Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
24
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
s. Informasi Segmen lanjutan s. Segment Information continued
Segmen usaha adalah komponen Perusahaan dan Anak perusahaan yang dapat dibedakan
dalam menghasilkan produk atau jasa, baik produk atau jasa individual atau sebagai suatu
kelompok produk atau jasa dan komponen itu memiliki risiko dan imbalan yang berbeda
dengan risiko dan imbalan segmen lain. A business segment is a distinguishable
component of the Company and Subsidiaries that is engaged in providing products or
services for individual or a group of related products or services and that is subject to
risks and returns that are different from those of other business segments.
Segmen kelompok
pelanggan adalah
komponen Perusahaan dan Anak perusahaan yang dapat dibedakan dalam menghasilkan
produk atau jasa pada kelompok pelanggan tertentu dan komponen itu memiliki risiko dan
imbalan yang berbeda dengan risiko dan imbalan pada komponen yang beroperasi
pada kelompok pelanggan lain. A customer segment is a distinguishable
component of the Company and Subsidiaries that is engaged in providing products or
services within
a particular
customer environment and that is subject to risks and
returns that are different from those of components operating in other customer
environments.
Pendapatan dan
beban antar
segmen dialokasikan atas dasar segmen usaha.
Inter-segment revenues and expenses are allocated on the basis of business segment.
t. Laba Bersih per Saham Dasar
t. Basic Earnings per Share
Laba bersih per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih konsolidasi tahun
berjalan dengan jumlah rata-rata tertimbang saham
beredar pada
tahun yang
bersangkutan. Jumlah rata-rata tertimbang saham yang beredar pada tahun 2009 dan
2008 masing-masing sejumlah 7.198.762.000 dan
7.130.538.249 saham,
setelah memperhitungkan efek dari saham yang
diperoleh kembali pada tahun 2008 Catatan 19 dan 29.
Basic earnings per share are computed by dividing consolidated net income for the
current year with the weighted-average number of outstanding shares during the year.
The weighted-average number of shares outstanding
in 2009
and 2008
are 7,198,762,000 and 7,130,538,249 shares,
respectively, after considering the effect of treasury stock in 2008 Notes 19 and 29.
u. Penggunaan Estimasi u. Use of Estimates
Penyusunan laporan keuangan konsolidasi sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku
umum mengharuskan manajemen membuat taksiran dan asumsi yang mempengaruhi
jumlah yang dilaporkan dalam laporan keuangan konsolidasi. Karena terdapatnya
risiko melekat dalam suatu estimasi, hasil sebenarnya yang akan dilaporkan di masa
mendatang mungkin didasarkan pada jumlah yang berbeda dari taksiran tersebut.
The preparation of consolidated financial statements in conformity with generally
accepted accounting
principles requires
management to make estimations and assumptions that affect amounts reported
therein. Due to inherent uncertainty in making estimates, actual results reported in future
periods may be based on amounts that differ from those estimates.
Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
25
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
