PENYERTAAN SAHAM lanjutan INVESTMENTS

Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 42 10. PENYERTAAN SAHAM lanjutan 10. INVESTMENTS IN SHARES OF STOCK continued PT Jabar Energi JE PT Jabar Energi JE Pada tanggal 23 Februari 2006, berdasarkan Akta Notaris A. Budy Prihastyanti Surjaningsih, S.H., M.H., No. 2, Perusahaan melakukan penyertaan saham pada JE sebesar Rp245,0 juta atas kepemilikan 49,00. JE bergerak dalam bidang jasa pertambangan minyak, gas bumi dan panas bumi, industri pengilangan minyak, pengolahan gas bumi dan industri barang-barang dari hasil pengilangan minyak bumi, perdagangan besar dan eceran khusus bahan bakar dan minyak pelumas, angkutan dengan saluran pipa, ketenagalistrikan, gas dan pengadaan energi alternatif pengganti minyak bumi. Pada tanggal 2 Desember 2009, penyertaan saham pada JE telah dijual kepada PT Jasa Sarana dengan harga nominal, yaitu sebesar Rp490,0 juta. Laba penjualan saham tersebut adalah sebesar Rp535,3 juta dan dicatat sebagai bagian dari “Penghasilan Lain-lain - Laba Penjualan Penyertaan Saham” pada laporan laba rugi konsolidasi tahun 2009. On February 23, 2006, based on the Notarial Deed No. 2 of A. Budy Prihastyanti Surjaningsih, S.H., M.H., the Company acquired the shares of stock in JE representing 49.00 equity interest at Rp245.0 million. JE is engaged in oil, gas and geothermal mining, oil exploration industry, gas production and other products from oil exploration, trading of fuel and lubricant oil products, transportation with pipe, electricity, gas and other alternative energy supplies. On December 2, 2009, the investment in JE was sold to PT Jasa Sarana at par value of Rp490.0 million. The related gain on sale of such shares amounting to Rp535.3 million is recognized as part of “Other Income - Gain on Sale of Investment in Shares of Stock” in the 2009 consolidated statement of income. Elnusa Tristar Ramba Ltd. ETRL, British Virgin Islands Elnusa Tristar Ramba Ltd. ETRL, British Virgin Islands Pada tanggal 25 Mei 2007, Perusahaan mengadakan perjanjian jual beli saham Share Sale and Purchase AgreementSSPA dengan ConocoPhillips Indonesia Holding Ltd. COPI, British Virgin Islands, dimana Perusahaan setuju untuk membeli seluruh kepemilikan saham COPI pada ConocoPhillips Ramba Ltd. CPRL, Bermuda, dengan harga AS20,0 juta dimana akan dilakukan penyesuaian sesuai dengan perhitungan modal kerja working capital yang telah disepakati dan dituangkan dalam “Settlement Statement”. Berdasarkan SSPA tersebut, CPRL memiliki 60,00 participating interest pada Kontrak Bantuan TeknisTechnical Assistance Contract di Blok Ramba, Sumatera Selatan TAC Ramba. On May 25, 2007, the Company has entered into a Share Sale and Purchase Agreement SSPA with ConocoPhillips Indonesia Holding Ltd. COPI, British Virgin Islands, whereby the Company agreed to buy all COPI’s shares in ConocoPhillips Ramba Ltd., CPRL, Bermuda, at a purchase price of US20.0 million, which will be adjusted according to the final calculation of the agreed Actual Working Capital amount as stated in the Settlement Statement. Based on the SSPA, CPRL shall own 60.00 participating interest in the Technical Assistance Contract located in Ramba Block, South Sumatera TAC Ramba. TAC Ramba merupakan TAC antara Pertamina dengan Asamera South Sumatra Ltd. tertanggal 27 April 1989 dengan jangka waktu selama 20 dua puluh tahun terhitung sejak tanggal 16 Oktober 1990. TAC Ramba represents TAC between Pertamina and Asamera South Sumatra Ltd. dated April 27, 1989, with period covering 20 twenty years since October 16, 1990. Berdasarkan perjanjian tertanggal 25 Mei 2007 antara Perusahaan dan TriStar Global Holdings Corporation TriStar, British Virgin Islands, Perusahaan setuju untuk mengalihkan semua hak dan menovasikan seluruh kewajiban Perusahaan yang terdapat pada perjanjian SSPA kepada TriStar dan pada “Closing date” untuk menjual atau In accordance with the agreement dated May 25, 2007, by the Company and TriStar Global Holdings Corporation TriStar, British Virgin Islands, the Company agreed to transfer all of its rights and novate all of its obligations included in the SSPA to TriStar and, at closing date, to sell or Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 43 10. PENYERTAAN SAHAM lanjutan 10. INVESTMENTS