Movements in the allowance for impairment losses

Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 Serta periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2015 dan 2014 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED June 30, 2015 and December 31, 2014 and for the period ended June 30, 2015 and 2014 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 112 16. ASET TETAP 16. FIXED ASSETS Berikut ini adalah aset tetap kepemilikan langsung yang dimiliki oleh Bank: Following is the direct ownership of fixed assets by the Bank: 2015 31 Desember 30 Juni 2014 2015 December 31, Penambahan Pengurangan Reklasifikasi June 30, 2014 Additions Disposals Reclassifications 2015 Biaya perolehan Cost Tanah 170.713 50 - - 170.763 Land Bangunan 502.800 2.498 - - 505.298 Buildings Perlengkapan 690.735 12.766 - 4.885 708.386 Office equipment Kendaraan 33.417 14 4.522 - 28.909 Vehicles 1.397.665 15.328 4.522 4.885 1.413.356 Aset dalam penyelesaian 400.886 5.059 - 4.885 401.060 Construction in progress 1.798.551 20.387 4.522 - 1.814.416 Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation Bangunan 195.480 12.170 - - 207.650 Buildings Perlengkapan 535.036 31.276 - - 566.312 Office equipment Kendaraan 23.191 122 239 - 23.074 Vehicles 753.707 43.568 239 - 797.036 Nilai buku neto 1.044.844 1.017.380 Net book value 2014 31 Desember 31 Desember 2013 2014 December 31, Penambahan Pengurangan Reklasifikasi December 31, 2013 Additions Disposals Reclassifications 2014 Biaya perolehan Cost Tanah 149.714 4.161 - 16.838 170.713 Land Bangunan 482.758 9.289 - 10.753 502.800 Buildings Perlengkapan 636.392 42.091 - 12.252 690.735 Office equipment Kendaraan 32.074 1.658 315 - 33.417 Vehicles 1.300.938 57.199 315 39.843 1.397.665 Aset dalam penyelesaian 53.757 386.972 - 39.843 400.886 Construction in progress 1.354.695 444.171 315 - 1.798.551 Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation Bangunan 171.417 24.063 - - 195.480 Buildings Perlengkapan 463.905 71.131 - - 535.036 Office equipment Kendaraan 20.304 3.109 222 - 23.191 Vehicles 655.626 98.303 222 - 753.707 Nilai buku neto 699.069 1.044.844 Net book value Jumlah penyusutan yang dibebankan pada beban operasional lain adalah sebesar Rp45.434 dan Rp98.303 masing-masing. untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 Total depreciation expense charged to other operating expenses amounted to Rp45,434 and Rp98,303 for the years ended June 30, 2015 and December 31, 2014 respectively. Rincian aset dalam penyelesaian pada tanggal- tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 adalah sebagai berikut: The details of constructions in progress as of June 30, 2015 and December 31, 2014 are as follows: Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 Serta periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2015 dan 2014 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED June 30, 2015 and December 31, 2014 and for the period ended June 30, 2015 and 2014 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 113 16. ASET TETAP lanjutan 16. FIXED ASSETS continued