PENYERTAAN SAHAM lanjutan INVESTMENTS ASET TETAP PROPERTY AND EQUIPMENT

Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 47 11. ASET TETAP lanjutan 11. PROPERTY AND EQUIPMENT continued 2008 Saldo Awal Saldo Akhir Beginning Penambahan Pengurangan Reklasifikasi Ending Balance Additions Deductions Reclassifications Balance Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation Kepemilikan Langsung Direct Ownership Bangunan, prasarana dan Buildings, improvements and instalasi 114.190 11.848 45 - 125.993 installations Mesin dan peralatan 506.685 106.814 5.851 - 607.648 Machinery and equipment Perabotan dan perlengkapan Office furniture, fixture and kantor 39.562 2.623 3.729 1.534 36.922 equipment Alat transportasi 12.918 1.958 5.914 - 8.962 Transportation equipment Konstruksi baja 71.037 13.880 - - 84.917 Steel constructions Sub-jumlah 744.392 137.123 15.539 1.534 864.442 Sub-total Sewa Leases Alat transportasi 703 488 - - 1.191 Transportation equipment Mesin dan peralatan 20.433 12.646 13.057 - 20.022 Machinery and equipment Perlengkapan kantor 415 - 415 - - Office equipment Jumlah Akumulasi Penyusutan 765.943 150.257 29.011 1.534 885.655 Total Accumulated Depreciation Nilai Buku 738.951 1.213.210 Net Book Value Beban penyusutan dialokasikan sebagai berikut: Depreciation is charged as follows: 2009 2008 Beban Pokok Pendapatan Usaha 185.481 136.739 Cost of Operating Revenues Beban Usaha 16.671 13.518 Operating Expenses Jumlah 202.152 150.257 Total Mesin dan peralatan sebagian besar merupakan peralatan pengeboran rig, liquid mud plant, peralatan hidrogen sulfida, peralatan mud logging, peralatan cementing, logging truck, surface testing unit, snubbing rig, portable wireline, barge dan peralatan seismik. Konstruksi baja sebagian besar merupakan peralatan utama pengeboran rig seperti draw work dan mast stand. Machinery and equipment consist mainly of drilling rig, liquid mud plant, hydrogen sulfide equipment, mud logging unit, cementing unit, logging truck, surface testing unit, snubbing rig, portable wireline, barge and seismic equipment. Steel constructions consist mainly of main parts of drilling rig such as draw work and mast stand. Pada tanggal 31 Desember 2009, aset dalam penyelesaian merupakan biaya pembangunan gedung serta mesin dan peralatan terutama dalam bentuk rig, testing barge dan peralatan cementing. Dinilai dari sudut pandang keuangan, persentase penyelesaian aset dalam penyelesaian berkisar antara 5,00 sampai dengan 90,00. As of December 31, 2009, construction in progress represents costs of building and machinery and equipment mainly for rig, testing barge and cementing unit. From the financial point of view, the percentage of completion of the construction in progress ranged from 5.00 to 90.00. Penambahan aset tetap pada tahun 2009 terdiri dari modular rig dan peralatan pendukung lainnya dari IDM International Ltd., Siprus, dan beberapa pemasok lainnya sehubungan dengan diperolehnya proyek jasa Modular Drilling Rig dari VICO Catatan 9 dan 26a. Modular rig tersebut mulai beroperasi pada bulan November 2009. Selain itu, Perusahaan juga melakukan pembelian peralatan seismik dan testing barge. Additions in property and equipment in 2009 consist of modular rig and other supporting equipment from IDM International Ltd., Cyprus, and other suppliers in accordance with the Modular Drilling Rig services project from VICO Notes 9 and 26a. The modular rig has started its operation in November 2009. In addition, the Company also purchased seismic equipment and testing barge. Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 48 11. ASET TETAP lanjutan 11. PROPERTY AND EQUIPMENT continued