini liabilitas pensiun adalah sebagai berikut: d. c. The movements in the present value of retirement obligation are as follows: 30 JuniJune 30, 2015 Program Program Program Pensiun THT Lainnya Pension THT Other Plan Benefit Plan Benefits Total Saldo awal 615.945 338.779 163.473 1.118.197 Beginning balance Biaya jasa kini 8.891 21.392 12.703 42.986 Current service cost Biaya bunga 24.163 13.290 6.412 43.865 Interest cost Imbalan yang dibayarkan 18.666 16.726 11.266 46.658 Actual benefits paid Rugi aktuaria pada kewajiban 34.601 11.231 7.809 53.641 Actuarial loss on obligation Saldo akhir 664.934 367.966 179.131 1.212.031 Ending balance Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 Serta periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2015 dan 2014 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED June 30, 2015 and December 31, 2014 and for the period ended June 30, 2015 and 2014 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 154 41. IMBALAN KERJA lanjutan 41. EMPLOYEE BENEFITS continued