Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
13
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
b. Prinsip-prinsip Konsolidasi lanjutan b. Principles of Consolidation continued
terdapat kewajiban yang mengikat pemegang saham minoritas untuk menutup kerugian
tersebut dan pemegang saham minoritas mampu memenuhi kewajibannya. Apabila
pada periode selanjutnya, Anak perusahaan melaporkan laba, maka laba tersebut harus
terlebih
dahulu dialokasikan
kepada pemegang saham mayoritas sampai seluruh
bagian kerugian pemegang saham minoritas yang dibebankan pada pemegang saham
mayoritas dapat ditutup.
when the minority shareholders have the obligation and the ability to absorb the excess
of related
cumulative losses
incurred. Subsequent profits earned by a Subsidiary
under such circumstances that are applicable to the minority shareholders are allocated to
the majority shareholders of the Company to the extent of the minority interests’ share in
losses that have been previously absorbed by the majority shareholders.
Berdasarkan PSAK No. 38 Revisi 2004, “Akuntansi
Restrukturisasi Entitas
Sepengendali”, selisih
antara biaya
perolehanpenerimaan atas aset bersih yang diperoleh danatau dijual dengan nilai buku
sehubungan dengan transaksi restrukturisasi entitas sepengendali dicatat dan disajikan
sebagai
akun “Selisih
Nilai Transaksi
Restrukturisasi Entitas Sepengendali” pada bagian Ekuitas di neraca konsolidasi.
In accordance with SFAS No. 38 Revised 2004, “Accounting for Restructuring Among
Entities under
Common Control”,
the difference between the transfer price of
acquired andor sold net assets and the book value
in the
restructuring transactions
between entities under common control is recorded and presented as “Differences
Arising from
Restructuring Transactions
among Entities Under Common Control” account under the Equity section in the
consolidated balance sheets.
c. Penyertaan Saham c. Investments in Shares of Stock
Penyertaan saham yang dimiliki Perusahaan sebesar 20,00 sampai 50,00 dicatat
dengan menggunakan
metode ekuitas.
Penyertaan tersebut adalah sebagai berikut:
Investments in shares of stock in which the Company maintains ownership interest of
20.00 to 50.00, are accounted for under the equity method. These investments are as
follows:
Didirikan dan Mulai Beroperasi
Persentase Kepemilikan Tahun
Percentage of Ownership Year of Incorporation Nama Perusahaan Asosiasi
Kegiatan Usaha and
Name of Associate Principal Activity
2009 2008
Start of Operation
PT Patra Telekomunikasi Indonesia Sistem komunikasi VSAT
VSAT communication system 40,00
40,00 19951996
Elnusa Tristar Ramba Ltd., Eksplorasi dan produksi migas
British Virgin Islands Oil and gas exploration and production
25,00 25,00
20072007 PT Infomedia Nusantara
Layanan direktori telepon, contact Catatan 10Note 10
center dan content Directory services, contact
center and contents -
49,00 19841984
PT Jabar Energi Usaha di bidang keenergian
Catatan 10Note 10 Energy related business
- 49,00
20062006
Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
14
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
